แปล เพลง Can't Let Go

#1 | bittlemonster | 19 ส.ค. 55 20:58 น.

Only you
เธอเท่านั้น
know how I feel
ที่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
Only you know what I miss
เธอเท่านั้นที่รู้ว่าฉันคิดถึงอะไร
Can't you see you're just
เธอไม่รู้เหรอไง
what I need
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันต้องการ
After all that we've been through
หลังจากที่เราร่วมกันฟันฝ่าทุกอย่างจนผ่านมา
After all I've done for you
หลังจากที่ฉันได้ทำสิ่งต่างๆ เพื่อเธอ
You should know my love
เธอควรจะรู้เอาไว้ว่าความรักของฉันนั้น
is for real
เป็นเรื่องจริง
Am I ask-ing for too much
ฉันถามไปมากหรือเปล่า
Am I waiting for too long
ฉันรอนานเกินไปหรือเปล่า
All I need is your tender touch
ฉันต้องการแค่สัมผัสเพียงแผ่วเบาของเธอ
Don't you know I'm on my knees
เธอไม่รู้หรือว่าฉันคุกเข่า
Don't you know I'm begging please
เธอไม่รู้เหรอว่าฉันกำลังขอ
Won't you take a look at me now
เธอจะไม่มองมาทางฉันหน่อยเหรอ
No matter how hard I try
ไม่ว่าจะต้องพยายามเท่าไร
Can't get you off my mind
ก็ไม่สามารถลบเธออกจากใจได้
I just don't know what to do
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้
to have you back here again
เพื่อจะได้เธอกลับคืนมา
I can't let go, can't let you go
ฉันทิ้งเธอไปไม่ได้
I'm hurting don't you know
ฉันกำลังเจ็บ เธอรู้ไหม
All my love goes to show
รักของฉันพิสูจน์ให้เธอเห็น
I can't go on without you
ว่าฉันไม่สามารถไปต่อได้หากไม่มีเธอ

ฝากเพจแปลเพลงด้วยนะครับ มีเพลงให้แปลไปแปะไว้ได้นะ 
https://www.facebook.com/plaereuyreuy

#2 | wedon'ssee''# | 19 ส.ค. 55 21:07 น.

ขอบคุณนะคะ  ^ ^