◤COLDPLAY's 100 interesting FACTS◥

6 ต.ค. 55 21:25 น. / ดู 687 ครั้ง / 7 ความเห็น / 2 ชอบจัง / แชร์
เราเห็นว่าช่วงนี้กระทู้พวกนักร้องๆใหม่มันเยอะเหลือเกิน เลยมาตั้งกระทู้ Coldplay ให้ทุกคนกันนะจิ๊บิ
เพิ่งเริ่มแปล อันไหนผิดบอกได้เลยน้าาาา

1. เพลง Lost มีอยู่ 5 เวอร์ชั่นนะจะบอก
"Lost!" - อันนี้เป็น Original Version
"Lost+" - Coldplay ft. Jay-Z
"Lost@" - เป็น Live Version ที่เค้าเอามาอัด
"Lost?" - เป็น version ที่มีแค่เสียงของคริส กะ เปียโนเท่านั้น
"Lost-" - อันสุดท้ายนี้เป็น instrument version

2. ระหว่างที่คริสร้องเพลงในคอนฯ Viva La Vida tour ที่ออสเตรเลีย อยู่ๆก็ฉีกกางเกงออกซะงั้น // เราพยายามหาคลิปแล้วนะ แต่หาไม่เจอง่ะ 

3. เพลงที่เป็น official ของวงเพลงแรกชื่อ "Ode to Deodorant" แปลว่า บทกวีแห่งเครื่องดับกลิ่นกาย เป็นการแต่งขึ้นเล่นๆนะ
http://www.youtube.com/watch?v=nd5byxVJz9I

4. ในปี 2008 กลุ่มแฟนคลับผู้หญิงคอมเม้นท์ในคลิปเพลง Gravity บน Youtube เป็นเสียงเดียวกันว่า เสียงคริสลื่นไหลอย่างกะสายน้ำผึ้งเลย

5. พ่อของคริสเป็นักบัญชี

6. ทวดของทวดของปู่คริสเป็นคนโน้มน้าวให้รัฐบาลอังกฤษทำการออมแสง // ใครไม่รู้ว่าการออมแสงคืออะไรไปตามนี้เลย การออมแสง

7. Coldplay เอาชื่อวงมาจากวงดนตรีอีกวงที่ไม่ใช้ชื่อนี้แล้ว เพราะมันฟังดูหดหู่เกินไป

8. แต่ก็ดีละ เพราะถ้าไม่ให้ชื่อนี้มา Coldplay จะมีชื่อว่า "Starfish" หรือ "Stefanie Green" ฟังดูแปลกไปอีกแบบ

9. Coldplay อัดเพลงครั้งแรกตอนปี 1998 เป็นเพลงสุดท้ายใน EP แรก ชื่อเพลงว่า "Safety"

10. EP นี้มีทำแค่ 500 ชุดเองนะ

11. ทุกวันนี้ EP นี้ขายอยู่ในราคาตั้งแต่ 80 - 300 ดอลลาร์

12. ตอนแรก Coldplay เซ็นสัญญากับค่ายเพลงเล็กชื่อ "Fierce Panda"

13. Coldplay เซ็นสัญญากับ EMI ตอนที่กำลังจะทำ EP ที่ 3 - "The Blue Room"

14. ระหว่างอัด EP นี้ Will Champion มือกลองออกจากวงไปเป็นอาทิตย์

15. Chris Martin เป็นคนที่ไม่ดิ่มเครื่องดิ่มแอลกอฮอล์เลย ทำให้เค้าเมาง่ายมาก // เลยทำให้แกรั่วอยู่ตลอดเวลาอ่ะเปล่าาาา 

16. Coldplay สร้างกฏขึ้นมาข้อนึงว่า "หากสมาชิกคนได้เล่นยาแรงๆจะถูกไล่ออกทันที"

17. Single ฮิต อันแรกของ Coldplay คือเพลง "Shiver" อยู่อันดับที่ #35 ในชาร์ต

18. MV เพลง "Yellow" จริงแล้วไม่ได้เค้าไม่ได้จะทำให้เป็นอย่างนั้นแต่ว่า ฝนดันตกเลยทำให้ต้องรีบถ่าย โดยใช้เวลาถ่ายไปแค่ 20 นาทีเท่านั้น สำหรับ MV เพลงนี้

19. ตอนที่คริสกำลังแต่งเพลง Yellow เค้าไปเห็น "The Yellow Pages"  วางอยู่ และตัดสินใจว่าคำว่า "Yellow" มันลงตัวพอดี เลยเอาคำนี้มาใส่  // - .. - ติสต์มากเคอะ

20. จริงๆอัลบั้มเปิดตัวของ Coldplay จะตั้งชื่อว่า Don't Panic แต่เปลี่ยนไปเป็น Yellow // เหตุผลเดียวกะข้อข้างบนด้วยป่่าวหว่าาาา แบบว่าเพลง Yellow ถูกใจมากกว่าไรงี้

21. แต่อย่างไรก็ตามเค้าเปลี่ยนชื่อเป็น "Parachutes" // เพื่อให้มันช่วยให้ชื่อวงหดหู่น้อยลง โดยใช้คำว่า parachute เป็นคำอุปมา แทนแบบว่า เวลาที่เราตกลงมาเนี่ย ร่มชูชีพจะค่อยช่วยให้คุณตกลงมาอย่างนุ่มขึ้น

22. ในช่วง 6 เดือนแรก "Parachutes" ขายได้ 1.6 ล้านแผ่น ในอังกฤษอย่างเดียวนะ และ 5 ล้านทั่วโลก // ทาง EMI คาดว่าจะขายได้แค่ 4 หมื่นเท่านั้นเอง

23. บริษัท Coca - Cola เคยขอเพลง "Trouble" มาใช้ในโฆษณาไดเอทโค้ก

24. บริษัท Gatorade เคยเสนอว่าจะให้ 9 ล้านดอลล่าร์ ถ้าเกิด Coldplay ให้เอาเพลง Yellow มาใช้ในโฆษณาตัวนึงของเค้าได้

25. แต่ Coldplay ปัดข้อเสนอทั้งสองไป 

26. ในปี 1999 คริสเริ่มแต่งเพลง "In My Place" ตอนปี 1999 แต่เอามาใช้ในปี 2002 ในอัลบั้ม "A Rush of Blood to the Head".

27. ตอนที่คริสกำลังอัดเพลง "In My Place"  Ian Mccullough จากวง "Echo and the Bunnymen" นั่งอยู่บนม้านั่งข้างๆเค้า

28. และดื่มไวน์แดงไปด้วย

29. อัลบั้มที่ 3 ของ Coldplay - "X&Y" ขายได้มากกว่า 8.1 Million แผ่นในปีแรก

30. คริสบอกว่า เค้าแต่งเพลง "Speed of Sound" เพื่อจะเก็บความรู้สึกของการเกิดของลูกสาวเค้าที่ชื่อ Apple // เป็นคุณพ่อที่น่ารักมากกก >//////<


31. เพลง "Fix You" เขียนให้กับแฟนของคริส - Gwyeneth Paltrow ป่ะ? เนื่องในการเสียชีวิตของพ่อเธอ // สามีที่น่ารักอีกเหมือนกัน อิจฉา Gwyeneth จริง

32. ในการอัดเพลงนั้น เสียงคีย์บอร์ดที่ได้ยิน เป็นคีย์บอร์ดของพ่อเธอเอง

33. Coldplay เคยถูกเรียกว่าเป็น "วงที่ทนฟังไม่ได้ที่สุดในทศวรรษนี้"  ในบทความของ The New York Times

34. Coldplay มี Studio เป็นของตัวเองไว้อัดเพลงชื่อ "The Bakery" ในสำนักงานใหญ่ของวง

35. ชื่อของอัลบั้มชื่อ 4 - "Viva La Vida or Death and All His Friends" ปรับมาจากภาพเขียนของศิลปินชาวเม็กซิกันชื่อ Frida Kahlo. // ภาพชื่อ Viva La Vida เฉยๆ

36. ซึ่งเป็นภาพเขียนแตงโม 7 ลูก


37. ปกของอัลบั้มเอามาจากภาพเขียนของศิลปินในศตวรรษที่ 19 - Eugene Delacroix มีชื่อว่า "Liberty Leading the People"




38.Coldplay กล่าวถึงอัลบั้ม 3 อัลบั้มแรก-  "Parachutes", "A Rush of Blood to the Head" and "X&Y" ว่าเป็นไตรภาค

39. ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม "Viva La Vida or Death and All His Friends" คือ "Violet Hill".

40. เพลง "Violet Hill" ปล่อยวางให้ดาวน์โหลดฟรีอยู่ 1 อาทิตย์ โดยมีการดาวน์โหลดมากกว่า 2 ล้านครั้ง

เรากำลังเร่งแปลอยู่ เดี๋ยวเอามาลงเพิ่มจนครบถ้ากระทู้ไม่แป้กนะ 555555555 เราไปนอนก่อนนะทุกคน พน.มีหาหมอฟัน บุยยยส เดี็ยว พน.กลับมาแล้วจะต่อให้นะ 

ป.ล. ช่วงนี้เราไม่สบาย เพิ่งได้เปิดคอมง่ะ ขอโทษนะ ถ้ายังไม่ได้แปลต่อให้
แก้ไขล่าสุด 8 ต.ค. 55 08:22 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | PunkedPrincesses | 6 ต.ค. 55 21:36 น.

เราก็เป็นแฟนวงนี้เหมือนกันน > <

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | swaggie.TU73.CU56 | 6 ต.ค. 55 21:53 น.

ทุกเพลงของวงนี้เจ๋งจริง ชอบๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | -บิลทิฟูร์.อาย? | 7 ต.ค. 55 08:44 น.

ขอบคุณ จขกท มากกเลยยยย 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | ลิตเติ้ลมาม๊า | 7 ต.ค. 55 12:06 น.

ขอบคุณจขกท.มากเลยคับ
ชอบวงนี้มากเลย 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `hnmx/- | 7 ต.ค. 55 17:45 น.

ขอบคุณจขกท.มากเลยค่ะ 
เราเป็นกำลังใจให้ในการแปลน้า~  เราก็ชอบวงนี้มากๆเหมือนกัน <3

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | heymorningglory | 7 ต.ค. 55 18:15 น.

กระทู้ทรงคุณค่าแห่งปี
ชอบวงนี้มากกกกก
ขอบคุณเจ้าของกระทู้นะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google