Anniversary 3rd บีสท์พูดในวันนี้

Anniversary 3rd
นี่คือวันของเราเหล่าบิวตี้และอสูรเนอะ
จขกท.ก็เป็นบิวตี้คนนึงที่รักบีสท์มากๆ 
ขอให้บิวตี้ทุกคนมีความสุขนะคะ
ถึงเราจะแตกต่างกันยังไง ยังไงเราก็รักบีสท์เหมือนกันเนอะ
สุขสันต์วันครบรอบ3ปีของเราคะ B2UTY So BEAST
Forever   แปล: ข้อความดูจุนจากแฟนคาเฟ - วอทซับ วอทซับ

นานแล้วเนอะ ....

ฮะๆๆๆ...

ตอนนี้ผมอยู่โอซาก้าครับ... เราเพิ่งจะเล่นคอนเสิร์ตครั้งที่สามของทัวร์ในประเทศญี่ปุ่นเสร็จกัน พอทานเนื้อเสร็จแล้วเราก็กลับเข้าที่พักกันเลย

ทั้งง่วง ทั้งหิว ตาผมจะปิดอยู่แล้ว..

อ๊ะ.. เลยเที่ยงคืนมาแล้วนี่นา ก็เป็นวันครบรอบ 3 ปีของพวกเราแล้วสิ

เวลาผ่านไปเร็วเนอะ ว่ามั้ยครับ???

รู้สึกเหมือนว่าเพิ่งได้ลองชุดแล้วก็เดบิวไปเมื่อวานนี้เอง สามปีแล้วหรอเนี่ย เหอๆๆ

พวกเราได้รับความรักกันเยอะมากเลยครับ ถ้าเทียบกับตอนนั้นแล้ว ผมรู้สึกดีใจนะ แต่..

ก็ยังรู้สึกว่า พวกเรายังต้องเดินทางกันอีกไกล.. ผมรู้สึกว่าผมมีสิ่งที่ต้องรับผิดชอบครับ!!

พูดถึงสามปีล่ะก็.. เด็กนักเรียนม.ต้น ที่ชื่นชอบพวกเราก็จะกลายเป็นเด็กนักเรียน ม.ปลาย แล้วเด็กนักเรียนม.ปลายแบบพวกเราก็จะกลายเป็นมาเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัย

นานแค่นั้นแหละ.. ตอนนั้นพวกเราแค่ 21 แต่ตอนนี้ก็ 24 แล้ว.. ผมว่าทุกคนก็พอจะรู้สึกได้กันนะว่าเวลาผ่านไปรวกเร็วแค่ไหน

แต่ว่าช่วงเวลาเหล่านั้นมันช่างล้ำค่านักครับ ผมเลยไม่รู้สึกเสียดายเลย!!

มีแค่เพียง... คำขอบคุณเท่านั้น ผมพูดได้แต่ว่าผมรู้สึกขอบคุณมากครับ

แล้วก็ช่วยสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะ.. ฮะๆ

แล้วพวกเราก็จะทำความรู้จักพวกคุณต่อไป..

เพื่อที่บีสท์จะได้บินให้สูงขึ้นต่อไป..

ไม่ใช่เฉพาะพวกเรานะครับ แต่หมายรวมถึงบิวตี้อีก 2 แสน 6 หมื่นคนที่นี่ด้วย.. รู้ใช่มั้ยครับว่าพวกเราต้องทำมันไปด้วยกัน??

บีสท์ = ยุนดูจุน + จางฮยอนซึง + ยงจุนฮยอง + ยังโยซอบ + อีกีกวัง + ซนดงอุน + ฮงซึงซอง + ปาร์คยงบก + มีจา + ซุกจา + มัลจา (ชื่อเรียกบิวตี้) + อื่นๆอีกมากมาย

พวกเราจะทำมันไปด้วยกันครับ!!! มาสู้ แล้วก็ตั้งใจกันต่อไป!!!!

ฝันดีครับทุกคน วันดี ๆ แบบนี้ผมขอให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาหาทุกคนนะครับ!!!!!!!!!

=========

cr: yongjunim
แปลภาษาไทย @ALLtheB2ST กรุณานะออกพร้อมเครดิตที่เหมาะสม

CR::ALLtheB2ST ,Beast Thailand
>>เตา<<

_________


[แฟนแอค] 121015 Zepp Tour Osaka;

ฮยอนซึง: โยซอบพยายามอย่างมากในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น เขาสั่งอาหารที่ผมอยากกินให้ผมเมื่อวานนี้
โยซอบ: ฮะซึคะชี เดส (ฉันอาย)
ล่าม: ภาษาญี่ปุ่นของคุณโยซอบดีขึ้นอย่างมากเลยใช่มั้ย?
โยซอบ: ฮะซึคะชี เดส (ฉันอาย)
ล่าม: เสียงของคุณโยซอบไพเราะ แต่หัวใจของเขาก็เป็นสิ่งที่สวยงามมากเช่นกัน
นักแปล: คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดเหรอ?
โยซอบ: ฮะซึคะชี เดส (ฉันอาย)
บิวตี้ - ระเบิดเสียงหัวเราะ -
โยซอบ: หยุดเถอะ! ฮะซึคะชี เดส (ฉันอาย)

(Credits: ariseop0106 via xiangie0105)
via BEAST_Azero,BEAST & B2UTY Thailand

_________


[แฟนแอค] 121015 Zepp Tour;

*เหมือนฮยอนซึงจะร้องไห้ -0- !!

หลังจากจบเพลง 니가 보고싶어지면 (When I Miss You) ..

ฮยอนซึงก็กล่าวขึ้นมาว่า "เพลงช้านี้มันช่างน่าเศร้านัก..." และระหว่างที่เขาพูดประโยคนี้ เขาก็เงยหน้าขึ้นมา ซึ่งฉันอยู่ไกลจึงมองไม่เห็นว่าเขาร้องไห้อยู่รึเปล่า แต่เขาก็พูดต่ออีกว่า "ขอบคุณทุกคนมากจริงๆครับที่คอยสนับสนุนผม"
และตอนนี้ก็ดูเหมือนเขากำลังร้องไห้ซะแล้วล่ะ

Credits: @ariseop0106,BEAST & B2UTY Thailand
ENG TRANS: @xiangie0105
TH TRANS: @BEAST_Azero

ยาวไปหน่อยย แต่อ่านแล้วมีความสุขเนอะ จขกท.ร้องไห้เลยแหละ TT''
อาจจะมีคนมองว่าไร้สาระก็ได้ แต่จขกท.รักอ่ะ  yoseob