ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาหน่อยค่ะ

7 ม.ค. 55 16:12 น. / ดู 6,554 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยแปลงให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ

ในวันที่ฉันต้องไปโรงเรียนฉันจะตื่นขึ้นมาเวลา 5.00 น. จากนั้นฉันจะไปล้างหน้าและแปรงฟัน อาบน้ำและแต่งตัวจากนั้นก็ไปกินอาหารเช้า พอฉันกินอาหารเช้าเสร็จแล้วฉันจึงออกจากบ้านเพื่อไปโรงเรียนเวลา 6.00 น. ถึงโรงเรียนเวลา 6.30 น. และฉันเข้าแถวเวลา 7.20 น. ทุกวันและเข้าเรียนเวลา 8.00 น. วันนี้ฉันได้รับประทานอาหารร่วมกับเพื่อน ๆ ที่โรงอาหาร เมื่ออิ่มแล้วฉันจึงขึ้นห้องเพื่อรอครูที่จะเข้ามาสอน วันนี้ฉันเลิกเรียนเวลา 16.30 น. เมื่อฉันกลับถึงบ้านฉันจะทำการบ้าน, อาบน้ำ , รับประทานอาหารเย็น, ดูทีวี, เล่นอินเทอร์เน็ต แล้วจึงเข้านอน
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `ยูรี|วัยแรกแย้ม? | 7 ม.ค. 55 16:27 น.

เอาแบบอนาถไหม ? 55555' อังกฤษเราอนาถมาก 

The day I went to school I get up at 5.00 am . Then I go to wash my face , brush my teeth , take a bath and ware my school uniform . After I had breakfast I go to school at 6.00 am. and I'm at school at 6.30 am. and I line up at 7.20 am. Everyday I have first lesson at 8.00 am. Today I had lunch with my friends at canteen When I'm full I go to my class room for wait my teacher Today my school end at 16.30 pm. When I'm back to home I doing my homework , take a bath , have dinner , watching TV , surf internet and finally I go to sleep 

(อย่าถีบออกนอกกระทู้เน้อ ไม่เก่ง  )

แก้ไขล่าสุด 7 ม.ค. 55 16:29 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `*สงวนลิขสิทธิ์. | 7 ม.ค. 55 16:49 น.

ไม่เก่งแกรมม่านะจขกท. แต่หวังว่าจะช่วยจขกท.ได้บ้าง 

The day that I went to school I woke up at 5.00am. Then I go wash my face, brush my teeth, shower, wear my uniform and had my breakfast. After I had my breakfast I went out to school at 6.00am. Arrived school at 6.30am line up at 7.20am everyday. My first class started at 8.00am. Today I had my lunch  with my friends at the canteen when I'm full I go up to my classroom waiting for my teacher come in and started the next class. Today my school end at 16.30pm. When I back home I do homework, shower, eating dinner, watch the television(TV), surf internet then I go the bed.

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | ;stars | 7 ม.ค. 55 17:38 น.

ในวันที่ฉันต้องไปโรงเรียนฉันจะตื่นขึ้นมาเวลา 5.00 น. จากนั้นฉันจะไปล้างหน้าและแปรงฟัน อาบน้ำและแต่งตัวจากนั้นก็ไปกินอาหารเช้า พอฉันกินอาหารเช้าเสร็จแล้วฉันจึงออกจากบ้านเพื่อไปโรงเรียนเวลา 6.00 น. ถึงโรงเรียนเวลา 6.30 น. และฉันเข้าแถวเวลา 7.20 น. ทุกวันและเข้าเรียนเวลา 8.00 น. วันนี้ฉันได้รับประทานอาหารร่วมกับเพื่อน ๆ ที่โรงอาหาร เมื่ออิ่มแล้วฉันจึงขึ้นห้องเพื่อรอครูที่จะเข้ามาสอน วันนี้ฉันเลิกเรียนเวลา 16.30 น. เมื่อฉันกลับถึงบ้านฉันจะทำการบ้าน, อาบน้ำ , รับประทานอาหารเย็น, ดูทีวี, เล่นอินเทอร์เน็ต แล้วจึงเข้านอน

On a school day, I wake up at 5:00AM. Then I have to wash my face, brush my teeth, take a shower, and dress up. After all I have breakfast then I go to school at 6:00AM. I will arrive there at 6:30AM. I have an assembly at 7:20AM every day. My first classes start at 8:00AM. Today I have lunch with my friends at the cafeteria. When I finish having my lunch, I went upstairs to my homeroom and wait for the teacher for the next class. A school finishes at 4:30PM. When I arrived home, I will do my homework, take a shower, having dinner, watching TV, and go on internet. Then it’s time to sleep.

แก้ไขล่าสุด 7 ม.ค. 55 17:38 | ไอพี: ไม่แสดง

#4 | บริทหนี้_สะเพลีย | 7 ม.ค. 55 17:50 น.

I often wake up at 5 am on school days. After I get up I perform my morning routine of washing my face, brushing my teeth, taking a bath. Then I get dressed and go to have breakfast. After having breakfast I leave for school  around 6 am to get there by 6.30 am.

Every morning at 7.20 am I and my friends will stand up to show respect for our national anthem. Then 8 a.m. I start to study.

Today I had lunch with my friends at school cafeteria. After finished lunch, I went to wait for teacher.

Today my class finished at 4 pm. and when I get home I usually do my homework, take a bath, have dinner, watch TV, surf the Internet and then go to bed.

That's all.

จุดนี้น่าสนใจ

get แปลว่า ถึง ก็ได้นะจร้ะ ใช้กันมากอยู่เหมือนกัน จะเป็นการใช้ที่นิยมมาก

surf the Internet แปลว่าเล่นอินเทอร์เน็ต คำนี้เป็นคำเฉพาะ จะไม่ใช้คำว่า play internet หรืออะไรก็ตามแต่นอกเหนือจาก surf the Internet

school cafeteria แปลว่าโรงอาหารโรงเรียน

morning routine กิจวัตรประจำวันในตอนเช้า


แก้ไขล่าสุด 7 ม.ค. 55 18:58 | ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google