ช่วยแปลเพลงให้หน่อยนะค่ะ

27 มิ.ย. 55 20:14 น. / ดู 4,267 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เพลง - I'm In Here  - sia

I’m in here.
Can anybody see me?
Can anybody help?

I’m in here,
A prisoner of history.
Can anybody help?
Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me
I need you to hold all of the sadness I can not…
Live with inside of me

I’m in here.
I’m trying to tell you something.
Can anybody help?

I’m in here.
I’m calling out but you cant hear.
Can anybody help?

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me.

I’m crying out.
I’m backing down.
I am feeling it all.
Stuck inside these walls, tell me there is hope for me.
Is anybody out there listening?

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me


Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me.


I’m in here.
Can anybody hear me?
Can anybody help?


ขอบคุณมากนะคะ >< ขอบคุณล่วงหน้าคะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | #Prynce.P | 27 มิ.ย. 55 20:49 น.

I’m in here.
Can anybody see me?
Can anybody help?

ฉันอยู่นี่
มีใครเห็นฉันไหม
มีใครจะช่วยฉันได้ไหม

I’m in here,
A prisoner of history.
Can anybody help?

ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันติดอยู่ในความหลัง
มีใครจะช่วยได้ไหม

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me
I need you to hold all of the sadness I can not…
Live with inside of me

เธอได้ยินเสียงที่ฉันเรียกไหม? เธอจะมารับฉันได้ไหม
ฉันรอความช่วยเหลือจากเธออยู่
ฉันต้องการให้เธอแบกรับความเศร้าของฉัน
มาอยู่ภายในตัวของฉัน

I’m in here.
I’m trying to tell you something.
Can anybody help?

ฉันอยู่นี่
ฉันพยายามจะบอกบางอย่างกับเธอ
ใครจะช่วยฉันได้ไหม

I’m in here.
I’m calling out but you cant hear.
Can anybody help?

ฉันอยู่นี่
ฉันตะโกนออกไปแต่เธอก็ไม่ได้ยิน
ใครจะช่วยฉันได้ไหม

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me.

เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม? เธอจะมารับฉันได้ไหม
ฉันรอความช่วยเหลือจากเธออยู่นะ
ฉันต้องการให้เธอมาแบกรับความเศร้าของฉัน
มาอยู่ภายในตัวของฉัน

I’m crying out.
I’m backing down.
I am feeling it all.
Stuck inside these walls, tell me there is hope for me.
Is anybody out there listening?

ฉันร้องไห้
ฉันตกต่ำ
ฉันสำผัสได้ถึงทุกสิ่ง
ติดอยู่ในกำแพง บอกฉันซิว่าฉันมีความหวัง
มีใครฟังฉันอยู่ใช่ไหม

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me

เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม? เธอจะมารับฉันได้ไหม
ฉันรอความช่วยเหลือจากเธออยู่นะ
ฉันต้องการให้เธอมาแบกรับความเศร้าของฉัน
มาอยู่ภายในตัวของฉัน

Can you hear my call? Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for you to come rescue me.
I need you to hold, all of the sadness I can not…
Live with inside of me.

เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม? เธอจะมารับฉันได้ไหม
ฉันรอความช่วยเหลือจากเธออยู่นะ
ฉันต้องการให้เธอมาแบกรับความเศร้าของฉัน
มาอยู่ภายในตัวของฉัน

I’m in here.
Can anybody hear me?
Can anybody help?

ฉานอยู่เน่!!!!
มีใครได้ยินม้ายยยย
มีใครจะช่วยฉันไหม

แก้ไขล่าสุด 27 มิ.ย. 55 21:00 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | ~muki`'Adream' | 27 มิ.ย. 55 21:10 น.

ขอบคุณ ค.ห 1 มากๆๆๆ เราชอบมากเพลงนี้อยากรู้คำแปล

คือแปลได้เน่ามาก อันนี้ขอบคุณมากๆ เลยยย

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google