[NU'EST] เนื้อเพลง Sandy

`เดอะเหงือกประจัญบาน เป็นสมาชิกสยามโซน.คอมนานกว่า 50 วัน

16 ต.ค. 55 10:33 น. / ดู 1,490 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

욕심이라고 너의 옆에 서기엔
ยกชีมีราโก นออี ยอเพ ซอกีเอน
참아보지만 이젠 그게 잘 안돼
ชามาโบจีมา อีเจน คือเก จัล อันดแว
뭐 내가 할 줄 아는 게 별로 많진 않지만
มวอ แนกา ฮัล จุล อานึน เด พยอลโร มันจิน อันจีมัน
많은 사람들 앞에 용길 내보려고 해
มานึน ซารัมดึล อาเพ ยงกิล แนโบรยอโก แฮ

어색하긴해도 이름을 부르면
ออแซกฮากินแฮโด อีรือมึล บูรือมยอน
고갤 들어 나를 바라봐주길
โคแกล ดือรอ นารึล บาราบวาจูกิล

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy นอบาเกน อันโบยอ Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
Sandy Sandy นาแตเม จอลแดโร อาพือเก อันฮัลเก
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
นี ทู นูนี นุนมูรึน แน เซซางึล มอมชวอ
Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy
Sandy Sandy ชินกูรน บูจกแฮ Be My Love, Sandy

사실 신경 쓰이는 너의 옆의 남자들
ซาชิล ชินกยอง ซืออีนึน นออี ยอพี นัมจาดึล
애써 웃어보지만 이젠 그게 잘 안돼
แอซอ อูซอโบจีมัน อีเจน คือเก จัล อันดแว

떨리기는해도 니 손을 잡으면
ตอลรีกีนึนแฮโด นี โซนึล จาบือมยอน
아무 말도 말고 따라와주길
อามู มัลโด มัลโก ตาราวาจูกิล

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy นอบาเกน อันโบยอ Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
Sandy Sandy นาแตเม จอลแดโร อาพือเก อันฮัลเก
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
นี ทู นูนี นุนมูรึน แน เซซางึล มอมชวอ
Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy
Sandy Sandy ชินกูรน บูจกแฮ Be My Love, Sandy

알아 겁이 날거란 거
อารา กอบี นัลกอรัน กอ
애써 울음을 참던 걸 알아
แอซอ อูรือมึล ชัมดอน กอล อารา
지난날은 그대로 흘러가게 두면 돼
ชีนันนารึล คือแดโร ฮึลรอกาเก ดูมยอน ดแว
이제 더는 아프지마
อีเจ ดอนึน อาพือจีมา

Sandy Sandy 고갤 끄덕여줘 Babe
Sandy Sandy โคแกล กือดอกยอจวอ Babe

Sandy Sandy 너밖엔 안보여 Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy นอบาเกน อันโบยอ Babe I'm Loving You Babe
Sandy Sandy 나땜에 절대로 아프게 안할게
Sandy Sandy นาแตเม จอลแดโร อาพือเก อันฮัลเก
니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
นี ทู นูนี นุนมูรึล แน เซซางึล มอมชวอ
Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy
Sandy Sandy ชินกูรน บูจกแฮ My Love, Sandy

끝까지 지켜줄께 네 맘속 다 비춰줄께
กึทกาจี จีคยอจุลเก เน มัมซก ดา บีชวอจุลเก
My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy
너는 나의 Sunshine 눈이 부셔 너의 Smile
นอนึน นาอี Sunshine นูนี บูซยอ นออี Smile
끝까지 간직해 Baby 넌 Forever Mine Right
กึทกาจี กันจิกแฮ Baby นอน Forever Mine Right
My Baby My Lady Woo Would You Be My Sandy
친구론 부족해 Be My Love, Sandy
ชินกูรน บูจกแฮ Be My Love, Sandy

(Sandy 니 두 눈의 눈물은 내 세상을 멈춰
Sandy Sandy 친구론 부족해 Be My Love, Sandy)
(Sandy นี ทู นูนี นุนมูรึน แน เซซางึล มอมชวอ
Sandy Sandy ชินกูรน บูจกแฮ Be My Love, Sandy)

แปล
ดูเหมือนว่าผมจะเป็นคนโลภที่อยากจะอยู่ข้างเธอ
ผมพยายามยื้อมันไว้แต่มันก็ไม่ง่ายเลย
มันไม่มากไปที่ผมรู้ว่าควรจะทำยังไงแต่
ผมพยายามทำตัวให้กล้าหาญต่อหน้าคนทั้งหมด

มันรู้สึกเคอะเขินเวลาเรียกชื่อเธอ
ผมหวังว่าเธอจะเงยหน้าขึ้นมาและมองมาที่ผม

Sandy Sandy, ผมเห็นแต่เธอ ที่รัก ผมรักเธอ
Sandy Sandy, ผมจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดเพราะผม
น้ำตาในดวงตาทั้งสองดวงทำให้โลกทั้งโลกถูกหยุดเอาไว้
Sandy Sandy, แค่เป็นเพื่อนมันยังไม่พอ เป็นที่รักของผมเถอะ Sandy

ความจริง ผมสังเกตเห็นผู้ชายทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเธอ
ผมพยายามที่จะหัวเราะออกมา แต่มันไม่ง่ายเลย

ผมรู้สึกกังวลใจเวลาที่ผมจับมือเธอ
ผมหวังว่าเธอจะเงียบและตามผมมา

Sandy Sandy, ผมเห็นแต่เธอ ที่รัก ผมรักเธอ
Sandy Sandy, ผมจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดเพราะผม
น้ำตาในดวงตาทั้งสองดวงทำให้โลกทั้งโลกถูกหยุดเอาไว้
Sandy Sandy, แค่เป็นเพื่อนมันยังไม่พอ เป็นที่รักของผมเถอะ Sandy

ผมรู้ว่าเธอรู้สึกกลัว
ผมรู้ว่าเธอกำลังเช็ดน้ำตาให้ตัวเอง
แต่ปล่อยอดีตไปตามที่มันควรเป็น
อย่าเจ็บปวดอีกต่อไปเลย

Sandy Sandy, ได้โปรดพยักหน้าของเธอและตอบตกลง ที่รัก

Sandy Sandy, ผมเห็นแต่เธอ ที่รัก ผมรักเธอ
Sandy Sandy, ผมจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดเพราะผม
น้ำตาในดวงตาทั้งสองดวงทำให้โลกทั้งโลกถูกหยุดเอาไว้
Sandy Sandy, แค่เป็นเพื่อนมันยังไม่พอ เป็นที่รักของผมเถอะ Sandy
ผมจะปกป้องเธอไปจนถึงจุดจบ
ผมจะส่องแสงสว่างข้างๆ หัวใจทั้งหมดของคุณ
ที่รักของผม ผู้หญิงของผม Woo คุณอยากเป็นแซนดี้ของผมไหม?
เธอคือแสงสว่างของผม รอยยิ้มของคุณช่างเปล่งประกาย
ผมจะทะนุถนอมคุณจนถึงจุดจบ ที่รัก คุณเป็นของผมตลอดไป จริงไหม?

ที่รักของผม ผู้หญิงของผม Woo คุณอยากเป็นแซนดี้ของผมไหม?
แค่เป็นเพื่อนมันยังไม่พอ เป็นที่รักของผมเถอะ Sandy

Credit
Hangul :; http://absolutedahyun.blogspot
Thai :; `เดอะเหงือกประจัญบาน
Translate :; `เดอะเหงือกประจัญบาน

แจ้งลบ

แก้ไขล่าสุด 16 ต.ค. 55 11:06 | เลขไอพี : ไม่แสดง