XD" ถอดคำประพันธ์

{SNW_B2sT!?}มิน_ซอบ~
ไม่เป็นสมาชิก
12 ก.ค. 54 21:20 น. / ดู 7,958 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
TT" ช่วยหน่อยนะ !
คือ ช่วยถอดให้หน่อยอะๆ แปลให้จะขอบคุณพระคุณอย่างสูงๆ ^^"
จะไม่มีวันลืมบุญคุณเลยๆ (เจอกันแล้วมาทวงเอานะ = =*)
    ฝ่ายเงือกน้ำกำลังก็สิ้นสุด        ครั้นจะหยุดยักษ์ไล่ใกล้นักหนา
เรียกลูกสาวคราวนี้พ่อจะมรณา        เจ้าช่วยพาภูวไนยไปให้พ้น
นางเงือกน้อยสร้อยเศร้าเข้ามาผลัด    แบกกษัตริย์ว่าย**เสลือกสลน
กำลังสาวคราวด่วนด้วยจวนจน        ออกกลางชลโบกหางผางผางไป
    สินสมุทรหยุดอยู่นางยักษ์        เห็นผิดพักตร์มารดาน่าสงสัย
ด้วยเห็นแม่แต่ลูกนิมิตไว้        สงสัยใจออกขวางกลางคงคา
แล้วร้องถามตามประสาเป็นทารก    นี่สัตว์บกหรือสัตว์น้ำดำหนักหนา
โจนกระโจมโครมครามตามเรามา  จะเล่นข้าท่าไรจะใคร่รู้

(ขอขอบคุณอีกครั้งๆๆ TT" สำหรับคนที่ถอดให้ ขอบคุณค่ะๆ !! !)
เลขไอพี : 113.53.172.201

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | TunGG (ไม่เป็นสมาชิก) | 13 ก.ค. 54 15:44 น.

เงือกจะหมดแรง        คิดจะหยุดก็หยุดไม่ได้เพราะยักษ์ไล่ตามมาประชิด
จึงเรียกลูกสาวเพราะพ่อจะตายอยู่แวว ให้ช่วยพาพระอภัยมณีไป
นางเงือกสีหน้าเศร้าๆเข้ามาอุ่มพระอภัยมณีไป แบกพระอภัยมณีและก็ว่ายไปอย่างยากลำบาก(พระอภัยมณีตัวหนัก)
เริ่มให้แค่นี้ก่อนนะครับ ผิดตรงไหนข้อโทษด้วยนะคราว ฟิว

แก้ไขล่าสุด 13 ก.ค. 54 15:55 | ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google