( Yong JunHyung ) เนื้อเพลง + คำแปล + แฟนชานท์ FLOWER

Yong Junhyung (Beast) - FLOWER

---------
ตัวหนังสือสีแดง คือ อังกอร์นะคะ
---------
Alright, Alright


I'm a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
I'm a butterfly ชอกี ฮวัลจัก พีอออิซนึน กช คากาอี กาซอ ซัลจัก
I'm a butterfly จะโบยบินเข้าไปใกล้ดอกไม้ที่แย้มบาน

향기를 맡아 Um... So nice, such a beautiful, oh god
ฮยังกีรึล มาทา Um... So nice, such a beautiful, oh god
สูดกลิ่นหอมอ่อนๆ อืมม ช่างหอมหวาน งดงามอะไรอย่างนี้

Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
Chocolate, lollipop, อึนอึนฮาเก พอจีนึน ทัลคมมัม
Chocolate, lollipop, ความหวานที่ค่อยๆแผ่ซ่าน

순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함
ซนกัน นือกยอจีนึน พุลอันกัม ออนเจ ซาราจิลจี โมรึนดานึน โชโจฮัม
รู้สึกได้เลยว่าความเครียด ความกังวลมันหายเป็นปลิดทิ้ง


눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
นุนชีราโด แชน ดึชชี นัล คัมซา อันนาจูนึน นี พุมมึน Heaven
อย่างที่คุณรู้ ว่าอ้อมแขนของคุณที่โอบกอดผมไว้มันช่างราวกับสวรรค์

어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
ออนือแซ ซัลมยอชี แน บลรึน บุลเก มุลดึลริน กอน นี อิบซุล
ริมฝีปากบางของคุณย้อมสีแก้มผมที่แดงก่ำ

시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby
ชีกันนี จีนากาโด นอน ยอจอนฮี ฮยังกีโรอุลกา Baby
กลิ่นหอมของคุณจะยังคงอยู่เมื่อเวลาผ่านเลยไปไหมที่รัก

오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby
โอนึลรี จีนากาโด นอน ยอจอนฮี ยอกี อิซซึลกา Baby
ตัวคุณจะยังคงอยู่ตรงนี้เมื่อผ่านพ้นวันนี้ไปหรือเปล่าที่รัก


Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, คุณช่างหอมหวาน หวาน หวาน หวาน

Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
Oh Flower, คุณช่างล้ำลึก ลึก ลึก ลึก

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
ชีกันนี ฮึลรอโด จิทเก แบน ฮยังกีกา นามา
ถึงแม้เวลาจะผ่านไป แต่กลิ่นหอมก็ยังคงอยู่

Baby, oh, oh, I'm addicted
โอ้ ที่รัก ผมเสพติดมันเข้าแล้ว


Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
ดอกไม้งามจากไป แต่ตัวผมยังคงอยู่ (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม (เธออยู่กับฉัน ยังอยู่ในใจฉันนะคนดี)

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
ดอกไม้งามจากไป แต่ตัวผมยังคงอยู่ (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

Flowers are gone, but you're in me
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม

Flowers are gone, but you're in me
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม


너는 갔고 향기만 남아
นอนึน กัทโก ฮยังกีมัน นามา
คุณจากไป เหลือไว้เพียงกลิ่นหอม

나를 두고 그대 어디 가나
นารึล ทูโก คือแด ออดึ กานา
คุณจะไปไหนกันโดยไม่มีผม

날 흔들고 맘을 들고
นัล ฮึนดึลโก มามึล ดึลโก
ทำให้ผมใจสั่น ทำให้หัวใจพองโตอย่างนี้

떠나가면 나는 어떡하나
ตอนากามยอ นานึน ออตอกคานา
แล้วก็จากไปซะแบบนี้ จะให้ผมทำยังไงล่ะ

All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
All of me ฮันซูกาเน แน โมดึน กอน ฮุมชยอซอ กาบอริน
ทั้งหมดของผม คุณเล่นขโมยเอาทุกอย่างของผมไปในคราวเดียว

You drive me crazy, I feel so hazy
คุณทำให้ผมคลั่ง รู้สึกเบลอไปหมด


이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
อีเจน Say goodbye นัล คัมซา อานาจูดอน เน พุม Heaven
ถึงเวลาบอกลา อ้อมแขนของคุณที่เคยโอบกอดผมเป็นราวกับสรวงสวรรค์

이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
อีเจน Say goodbye แน บลรึล พุลเก มุลดึลรีดอน ซนกิลโด
ตอนนี้คงต้องบอกลา บอกลาแม้กระทั่งสัมผัสของคุณที่เคยทำให้แก้มผมแดงก่ำ

안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
อันนยองอีรัน มัลโจชา ออบชี ตอนากัน นอจีมัน Baby
แม้ว่าคุณจะจากกันไปโดยไม่มีแม้คำลาสักคำ

진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby
จินชิมมือโร บิลรอจุลเก ออดีซอดึน กก แฮงบกคากิล Baby
แต่ผมก็ยังหวังให้คุณมีความสุขไม่ส่าคุณจะไปอยู่ที่ไหนก็ตาม



Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, คุณช่างสวยหวาน หวาน หวาน หวาน

Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
Oh Flower, คุณช่างล้ำลึก ลึก ลึก ลึก

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
ชีกันนี ฮึลรอโด จิทเก แบน ฮยังกีกา นามา
ถึงแม้เวลาจะผ่านไป แต่กลิ่นหอมก็ยังคงอยู่

Baby, oh, oh, I'm addicted
โอ้ ที่รัก ผมเสพติดมันเข้าแล้ว



Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
ดอกไม้งามจากไป แต่ตัวผมยังคงอยู่ (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม (เธออยู่กับฉัน ยังอยู่ในใจฉันนะคนดี)

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
ดอกไม้งามจากไป แต่ตัวผมยังคงอยู่ (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

Flowers are gone, but you're in me
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม

Flowers are gone, but you're in me
ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในตัวผม



이젠 네 향기도 희미해져 가
อีเจน นี ฮยังกีโด ฮึยมีแฮจยอ กา
ตอนนี้แม้แต่กลิ่นหอมของคุณก็จากหายไป

이젠 네 온기도 차가워져 가
อีเจน นี อนกีโด ชากาวอจยอ กา
แม้แต่ความอบอุ่นจากคุณก็เย็นลงเรื่อยๆ

Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
Baby มาจีมักกือโร ฮัน บอนมัน ทัน ฮัน บอนมัน
Baby ผมขอเป็นครั้งสุดท้าย อีกสักครั้งนึง

너의 품에 안길 순 없나
นอเย พุมเม อันกิล ซุน ออบนา
ให้ผมได้อยู่ในอ้อมแขนคุณอีกสักครั้งไม่ได้หรือ?

이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고
อีรอคเค กชชึน จีโก นาโด ตาราซอ จีโก
เมื่อดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแบบนี้ ตัวผมก็แห้งเหี่ยวไปด้วย


이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
อีเจน นี ฮยังกีโด ฮึยมีแฮจยอ กา (Still love you baby, I love you baby)
ตอนนี้แม้แต่กลิ่นหอมของคุณก็จากหายไป (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

이젠 네 온기도 차가워져 가 (You're in me baby, you're in my heart baby)
อีเจน นี อนกีโด ชากาวอจยอ กา (You're in me baby, you're in my heart baby)
แม้แต่ความอบอุ่นจากคุณก็เย็นลงเรื่อยๆ (เธออยู่กับฉัน ยังอยู่ในใจฉันนะคนดี)

Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만
Baby มาจีมักกือโร ฮัน บอนมัน ทัน ฮัน บอนมัน
Baby ผมขอเป็นครั้งสุดท้าย อีกครั้งเดียวเท่านั้น

너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
นอเย พุมเม อันกิล ซุน ออบนา (Still love you baby, I love you baby)
ให้ผมได้อยู่ในอ้อมแขนคุณอีกสักครั้งไม่ได้หรือ? (ยังคงรักเธออยู่ รักเธอนะที่รัก)

이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you're in me)
อีรอคเค กชชึน จีโก นาโด ตาราซอ จีโก (Flowers are gone, but you're in me)
เมื่อดอกไม้โรยราไปแบบนี้ ตัวผมก็ร่วงโรยไปด้วย (ดอกไม้งามจากไปแล้ว แต่คุณยังอยู่ในใจผม)


Oh Flower


▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

Credits : Thai Translation : @L_Rabbie
        English Translation : popgasa
        Lyrics :: daum.net
**นำออกไปพร้อมเครดิตครบถ้วนนะจ๊ะ**