ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ pls (ไม่เยอะ) ซักนิดก็ยังดีTT
5 ก.พ. 56 20:52 น. /
ดู 2,265 ครั้ง /
0 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
ประเทศไทยตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร ติดทะเลทั้งสองฝั่่งคืออันดามันและอ่าวไทย มีพืชพรรณ ธัญญาหารที่สมบูรณ์ ดังคำกล่าวที่ว่า "ในน้ำมีปลาในนามีข้าว" ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึง There are fish in th waters. There is rice in the fields. ซึ่งสิ่งเหล่านี้ทำให้ชาวไทยมีชีวิตที่ไม่เร่งรีบ เรียบง่าย มีความพิถีพิถัน(ละเอียดอ่อนก็ได้) รวมถึงอาหารของประเทศไทยที่มีชื่อเสียงอย่างมาก
โดยอาหารไทยส่วนใหญ่จะใช้สมุยไพรในการประกอบอาหารซึ่งสามารถหาซื้อได้ง่ายในท้องถิ่น เช่น ตะไคร้ มะกรูด .. นอกจากจะช่วยเพิ่มรสชาติความอร่อยแล้วยังมีสรรพคุณมากมาย จุดเด่นของอาหารไทยคือ รสชาติอันเข้มข้น กลมกล่อม และร้อนแรง -0-
สำหรับวัฒนธรรมของประเทศไทยส่วนใหญ่ ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา เช่น การไหว้
.
.
ในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาเที่ยวประเทศไทย ซึ่งสถานที่ยอดนิยมได้แก่ วัดพระแก้ว .... นอกจากนี้ประเทศไทยยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงามมาก เช่น หาดทราย น้ำตก ภูเขา.....
แปลให้ซัก ย่อหน้าก็ยังดี
ขอบพระคุณค่ะ
คือ จขกท กากอังกฤษมาก แปลออกมาได้ห่วยอะ ช่วยหนูหน่อย TT
โดยอาหารไทยส่วนใหญ่จะใช้สมุยไพรในการประกอบอาหารซึ่งสามารถหาซื้อได้ง่ายในท้องถิ่น เช่น ตะไคร้ มะกรูด .. นอกจากจะช่วยเพิ่มรสชาติความอร่อยแล้วยังมีสรรพคุณมากมาย จุดเด่นของอาหารไทยคือ รสชาติอันเข้มข้น กลมกล่อม และร้อนแรง -0-
สำหรับวัฒนธรรมของประเทศไทยส่วนใหญ่ ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา เช่น การไหว้
.
.
ในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาเที่ยวประเทศไทย ซึ่งสถานที่ยอดนิยมได้แก่ วัดพระแก้ว .... นอกจากนี้ประเทศไทยยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงามมาก เช่น หาดทราย น้ำตก ภูเขา.....
แปลให้ซัก ย่อหน้าก็ยังดี
ขอบพระคุณค่ะ
คือ จขกท กากอังกฤษมาก แปลออกมาได้ห่วยอะ ช่วยหนูหน่อย TT
แก้ไขล่าสุด 5 ก.พ. 56 20:57 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google