เพราะฉันก็ไม่อยากพลาดการจูบครั้งนี้เหมือนกัน - Carly Rae Jepsen
29 ก.ย. 55 21:07 น. /
ดู 1,404 ครั้ง /
8 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
" เพราะฉันก็ไม่อยากพลาดการจูบครั้งนี้เหมือนกัน "
I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
ฉันออกไปเมื่อคืนนี้
แล้วฉันจะออกไปคืนนี้อีกครั้ง
อะไรบ้างนะ ที่เข้ายึดครองความสนใจของเธอได้บ้าง
และหล่อนเป็นผู้หญิงที่หวานปานน้ำผึ้ง
และเธอก็รู้ด้วยว่าฉันมีเจ้าของหัวใจแล้ว
แต่เราทั้งคู่ก็ลืมเล่ารายละเอียดเรื่องนี้เลย
And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
และเธอ , ฉันรู้ว่าเธอก็รู้อยู่เสมอๆว่าเธออยู่ที่ไหน
และเธอก็รู้อยู่ตลอดๆว่าฉันอยู่หนใด
เราสองต่างอยู่ไกลกันและกัน
แต่ฉันไม่ปล่อยให้เรื่องนี้จบลงหรอก
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
การจูบครั้งนี้เป็นบางอย่างที่ไม่อาจจะต่อต้านมันได้
ริมฝีปากของเธอนั้นฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
การจุมพิตครั้งนี้เป็นสิ่งที๋ฉันเสี่ยงไม่ได้จริงๆ
หัวใจของเธอนั้นไว้ใจไม่ได้เลยนะ
บางสิ่งที่มันแสนที่จะอ่อนไหวเหลือเกิน
เธอทำให้มันเป็นเรื่องอันตรายซะงั้น
และฉันไม่อยากให้มันรู้สึกแบบนี้เลย
เพราะฉันก็ไม่อยากพลาดการจูบครั้งนี้เลย
ฉันไม่อยากพลาดการจุมพิตครั้งนี้เลย
You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know I've got a boy somewhere
So can you feel the tension? (Feel the tension)
เธอรู้ว่าแล้ว ว่าเธอน่ะสเป๊กฉันเลย
และดวงตาของเธอคือกุญแจใจของฉันเอง
ยิ่งดึงดูดให้ฉันอยากสารภาพมันออกไป
และเํธอมันร้อนแรงจริงๆ
แต่เธอก็รู้นะว่าฉันมีแฟนเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้วนะ
แล้วนี้เธอรู้สึกถึงความเครียดที่ฉันมีบ้างไหมเนี่ย
And you, I'm dancing the way you are
And your dancing the why I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
และเธอ , ฉันรู้ว่าเธอก็รู้อยู่เสมอๆว่าเต้นอยู่ที่ไหน
และเธอก็รู้อยู่ตลอดๆว่าฉันเต้นอยู่หนใด
เราสองต่างอยู่ไกลกันและกัน
แต่ฉันไม่ปล่อยให้เรื่องนี้จบลงหรอก
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
การจูบครั้งนี้เป็นบางอย่างที่ไม่อาจจะต่อต้านมันได้
ริมฝีปากของเธอนั้นฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
การจุมพิตครั้งนี้เป็นสิ่งที๋ฉันเสี่ยงไม่ได้จริงๆ
หัวใจของเธอนั้นไว้ใจไม่ได้เลยนะ
บางสิ่งที่มันแสนที่จะอ่อนไหวเหลือเกิน
เธอทำให้มันเป็นเรื่องอันตรายซะงั้น
และฉันไม่อยากให้มันรู้สึกแบบนี้เลย
เพราะฉันก็ไม่อยากพลาดการจูบครั้งนี้เลย
ฉันไม่อยากพลาดการจุมพิตครั้งนี้เลย
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss
แต่ถ้าเธอถามฉันว่า...
ฉันไม่ได้หรอก ทำไม่ได้จริงๆ
เธอเรียนรู้ที่จะมาใกล้ชิดฉันเรื่อยๆ
ฉันไม่ควรเลย ไม่ควรเลยจริงๆ
แต่ถ้าเธอถามฉันว่า...
ฉันไม่ได้หรอก ทำไม่ได้จริงๆ
ฉันไม่ควรเลย ไม่ควรเลยจริงๆ
ฉันไม่อยากคิดถึงการจูบครั้งนี้เลย
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss
การจูบครั้งนี้เป็นบางอย่างที่ไม่อาจจะต่อต้านมันได้
ริมฝีปากของเธอนั้นฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
การจุมพิตครั้งนี้เป็นสิ่งที๋ฉันเสี่ยงไม่ได้จริงๆ
หัวใจของเธอนั้นไว้ใจไม่ได้เลยนะ
บางสิ่งที่มันแสนที่จะอ่อนไหวเหลือเกิน
เธอทำให้มันเป็นเรื่องอันตรายซะงั้น
และฉันไม่อยากให้มันรู้สึกแบบนี้เลย
เพราะฉันก็ไม่อยากพลาดการจูบครั้งนี้เลย
ฉันไม่อยากพลาดการจุมพิตครั้งนี้เลยเหมือนกัน
ตีความ
ผู้หญิงที่มีแฟนอยู่แล้ว หวั่นไหวและอยากจูบกันผู้ชายคนนึงมาก
จึงต้องห้ามใจตัวเอง เพราะตัวเองมีแฟนอยู่แล้ว แต่ก็ำม่อยากพลาดจูบนี้
แก้ไขล่าสุด 8 ก.ค. 56 19:19 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google