[BEAST]███ █ เนื้อเพลง I remember ที่ซอบบี้ Feat. ให้ยงกุก
so beast
so beast
so beast
Title: I Remember
Artist: 방용국(Bang Yong-Gook) Feat.양요섭(Yang Yo-Seob)
다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
(ดา จีอก กัทดอน อูรีเอ กีออกี
แว อาจิกโด มอริซโซเก นามาอิซนึนจี นัน โมรือเกซอ
จีนัน นัล จอนบู กีออกฮัลเก นัล กัจโก นุลดอน กอซ
ดอกบูเน โมดึน เก นัน ดา ดวี บากวีออซซอ
กือจอ อาเพซอ ฮวันฮาเก อุซดอน เยจอเน แน โมซือบึน ออบซอ
นัน กือ ออตอน ซารังงี วาโด อุซกยอ ดา กูกยอจิน ซิมจัง
ออตอกเคดึน นอล อีจอโบรยอ แฮซซอ
แนกา มอนจอ นูกูโบดา จัลนาจยอซอ
นัล โบมยอนซอ เนกา ฮูฮวีฮากิล บาแรซซอ
กือแร นอ กือรอดเก มูซีฮาดอน แน อือมักโด
อีเจน ซออุล กอรีเอ อุลรยอ พอจีนากา (Rock on)
อูรี เยจอน ซึบกวันดือรี บุทจับโก
อักมง กัทดอน เน แซงกาเค ฮลรยอ ปาจยอดึลจี แมบอน
กือแรโด ซารังแฮซดอน นอยอซกีเอ
จอลแด อิจจี อันฮา Yes, I remember)
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
(นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
I remember)
I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
(I don't know what you done to me
Just Like That
จีบอชีวอ นัน ซารัง ตาวิน อัน แฮ I came back, Yeah
โมดู บอรยอ ดอ อีซังงึน พิลโย ออบซอ นัน
อีเจ นอ ออบซี จัมดึล ซู อิซซอ
นอ ออบนึน Spotlight บินจารีรึล บีชูออ
จึก, แนกา กูนึน กุมเอ กาชีรึล มิดจี มซแฮ
นัล บอริน อี ฮยอนซีเร แนกา มีชยอ
I’m hot stuff นอ กาทึน แอดือรี มันนาดัลราโก
กันชองฮัล แต จูนึน ซังชอนึน แน นารึมแดโร อักฮาเก ซากานึน บอบ
กเยซกแดวซดอน อีบยอล ฮูเอ แนเก นามึน กอน
ยองวอนฮัล กอรัน ยักโซกึน กยอลกุก ออบซอ
กือเก นัล ยอกีกาจี โอเก มันดือรอซจี แมบอน
เน โซนือโร จิกจับ โนฮาบอริน นัล
ดู บอน ดาซีนึน ชยอดาโด โบจีมา
เน แซงกักโด นาวา กัทดาโก มีดึลเก
จอลแด อิจจี อันฮา Yes, I remember)
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
(นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
I remember)
함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게
(ฮัมเก ฮาจานึน ยักซก
ยองวอนโทรก (อีโกเซ กันจิกฮัลเก)
จัมซี อี กีรึล ฮลโร กอรอกาโด
แน โมดึน กอล เนเก โบยอจุลเก)
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
(นูนึล กามาโด(โด) อูริล บีชูดอน
บีชี อาจิกโด(โด) กือแดโร อิซซอ
โซจูแฮซดอน ซีกันดึล นัน กีพี กันจิกฮาเกซซอ
มันฮึน ซีกัน ซก(ซก) อาพือมี วาโด
ยองวอนอึล ยักซก(ซก) แฮซดอน นานัลดึล
กือ ซุนกันมันกึม กึทโทรก จอลแด อิจจี อันเกซซอ
I remember)
CR: heungseon, xannmry:TH-lyrics
เอาไปร้องกันให้ฉ่ำหัวใจ อยากร้องโคฟ แต่แร็พไม่เป็นล่ะ (จบเลย)
ยงกุกแร็พแซ่บมาก ซอบก็ร้องเพราะเว่อร์ๆ อ้ากกกกกกกก
อยากได้คำแปล แกะเนื้อได้ แต่แปลไม่ได้ล่ะ 555
ใครเมพ ช่วยหน่อยน้า ....
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย SALYNN
- [I-LAND] แนะนำเด็กฝึก ชเว เซอน #최세온 (บันเทิง)
- [ซับไทย] Fall in love with me (Aaron Yan) (บันเทิง)
- ((( exo ))) [เนื้อเพลง/แปล] EXO - Overdose ครบทุกท่อน!! (บันเทิง)
- [THAISUB] 140401 ((( exo ))) ซับไทยเอ็กโซ มอร์นิ่งคอล~ (บันเทิง)
- (( infinite / shinee )) ซับไทย Toheart - Tell me why (บันเทิง)
- (( infinite / shinee )) [เนื้อร้อง/คำแปล] Toheart - Tell me why (บันเทิง)
- กระทู้โดย SALYNN ทั้งหมด
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขอขอบพระคุณอย่างสูง
กำลังนึกถึงอยู่พอดี
นึกแล้วมาเลย
เจ๋งจริงๆ
แปล ENG
เนื้อเพลง ‘I remember’
Bang Yong Gook feat. Yang Yo Seob
English Translation
All of our memories that used to be like hell
I don’t know why all of them are still stuck on my mind
I will remember all of our past days, you who used to play with me
Thanks to you everything flip flopped for me
There is no longer the past image of me who used to smile in front of you brightly
No matter what kind of love comes for me, it’s funny, my crinkled heart
I tried everything to forget you
I hoped that I would have recovered the fastest
And you would regret looking at me
That’s right, even my music that you used to ignore so much
Now that song is spreading around the streets of Seoul (Rock on)
Holding on to our past habits
I drowned effortlessly in your nightmare like memories many times
But still, because you were the one I loved
I will never forget, Yes, I Remember
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I’ll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember
I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
Give it up, I don’t do stuff like love, I Came Back, Yeah
Throw It all away, I don’t need anything else
Now I can fall asleep without you
Your empty spot, the spotlight lights it up
Basically, I can’t believe the quality of the dream I dream
I go crazy in this reality that tossed me away
I’m Hot Stuff, people like you ask me to meet them
The pain I give them solicitors, it’s my way of living weak
What is left of me after all these farewells
I learned that in the end there is no such promise of forever
But those words made me come this far many times
You, who let me go with your own hands
Don’t ever look back even for one last time
If you do, I will believe that your thoughts are similar to mine
I will never forget, Yes, I Remember
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I’ll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember
The promise we made to stay together
Forever (I’ll keep it right here)
Even though I might end up walking this road alone for a while
I will show you my everything
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there
Our precious times, I’ll cherish them deeply
Even when the pain comes in many times
Those days we promised of forever
I will never forget those moments until the end
I Remember
CREDITS: SORIBADA (KR); jangrancho@B2STRISING (ROM); YONGISM@B2STRISING (TRANS)
อยากแปลให้นะแต่ไม่รู้จะเสร็จหรือเปล่า 555555555
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google