ใครเก่ง ภาษา อังกฤษ ช่วยด้วยย คับบบบบบบ

#1 | `มิสฮวัง | 23 ม.ค. 55 21:45 น.

ให้เป็นคำอ่าน ?

#2 | KissBพาฟิน | 23 ม.ค. 55 21:48 น.

คับ  ใช่คับ

ใครก้อได้ช่วยผมด้วย

#3 | `มิสฮวัง | 23 ม.ค. 55 22:15 น.

A : May I come in Sir
      เม ไอ คัม อิน เซอร์ (ขึ้นเสียงสูง) ?
B : yes you may
    เยส ยู เม
A : I've been suffering from fever for the past two days
    ไอ บีน เซิรฟ-เฟอร์-ริ่ง ฟอร์ม ฟี-เว่อ ฟอร์ พาส ทู เดย์(ส)
B : Did you take any medicine?
    ดิด ยู เทค เอนี่ เม-ดิ-ซีน
A : No i didn't. I've got a cold too.
    โน ไอ ดิ-ดึ้น . ไอ ก็อท อะ โคล ทู
B : Your bdy temperature is 102 F. You must take medicines for least      three days.
    ยัว บี-ดี-วาย (ไม่ทราบคำเต็ม?) เทมเพอเรเจอร์ อิส วันฮันเดร็ดแอนด์ทู ฟาเรนไฮต์ ยู มัส เทค เมดิซีน ฟอร์ ลีส(ท) ทรี เดย์(ส)
A : Can I attend office?
    แคน ไอ อะแทน ออฟฟิต
B : You shouldn't You must take rest.
    ยู ชู้ด ดึ้น ยู มัส เทค เลส
A : What about the diet?
    วอท อเบาท์ เดอะ ไดเอ็ต ?
B : You should be on liquid diet.
    ยู ชู้ด บี ออน ลิควิด ไดเอ็ต
A : Should I see you again?
    ชู้ด ไอ ซี ยู อเกน
B : You needn't But if the fever persists for more than three days come and see me.
    ยู นีด ดึ้น บัท อิฟ ฟีเวอร์ เพอร์ซิส ฟอร์ มอร์ แดน ทรี เดย์(ส) คัม แอน ซี มี อเกน
A : Sure
    ชัวร์
B : Here is the prescription.
    เฮียร์ อิส เดอะ เพรสเสครปชั่น
A : Thank you Sir.
    แต๊งค์ กิ้ว เซอร์
B : You're welcome.
      ยัวร เวิลล์คัม

#4 | KissBพาฟิน | 23 ม.ค. 55 22:20 น.

ขอคุณมากๆๆๆๆๆ เลยน๊ะคับ

#5 | ห๊ะ?...sungho'# | 24 ม.ค. 55 19:10 น.

จขกท.เคยเรียนภาษาไทยมั้ย ? 

เดี๋ยวผมสอนให้นะ 
ก็ เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ ก้อ
ครับ เขียนแบบนี้ ไม่ใช่ คับ
ขอบคุณ มี บ.ใบไม้ด้วย
ช่วย ไม่ใช่ ช่อย
ขอร้องเนี่ยย คำว่าขอไม่มีตัวสะกดนะ
คำว่า นะ เนี่ย ไม่มีไม้ตรีนะ



ปล. จขกท.คงไม่รู้ว่าสยามโซนแอนตี้ภาษาวิบัติ