แปลเพลง White Snow ของ Kuraki Mai

Orenji iro tomoshita heya no mado
Kazoku no warai ga kikoeru
Kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku
Haku ikigoto ni anata wo omou Wasurenai sou ima mo ano hitotoki
Kajikamu yubisaki atatame
Tsukanda yuki no hakanasa ni gin'iro no namida nagasu

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki benchi sae iro wo kaete
Machiwabite iru koibitotachi wo
Anata wo omou

Ato dono kurai dono kurai nakeba ii no?
Mada suki to chikau
Give me your love...your love...
One more time baby ai shite iru...
Ato dono kurai dono kurai mateba ii no?
Mada shiroi yuki ga...anata ni tsutaete oh my love...

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku
Haku ikigoto ni ai wo tsutaeru

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki benchi sae iro wo kaete
Machiwabite iru koibitotachi wo
Anata wo omou
Anata wo omou


ภาษาอังกฤษ

An orange light is on in the window of the room
I can hear a family’s laughter
On our way home through the park, you promised to make me happy

White snow, prickles of memories that still remain
The sadness hasn’t gone away, now and forever
White snow, I remember that promise
With each breath I think of you

Even now, yeah, I can’t forget that time
You grasped my numb fingertips and warmed them up
I cry silver tears at the fleetingness of the snow

White snow, prickles of memories that still remain
The sadness hasn’t gone away, now and forever
The white snow changes even the colour of the bench
I think of lovers, waiting and longing
And of you

How much more should I cry?
I swear I still love you
Give me your love... your love...
one more time baby I love you
How much longer, how much longer should I wait?
The white snow is still here... let it tell you oh my love...

White snow, prickles of memories that still remain
The sadness hasn’t gone away, now and forever
White snow, I remember that promise
Each breath sends my love to you

White snow, prickles of memories that still remain
The sadness hasn’t gone away, now and forever
The white snow changes even the colour of the bench
I think of lovers, waiting and longing
And of you
I love you...

ช่วยแปลหน่อยน้าาา Please!!!!
เพลงมันเพราะกินใจจริงๆ