ใครถอดคำประพันธ์อิเหนาได้มั้งงงงงงง~

KimHae129
ไม่เป็นสมาชิก
3 ธ.ค. 54 16:41 น. / ดู 1,174 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
      บัดนั้น        นายทหารกุเรปันไม่ไหว
ให้ระดมปืนตับรับไว้        แล้วไล่โยธีตีประจัญ
ต่างมีฝีมืออื้ออึง        วางวิ่งเข้าถึงอาวุธสั้น
ดาบสองมือโถมทะลวงฟัน        เหล่ากริชติดพันประจัญรบ
ทหารหอกกลอกกลับสัปยุทธ์        ป้องปัดอาวุธไม่หลีกหลบ
พวกพลพาชีตีกระทบ        รำทวนสวนประจบโถมแทง
บ้างสกัดซัดพุ่งหอกคู่        เกาทัณฑ์ธนูน้าวแผลง
ตะลุมบอนฟอนฟันกันกลางแปลง      ต่อแย้งยุทธยิงชิงชัย
ตายระดับทับกันดังฟองฟาง        เลือดนองท้วงช้างเหลวไหล
กองหลังประดังหนุนขึ้นไป        ตัวนายไล่ไพร่เข้าบุกบัน
ใครก็ได้ช่วยแปลด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณค่ะ
เลขไอพี : 171.7.18.83

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | .244486'[ณ]฿'ตกเบ็ด* | 12 ธ.ค. 54 00:12 น.

เราเคยหาในกูเกิ้ลอะ.. 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google