ท่านใดเก่งอังกฤษช่วยหน่อยครับ
ไม่เป็นสมาชิก
มันเกี่ยวกับประวัติวันฮาโลวีนครับ พอดีอาจารย์ขอให้แปล
แล้วผมก็โง่อังกฤษมากๆ
Halloween
Halloween every year. It falls on October 31 believed to have celebrated the new year from the date of Hasselt. On November 1, called Samhain, which is the name of the god of death on October 31, the Celtic group. The indigenous tribes in Ireland Regarded as the end of summer and the next day is November 1 as New Year's Day.
The October 31 post that helped Celtic. The model is dead. And it will be linked together. And the spirit of those who died in the past year. Is to find the bodies of people to haunt. To be alive again. People to people. Will not find any way the spirit comes to haunt her. Celtic out to turn off the lights every planet in the house. The cold. And not as desirable of all evil spirits. They also try to dress oddly. Disguised as evil spirits. And noise. The real scare away the ghost disappeared.
This night is a night to celebrate the end of harvest season. And may be applicable. These plants were sacrificed to the ghost ghost And spirit as well. After that night I was off all lights. And a new sacred fire of Hasselt.
The legend also tells that there was even a fire, "people who think that the evil spirits possessed" a slaughtered chicken to my fear again. But that was an event that has occurred since before Christ. The idea of spirits is also deeply rooted in the human mind. Later in the first century of Christ. Roman and Celtic traditions of Halloween came out. However, it has to burn off the man who was haunted out. The robot is burned instead.
I want to get rid of the people of the Roman Catholic ceremony. Of these people outside of Christianity, Pope Gregory 4, has set November 1 as a day to celebrate All Saints Day or All Hallows Day for Christians to remember the saints. And who is now deceased. It is celebrated on the night of October 31 or Hallow's Eve is still up to the present distorted, but the name is known as Halloween.
Time passed. believe it does something to human decline, respectively. Halloween has become a mere formality. dress up as witches and monsters, but to be creative.
ขอบคุณมากๆครับผม
http://hilight.kapook.com/view/30133
แปลมากจากตรงความเป็นมาครับผม
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
มันตรงๆ กับ wiki บางย่อหน้า http://th.wikipedia.org/wiki/วันฮาโลวีน
Halloween
The October 31 post that helped Celtic. The model is dead. And it will be linked together. And the spirit of those who died in the past year. Is to find the bodies of people to haunt. To be alive again. People to people. Will not find any way the spirit comes to haunt her. Celtic out to turn off the lights every planet in the house. The cold. And not as desirable of all evil spirits. They also try to dress oddly. Disguised as evil spirits. And noise. The real scare away the ghost disappeared.
วันที่ 31 ต.ค. เป็นวันที่ชาว เคลต์ (Celt) เชื่อว่า เป็นวันที่มิติคนตาย และคนเป็นจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตในปีที่ผ่านมาจะเที่ยวหาร่างของคนเป็นเพื่อสิงสู่ เพื่อที่จะได้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เดือดร้อนถึงคนเป็น ต้องหาทุกวิถีทางที่จะไม่ให้วิญญาณมาสิงสู่ร่างตน ชาวเคลต์จึงปิดไฟทุกดวงในบ้าน ให้อากาศหนาวเย็น และไม่เป็นที่พึงปรารถนาของบรรดาผีร้าย นอกจากนี้ยังพยายามแต่งกายให้แปลกประหลาด ปลอมตัวเป็นผีร้าย และส่งเสียงดังอึกทึก เพื่อให้ผีตัวจริงตกใจหนีหายสาบสูญไป
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google