[[SNSD]] 121025 ควอนยูริตอบ UFO แฟนคลับ

แฟน: ยูลออนนี่~ มีรายการวาไรตี้โชว์ที่พี่อยากจะไปออกตอนคัมแบ๊คไหม? ฉันแนะนำรายการ Happy Together-Late Night Snack ค่ะ! โชว์ทักษะด้านการทำอาหารของพี่ออกมาเลย!!
ยูริ: วาไรตี้โชว์หรอ? ฉันได้หมดทุกรายการแหละค่ะ ฉันแค่อยากจะเจอแฟนๆเท่านั้นเอง คิคิ 

แฟน: สวัสดีนักศึกษายูลออนนี่ สอบมิดเทอมผ่านไปด้วยดีใช่ไหม? ㅠㅠ หลังจากวันพฤหัสนี้ ฉันก็จะสอบเสร็จแล้วล่ะ>_< เรียนหนักมากเลย อะจ๊าาาก
ยูริ: มันก็ไม่ได้ดีเท่าไรหรอกค่ะ..

แฟน: พี่ชอบกินไก่ไหม?
ยูริ: ไก่.. คิคิ กินไก่ในวันฝนตก.. ไก่กุ๊บเน่ของพวกเรา.. ยากที่จะลืมจริงๆ มันเป็นยังไงบ้างน้า

แฟน: คาเฟอีนได้ผลสำหรับเธอไหม? มันทำอะไรฉันไม่ได้เลยล่ะ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ผู้คนชอบบอกว่าการดื่มกาแฟจะช่วยให้ตื่นน่ะ
ยูริ: แต่มันได้ผลกับฉันนะ.. มันช่วยควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจด้วยความคิด^^ ฉันแนะนำให้มีคาเฟอีนในตัวเองค่ะ (หมายถึงให้รู้จักควบคุมตนเอง)

แฟน: บางทีอาจะเป็นเพราะนี่เป็นฤดูใบไม้ร่วง ฉันเลยรู้สึกเศร้าๆ มีอะไรสนุกๆบ้างไหม?
ยูริ: ในเวลาแบบนี้ ต้องฟังเพลงของ Urban Zakapa เลยค่ะ มันจะช่วยให้รู้สึกสบายและอบอุ่น

แฟน: ควอนผู้มีเสน่ห์!! หลังจากส่งข้อความนี้ไปแล้ว ยูริจะตอบกลับใน 1 2 3~..~!!
ยูริ: คุณใช้สิทธิ์นี้ไปแล้วนะคะ คุณยังใช้มันได้อีกหรอ? คิคิคิ 

แฟน: ยูริ!! มาเล่นยาจาไทมส์กันเถอะ!! (หมายถึงพูดแบบปกติเหมือนพูดกับเพื่อน ไม่เป็นทางการ) ยูริ เริ่มก่อนเลย!!
ยูริ: เย่ เริ่มเลย

แฟน: ที่หลังของซูยองออนนี่ มีปีกอยู่ใช่ไหม? แต่ตอนนี้ไปศัลยกรรมเอาออกแล้วนิ? พี่ก็ไปเอาปีกออกเหมือนเธอใช่ไหม? คิคิ
ยูริ: ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ 

แฟน: อากาศหนาวแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะกอดเธอให้อบอุ่นเองนะ >.<
ยูริ: ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^

Source: Yurui912
Eng Trans: ch0ssh
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll
Cr.soshifanclub



จ่้า : ไม่เม้นใช่ม่ะ " ห้ะ"