{แนะนำเพลงใหม่+แปล} AutoTune - Jason Chen*พรีเมียร์สดๆ ร้อนๆ

เพลงน่ารักดีครับ รอมานานแล้ว  I was young lost stupid didn't know what I was doing wrong
just eat sleep feeling free then i'd party all night long
but I would never get too worried
about the little things in life
I knew I won the lottery
Cause baby can't you see

ตอนผมยังเป็นเด็กน้อยโง่เง่า ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังทำผิดอยู่
วันๆ ก็แค่กิน เที่ยว นอน แล้วปาร์ตี้มันยันเช้า
แต่ก็ไม่เคยกังวล
เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในชีวิตเลยสักครั้ง
แต่ผมรู้แล้วล่ะ ว่าผมได้รางวัลใหญ่ขึ้นมา
เพราะเธอไง รู้ไหมเนี่ย

Just thinking about you as I sing this song
cause when you're around I can do no wrong
And I'm never too sharp, never flat
girl imagine that
You always know how to bring me right back
when my pitch is off
you make it all right when its all so wrong
You're my auto tune, you can be my auto tune

เมื่อผมร้องเพลง ก็แค่คิดถึงเธอก็พอ
เพาะพอมีเธออยู่ข้างกาย ยังไงผมก็ไม่มีทางทำพลาด
จะไม่มีทางเสียงแหลมไป หรือเสียงทุ้มไป
ที่รัก ลองจินตนาการดูสิ
เธอรู้เสมอว่าจะดึงผมกลับมาได้ยังไงเวลาผมหลงคีย์
เธอช่วยให้ทุกอย่างช่างแสนเยี่ยมยอดในยามที่ทั้งหมดมันผิดพลาดไปหมด
เธอคือ auto tune ของผม เธอเป็น auto tune ของผมได้

Now I've found my way girl ever since you came along
as i listen to the radio, bumping to our catchy song
you mean more than a grammy
and all the money in the world
every time that i get off key girl
continue to save me

ผมเจอแนวของผมแล้วล่ะที่รัก ตั้งแต่มีเธอเข้ามาในชีวิต
เมื่อฟังวิทยุแล้วเแล้วเจอเพลงที่แสนจะติดหูของเรา
เธอมีค่ายิ่งกว่ารางวัล grammy awards อีกรู้ไหม
ทุกครั้งที่ผมหลงคีย์ ที่รัก
เธอช่วยผมไว้ได้เสมอ

ฝากเพจแปลเพลงด้วยนะครับผม
http://www.facebook.com/plaereuyreuy
*เพลงนี้ผมไม่ได้แปลเน้อ แอดมิน 1 เป็นคนแปล 

*autotune คือโปรแกรมที่เอาไว้ดึงคีย์ร้องที่เพี้ยนฮะ แต่บางทีก็เ้อามาใช้เท่ๆ เช่นเพลงของ t-pain ไรงี้
เผื่อจะไม่เก็ต