[TVXQ] เนื้อเพลง+คำแปล :Toki Woto Mete (Stop the time) FULL
ไม่เป็นสมาชิก
ก่อนอ่าน
- เวลาอ่านควรฟังเพลงนี้ไปด้วย เพื่ออารมณ์
- มีตัวภาษาญี่ปุ่นหายไปบางส่วนนะ (จขกท.พิมพ์ญี่ปุ่นไม่เป็น)
- เนื้อหาเพลงนี้เป็นเพลงของเทพ และแคสซิโอเปีย
- เชิญชมได้คะ
ลืมใส่ๆๆ ขอบใจป้ากวางมาก
ตำนานดาวเจ้าหญิงทอผ้า
เทศกาลดวงดาว (Tanabata Matsuri) ซึ่งตามตำนานเชื่อกันว่า เป็น วันที่ดาวเจ้าหญิงทอผ้าโคจรข้ามทางช้างเผือกมาพบกับดาวคนเลี้ยงวัวที่เป็น ชายคนรัก ในวันนี้ผู้คนจะพากันเขียนคำอธิษฐานลงบนแถบกระดาษ 5 สี แล้วแขวนบนกิ่งไผ่ พอวันรุ่งขึ้นก็จะนำไปลอยน้ำ พร้อมกับพับนกกระเรียนกระดาษประดับในสวน เพื่ออธิษฐานขอพรให้เขียนหนังสือและทำการฝีมือเก่งๆ เทศกาลนี้จะจัดอย่างใหญ่โต โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานทะนะบะตะของเมืองเซนได(Sendai) ในจังหวัดมิยะงิ(Miyagi) และฮิระทสึขะ(Hiratsuka) ในจังหวัดคะนะงะวะ(Kanagawa) ที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ
ถ้าใครสนใจอ่านเพิ่มเติม จิ้มตรงนี้ หรื่อใช้กูเกิ้ลหาก็ได้คะ
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
กลุ่มดาวเจ้าหญิงทอผ้า งั้นก็เป็นกลุ่มดาววีก้าอ่ะจี้
แหมเทพงั้นเทพต้องเป็นกลุ่มดาวเจ้าชายเลี้ยงวัวน่ะ
พูดไปแล้วก็คิดถึงทานาบะตะ TT พบกันได้ปีละครั้ง รู้ไหมเทพสำหรับแคสไทยอ่ะ
ยิ่งกว่าโอริเฮะเมะ(เจ้าหญิงทอผ้า)ที่รอเจ้าชายเลี้ยงวัวอีกน่ะ
นั้นได้เจอปีละครั้ง แต่แคสไทย 2-3 ปี/1ครั้ง 
แต่มันก็คุ้มน่ะ&&
และเช่นกันให้พวกนายกลับมาจะให้รอเพิ่มเป็น 10-15 เท่าก็รอได้
ความทรงจำของพวกนายทุกการกละทำก็ยังคงผั่งลึกอยู่ในใจของพวกเราเหมือนกันน่ะ
ไม่ต้องห่วงเรื่องทุกอย่างต้องผ่านไปด้วยดีแน่ๆ พวกเราไม่ได้ห่างไกลกันเลย
ท้องฟ้ามันคงเชื่อมพวกเราไว้ด้วยกันจริงๆ
^^ อีกไม่นานหรอก เราต้องได้พบกัน อีกไม่นานเท่านั้น
ปล. จขทก. ขยันจริงน่ะป้า=..= จุนรักตายเลยไหมเนี๋ย =..= โฮะๆๆๆๆๆ เม้นท์ทู้ป้าเจิมก่อนไปสอบแคลเลยน่ะนั้น = ="
สาธุ สอบได้ๆๆๆ =..= 55555+ ขอบคุณมากน่ะย่าโล^^
ขอบคุณค่ะ ป้าโล
ขยันจริง ๆ รักป้าโลค่ะๆๆๆ
เพลงเพราะจริงๆ เพราะทุกเพลง
ความหมายดีมาก เป็นเพลงสำหรับเทพและแคสสิโอเปียจริงๆ TT
ขอบคุณมากค่ะ
น่าเศร้า 2-3 ปีครั้ง TT
ทำไมป้าขยัน ? มาช่วยเค้าทำการบ้านหน่อย -..-
เพลงซึ้ง ~TT
ขอบคุณนะคะ ^^
ซิงเกิ้ลญี่ปุ่น ของเทพ
มีแต่ความหมายดีดี ลึกซึ้ง ไพรเราะ น่าฟังเนอะ
ฟังแล้วนึกถึงเรื่อง บันทึกน้ำตา1ลิตรเลยอ่ะ
เศร้า 
ถึงแม้ว่าคำสาบานที่เราได้เขียนไว้ที่พื้นทรายได้จางหายไป
ทันทีที่คลื่นซัดผ่าน
ในเวลานั้น เราต่างก็เชื่อว่า ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
อีกทั้งความทรงจำต่างๆที่เกี่ยวกับคุณในแต่ละครั้งนั้น...
ผมเชื่อว่ามันจะยังคงอยู่ตลอดกาล..
ให้ตายเหอะความหมาย
ทำไมมันเศร้าอย่างนี้?
สิ่งที่สาบานหากโดนกระทบกระเทือนอย่างจัง มันก็คงจะเป็นแค่ลมปาก ถึงแม้จะไม่ตั้งใจ อย่างนั้นหรอ?
แต่สิ่งสำคัญ เราต่างก็เชื่อว่า ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง และจะยังคงอยู่ตลอดกาล
เพลงเพราะมากๆ และเศร้ามากๆ จริงๆ
ขอบคุณค่ะ
ในเวลานั้น เราต่างก็เชื่อว่า ความรักของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
รักเราจะไม่เปลี่ยนแปลงใช่มั้ย แคสสิโอเปีย
เพื่อให้พวกเราได้มาเจอกันอีกครั้ง
ต่อให้ต้องรออีกสักแค่ไหน จะนานอีกแค่ไหน
ก็จะรอ ขอบคุณป้าโล~~~TT
ไม่ว่าจะนานเเค่ไหนพวกเราจะรอพี่รอคอยเพียงพวกพี่แต่ว่า
ตอนนี้จะภาวนา ภาวนา และภาวนาเสมอ
...TVXQ...
เพราะ ความหมายดี
ขอบคุณมากนะคะถาไม่มีจขกทเราก็คงไม่ได้รับรู้ความหมายของเพลงดีๆแบบนี้^^
ความรักของเราจะไม่มันวันเปลี่ยนแปลง ~
โฮกกกกกกกกก TOT
ซึ้งมากอ่ะ ยิ่งสายตาเเจ *0*
ละลายยย >O<
ขอบคุณนะคะ
ซึ้งมากค่ะ!!TOT
ขอบคุณมากค่ะ
ถึงเพลงจะเศร้าแต่ดีใจมากเลยที่ได้เห็นทั้ง 5คนพร้อมกันแล้ว
ขอบคุณค่ะ
ซึ้งจังค่ะโอปป้า
T^T
ขอบคุณมากเลยนะคะ
ความหมายดีจังเลยค่ะ
อ่านไปก็ร้องไห้ไปอ่ะ เมื่อรัยเราจาเจอเทพอีกครั้งเหมือนดวงดาวที่กล่าวมาซักทีหละ เฮ้อ ToT
เราเองก็เรียนศิลป์ญี่ปุ่น มีงานเรานี้ด้วย เราเป็นคนจัดเอง คำอธิฐานถึงเทพเยอะมาก เราดีใจสุดๆๆ เลยหละ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google