[ALL]ชื่อสกุลชาวเกาหลี มีที่มา
10 พ.ย. 55 21:51 น. /
ดู 2,452 ครั้ง /
28 ความเห็น /
19 ชอบจัง
/
แชร์
คิมแตฮี ลีซึงฮยอน ปาร์คยูชอน คงจะเป็นชื่อที่คุ้นหูของแฟนๆที่ชื่นชอบซีรีย์เกาหลีกันใช่ไหมคะ? นามสกุลคิม ลี และปาร์ค ดูจะเป็นนามสกุลที่ได้ยินบ่อยมากๆไม่ว่าเขาคนนั้นจะเป็นดารานักร้อง ครูสอนภาษาเกาหลี หรือนักท่องเที่ยว นามสกุลเหล่านี้แปลว่าอะไรกันนะคนถึงนิยมใช้กัน? แล้วทุกคนเคยสงสัยกันรึเปล่า ว่า คิมแจจุง กับ คิมจุนซู นอกจากจะเป็นเพื่อนร่วมวง JYJ แล้ว ยังเป็นพี่น้องท้องเดียวกันหรือเปล่าถึงมีชื่อสกุลที่เหมือนกัน
ชาวเกาหลีส่วนใหญ่จะมีชื่อ สกุลจำกัดอยู่ในไม่กี่กลุ่มชื่อ เพราะนามสกุลของเกาหลีนั้นในปัจจุบันมีใช้แค่ประมาณ 250 คำเท่านั้น ดังนั้นถึงแม้จะมีนามสกุลเดียวกันแต่ก็ใช่ว่าจะเป็นญาติกันเสมอไป โดยชื่อสกุลที่นิยมมากที่สุดก็คือ คิม คิดเป็น 21% ลีประมาณ 14% และตระกูลปาร์ค 8% นอกจากนั้นก็มีชื่อสกุลแตกออกไปอีกเช่น ชอย (หรือ แช) เจิง (หรือ ชุง) จาง (หรือ ชาง) ฮัน , ลิม เป็นต้น ชื่อเต็มของชาวเกาหลีประกอบด้วย ชื่อสกุล 1 พยางค์และชื่อหน้า 2 พยางค์ ชื่อสกุลจะเขียนก่อน สตรีชาวเกาหลีจะไม่เปลี่ยนชื่อสกุลตามคู่สมรส แต่บุตรและธิดาจะใช้ชื่อสกุลของบิดา เช่น ถ้าคุณคิมเยจิน ไปแต่งงานงานกับคุณลีมินซู คุณคิมเยจินก็ยังสามารถใช้ชื่อสกุลคิมต่อไปได้ แต่ลูกๆของเธอต้องใช้ชื่อสกุลลีตามคุณพ่อ เป็นต้น
ส่วนทางด้านความหมายของชื่อสกุลต่างๆ แน่นอนว่าทุกสกุลมีความหมาย เพราะเป็นคำภาษาเกาหลีที่มีที่มาจากภาษาจีนจึงสามารถเขียนด้วยตัวอักษร ฮันจา ซึ่งทำให้ทราบความหมายของชื่อได้
1 김 金 Kim แปลว่า ทองคำ คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น คิมยอนอา(นักสเก็ตน้ำแข็ง) คิมแทยอน(วง girls generation) คิมฮีชอล(วง Super Junior)
2 이 李 Lee แปลว่า ต้นพลัม/สิ่งที่วิเศษ คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ลีดาเฮ(นักแสดง) ลีฮยอกแจ(วง Super Junior) ลีจุนกิ(นักแสดง)
3 박 朴 Park แปลว่า เรียบง่าย คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ปาร์คยูชอน(วง JYJ) ปาร์คกาฮี(วง After school) ปาร์คมยองซู(นักแสดงตลก)
4 최 崔 Choi แปลว่า สูง เหนือ ภูเขา คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ชเวมินโฮ(วง Shinne) ชเวซีวอน(วง Super Junior) ชเวซึงฮยอน(วง Bigbang )
5 정 鄭 Jeong แปลว่า ชื่อที่ได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิสมัยก่อนของจังหวัดเฮนาน คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ชองยุนโฮ (วงดงบังชินกิ) ชองซูยอน(เจสสิก้า girls generation) ชองซูจอง(คริสตัล F(x))
Cr. www.hellomiki.com
อยากใช้นามสกุล อะไรเอ่ยยยย
ส่วนทางด้านความหมายของชื่อสกุลต่างๆ แน่นอนว่าทุกสกุลมีความหมาย เพราะเป็นคำภาษาเกาหลีที่มีที่มาจากภาษาจีนจึงสามารถเขียนด้วยตัวอักษร ฮันจา ซึ่งทำให้ทราบความหมายของชื่อได้
1 김 金 Kim แปลว่า ทองคำ คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น คิมยอนอา(นักสเก็ตน้ำแข็ง) คิมแทยอน(วง girls generation) คิมฮีชอล(วง Super Junior)
2 이 李 Lee แปลว่า ต้นพลัม/สิ่งที่วิเศษ คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ลีดาเฮ(นักแสดง) ลีฮยอกแจ(วง Super Junior) ลีจุนกิ(นักแสดง)
3 박 朴 Park แปลว่า เรียบง่าย คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ปาร์คยูชอน(วง JYJ) ปาร์คกาฮี(วง After school) ปาร์คมยองซู(นักแสดงตลก)
4 최 崔 Choi แปลว่า สูง เหนือ ภูเขา คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ชเวมินโฮ(วง Shinne) ชเวซีวอน(วง Super Junior) ชเวซึงฮยอน(วง Bigbang )
5 정 鄭 Jeong แปลว่า ชื่อที่ได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิสมัยก่อนของจังหวัดเฮนาน คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ชองยุนโฮ (วงดงบังชินกิ) ชองซูยอน(เจสสิก้า girls generation) ชองซูจอง(คริสตัล F(x))
Cr. www.hellomiki.com
อยากใช้นามสกุล อะไรเอ่ยยยย
แก้ไขล่าสุด 10 พ.ย. 55 21:55 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
Jeong แปลว่า ชื่อที่ได้รับพระราชทานจากจักรพรรดิสมัยก่อนของจังหวัดเฮนาน
ชองแดฮยอน
***อยากถามนิดนึง เราเคยได้ยินคนในบอร์ดนี้พูด ไม่รู้พูดจริงพูดเล่น "คนที่ใช้นามสกุลชเวนี่ต้องรวยทุกคนปะ ?"
แก้ไขล่าสุด 10 พ.ย. 55 21:57 | ไอพี: ไม่แสดง
4 최 崔 Choi แปลว่า สูง เหนือ ภูเขา คนดังที่ใช้สกุลนี้ เช่น ชเวมินโฮ(วง Shinne) ชเวซีวอน(วง Super Junior) ชเวซึงฮยอน(วง Bigbang )
สูงกันจริงๆ - ชเวซีวอน - ชเวซูยอง - ชเวมินโฮ - ชเวจุนฮง ฯลฯ
แก้ไขล่าสุด 10 พ.ย. 55 21:59 | ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google