[LArc-en-Ciels] ลุงไฮด์เผยพบรักกับนิโคลนักร้องวงKara
27 ต.ค. 54 01:46 น. /
ดู 1,870 ครั้ง /
15 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
LArc-en-Ciels hyde reveals
he accidently confessed his love to KARAs Nicole
On October 14th, KARA performed on Asahi TVs Music Station with their latest single, Winter Magic.
Rock star hyde of LArc-en-Ciel sat down with the girls for a brief talk session, and shared an experience where he accidently confesse his love to Nicole.
hyde stated, I met with quite the predicament when I was on the show last time with KARA. Nicole was in front of me and I accidentally bumped into her. In Korean, I was going to say, Im sorry, but I instead said, I love you. I actually didnt know until a while later about what I said. I was really embarrassed!
Nicole responded, I was surprised as well to hear I love you after I said I was sorry for bumping into him. I was wondering what was going on but just brushed it off, thinking I heard wrong and that he didnt mean to say it towards me. I was surprised as well!
---------
เอิ่มม
ป๋าไฮด์ ไหงไปบอกรักเขาซะงั้นละ อายไหมละนั้น
---------
แปลประมาณว่า ลุงไฮด์อะไปเดินชนกับนิโคลวงคาร่า แต่แทนที่เขาจะพูดว่า"ผมขอโทษ"กลับกลายเป็นว่าเขาพูดว่า"ผมรักคุณ"ภาษาเกาหลี ซึ่งลุงไฮด์ก็ยังไม่รู้ว่าความหมายแปลว่าอะไร พอมารู้อีกทีคือลุงแกอายมาก
นิโคลก็ประหลาดใจกับคำพูดนั้นเหมือนกัน หลังจากที่ชนฉันพูดว่าขอโทษ เขากลับบอกรักฉัน ฉันคิดว่าความหมายที่เขาพูดถึงฉันนั้นผิด ฉันแปลกใจมาก
เรามีปัญญาแปลแค่นี้งะ ผิดก็ขอโทษด้วย
he accidently confessed his love to KARAs Nicole
Rock star hyde of LArc-en-Ciel sat down with the girls for a brief talk session, and shared an experience where he accidently confesse his love to Nicole.
hyde stated, I met with quite the predicament when I was on the show last time with KARA. Nicole was in front of me and I accidentally bumped into her. In Korean, I was going to say, Im sorry, but I instead said, I love you. I actually didnt know until a while later about what I said. I was really embarrassed!
Nicole responded, I was surprised as well to hear I love you after I said I was sorry for bumping into him. I was wondering what was going on but just brushed it off, thinking I heard wrong and that he didnt mean to say it towards me. I was surprised as well!
---------
เอิ่มม
ป๋าไฮด์ ไหงไปบอกรักเขาซะงั้นละ
อายไหมละนั้น ---------
แปลประมาณว่า ลุงไฮด์อะไปเดินชนกับนิโคลวงคาร่า แต่แทนที่เขาจะพูดว่า"ผมขอโทษ"กลับกลายเป็นว่าเขาพูดว่า"ผมรักคุณ"ภาษาเกาหลี ซึ่งลุงไฮด์ก็ยังไม่รู้ว่าความหมายแปลว่าอะไร พอมารู้อีกทีคือลุงแกอายมาก
นิโคลก็ประหลาดใจกับคำพูดนั้นเหมือนกัน หลังจากที่ชนฉันพูดว่าขอโทษ เขากลับบอกรักฉัน ฉันคิดว่าความหมายที่เขาพูดถึงฉันนั้นผิด ฉันแปลกใจมาก
เรามีปัญญาแปลแค่นี้งะ ผิดก็ขอโทษด้วย
แก้ไขล่าสุด 27 ต.ค. 54 01:59 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ชอบช่วงคุยของรายการนี้
ฮากับศิลปินทุกคน โคลยังมีสติดี
ถ้าเป็นเราคง หา เอ่อ กรี๊ดดด ซารังแฮโย ยู ,ทู 55555
ไอพี: ไม่แสดง
เห็นชื่อกระทู้แล้วตกใจ พออ่านแล้วอายแทน 55555
ลุงไฮด์เมา ให้อภัยคนแก่ 
แต่คิดว่า อีก4คนอาจไม่ให้อภัย หึหึ
ไอพี: ไม่แสดง
#13 |
เทชชี่ผู้น่ารัก (ไม่เป็นสมาชิก)
|
29 ต.ค. 54 20:51 น.
ตกใจกับชื่อกระทู้
555 ลุงเมาแล้วลุง
ไอพี: ไม่แสดง
#14 |
ryokame>< (ไม่เป็นสมาชิก)
|
3 พ.ย. 54 16:59 น.
เห็นหัวข้อกระทู้แทบกรี๊ดแตก
5555 แต่ลุงน่ารัก คนสวยทำอะไรก็สวย
รักลุงอ่ะ
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google