::แนะนำ + แปลเพลง I'll Be Your Man - James Blunt::
22 ส.ค. 54 01:58 น. /
ดู 20,566 ครั้ง /
16 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
แปลเพลง Part ก่อนหน้า >>Click<<
::So Far Gone - ไกลเกินกว่าจะร่วมทางฝัน::
I'll Be Your Man - ขอให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ
Too many voices
Too many noises
Invisible wires keeping us apart
So many choices
but they all disappointments
And they only steal me away from you
Climb into our private bubble
Let's get into all kinds of trouble
หลายหลายเสียงคำบอกกล่าว
หลายหลายเสียงที่ตะโกนออกมา
เป็นเหมือนสิ่งที่คอยกีดกันเราต้องแยกจากกัน
หลายหลายตัวเลือกมากมาย
แต่ทั้งหมดก็ดูไม่ถูกใจเสียเลย
และสิ่งเหล่านั้นเพียงแค่อยากแยกผมให้ห่างจากคุณ
พยายามปีนสู่ความเพ้อฟันของสองเรา
และเผชิญหน้ากับปัญหาทั้งหมดอย่างไม่หวั่นไหว
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
So many faces
Staring at their shoelaces
When all anyone want is to be seen
So tonight let's be honest
We all want to be wanted
And darlin' you've got me wantin' you
Everything that I'm trying to say
Just sounds like a worn out cliche, so...
หลายหลายผู้คนที่เราได้พบปะ
เริ่มมาจากเรื่องราวเพียงเล็กๆน้อยๆ
เมื่อทุกทุกคนเริ่มอยากเป็นตัวของตัวเอง
ดังนั้นค่ำคืนนี้ขอเพียงซื่อสัตย์ต่อใจตน
แล้วเราจะได้เป็นอย่างที่ใจเราต้องการ
และที่รัก คุณจะมีผม เช่นเดียวกับที่ผมต้องการคุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้พยายามจะพูด
อาจดูซ้ำซากจำเจ ดังนั้น...
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
What are we all looking for?
Someone we just can't ignore
It's real love dripping from my heart,
You've got me tripping
What are we all looking for?
Ooooooh....
แล้วอะไรคือสิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่ ?
ใครบางคนที่เราไม่สามารถทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นได้
เพราะนั้นเป็นหัวใจผมที่เปี่ยมไปด้วยรักแท้
คุณทำให้ผมสะดุดมันเข้าอย่างเต็มเปา
แล้วอะไรคือสิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่ ?
โอ....
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
สำหรับผู้ที่สนใจติดตามข่าวสารหรือร่วมเป็นหนึ่งในแฟนคลับ James Blunt สามารถติดตามข่าวสารได้ที่นี้นะคะ
>>Click<<
ปล. ขอบคุณสำหรับทุก Comments และการเยี่ยมชมนะคะ มีอะไรติชมได้เพิ่มเติมค่ะ ไม่ว่ากัน
::So Far Gone - ไกลเกินกว่าจะร่วมทางฝัน::
Too many voices
Too many noises
Invisible wires keeping us apart
So many choices
but they all disappointments
And they only steal me away from you
Climb into our private bubble
Let's get into all kinds of trouble
หลายหลายเสียงคำบอกกล่าว
หลายหลายเสียงที่ตะโกนออกมา
เป็นเหมือนสิ่งที่คอยกีดกันเราต้องแยกจากกัน
หลายหลายตัวเลือกมากมาย
แต่ทั้งหมดก็ดูไม่ถูกใจเสียเลย
และสิ่งเหล่านั้นเพียงแค่อยากแยกผมให้ห่างจากคุณ
พยายามปีนสู่ความเพ้อฟันของสองเรา
และเผชิญหน้ากับปัญหาทั้งหมดอย่างไม่หวั่นไหว
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
So many faces
Staring at their shoelaces
When all anyone want is to be seen
So tonight let's be honest
We all want to be wanted
And darlin' you've got me wantin' you
Everything that I'm trying to say
Just sounds like a worn out cliche, so...
หลายหลายผู้คนที่เราได้พบปะ
เริ่มมาจากเรื่องราวเพียงเล็กๆน้อยๆ
เมื่อทุกทุกคนเริ่มอยากเป็นตัวของตัวเอง
ดังนั้นค่ำคืนนี้ขอเพียงซื่อสัตย์ต่อใจตน
แล้วเราจะได้เป็นอย่างที่ใจเราต้องการ
และที่รัก คุณจะมีผม เช่นเดียวกับที่ผมต้องการคุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมได้พยายามจะพูด
อาจดูซ้ำซากจำเจ ดังนั้น...
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
What are we all looking for?
Someone we just can't ignore
It's real love dripping from my heart,
You've got me tripping
What are we all looking for?
Ooooooh....
แล้วอะไรคือสิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่ ?
ใครบางคนที่เราไม่สามารถทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นได้
เพราะนั้นเป็นหัวใจผมที่เปี่ยมไปด้วยรักแท้
คุณทำให้ผมสะดุดมันเข้าอย่างเต็มเปา
แล้วอะไรคือสิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่ ?
โอ....
Slide over here let your hands feel the way
There's no better method to communicate
girl stop your talking
Words just get in the way
I'll be your man
ปล่อยใจไปตามสิ่งที่คุณต้องการ
เพราะไม่มีวิธีไหนดีกว่านี้อีกแล้ว ที่จะแสดงความรู้สึก
คุณครับ ได้โปรดอย่าเพิ่งพูดอะไรเลย
ขอให้ได้ผมพูดอะไรบางอย่างสักนิด
คือ ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ ได้มั้ย
So baby come over
From the end of the sofa
I'll be your man
I'll be your man
ดังนั้นคนดี มาเถอะ
มาหาผมเถอะนะ
ผมจะขอเป็นคนคนนั้นของคุณ
ให้ผมได้เป็นคนคนนั้นของคุณ จะได้มั้ย
สำหรับผู้ที่สนใจติดตามข่าวสารหรือร่วมเป็นหนึ่งในแฟนคลับ James Blunt สามารถติดตามข่าวสารได้ที่นี้นะคะ
>>Click<<
ปล. ขอบคุณสำหรับทุก Comments และการเยี่ยมชมนะคะ มีอะไรติชมได้เพิ่มเติมค่ะ ไม่ว่ากัน
แก้ไขล่าสุด 22 ส.ค. 54 02:04 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
#8 |
Parawhore (ไม่เป็นสมาชิก)
|
22 ส.ค. 54 19:19 น.
โอ้ยชอบมากเพลงนี้ชอบมากกกกกกกจริงๆ โหลด MV มาไว้ในโทรศัพท์เลย 555
ขอบคุณมากพี่แซม แต่ละเพลงเพราะจริงๆๆๆๆ
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google