((SNSD)) คำแปล + ความหมายของเพลง Mr.Mr.

23 ก.พ. 57 19:16 น. / ดู 16,767 ครั้ง / 7 ความเห็น / 10 ชอบจัง / แชร์

Let’s go!

คุณกังวลอะไรอยู่เหรอ?

คุณกลัวอะไรอยู่?

มาสนุกกันเหอะ!


เวลากำลังผ่านไปเรื่อยๆและ,

ทุกๆวันมันเหมือนไม่มีอะไรแน่นอนเลย

ฉันต้องการจะฆ่าสิ่งที่มีก่อนหน้านี้, บุคคลนั้นไง

หลอกลวงสิ้นดี ฉันไม่รู้จักคุณ, บุคคลนั้นน่ะ

คุณมัน เลว เลว เลว **คุณผู้ชาย คุณนี่มันเลวจริงๆ


มั่นใจในตัวเองหน่อยสิ Mr. Mr.

มองมาที่ฉันสิ Mr. Mr.

คุณนั่นแหละ!

ที่ทำให้หัวใจฉันกระโดดโลดแล่น Mr. Mr.

คือคุณเลยจริงๆ

คุณนั่นแหละ!

ทำให้ฉันเจ็บราวกับแก้วบาด Mr. Mr.

คุณกลายเป็นคนโด่งดังแล้วนะ คุณนั่นแหละ

Mr. Mr.

คุณคนที่เลือกฉัน คนคนนั้นคือคุณ!

Mr. Mr

ทำไมทำไม่ได้ล่ะ

คุณเชื่อไหม?

ฉันจะบอกคุณเดี๋ยวนี้ล่ะ ความลับเลยจริงๆนะ

ว่าทำไม, คุณถึงเป็นชายที่พิเศษ

เพราะคุณกำลังแบกกุญแจสำคัญที่จะใช้เปิดในอนาคตไงล่ะ

คุณมันอยากรู้อยากเห็นมากกว่าผู้ชายคนอื่นเองนี่

กอดฉันสิ โอบอุ้มฉันไว้สิ

คุณผู้ชายของฉัน คุณแกว่งไกวโลกใบนี้

เชื่อใจในคุณขึ้นมาอีกหน่อยแล้วล่ะ Mr. Mr.

เชื่อใจในคุณขึ้นมาอีกหน่อยแล้วล่ะ Mr. Mr.

มองมาที่ฉันสิ! Mr. Mr.

คุณนั่นแหละ!

ที่ทำให้หัวใจฉันกระโดดโลดแล่น Mr. Mr.

นั่นคุณจริงๆ

ทำให้ฉันเจ็บ ราวกับแก้วบาด Mr. Mr.

ตอนนี้คุณกลายเป็นคนโด่งดังแล้วนะ คุณนั่นแหละ!

Mr. Mr!

คุณคนที่เลือกฉัน คนคนนั้นคือคุณ!

Mr. Mr

1.2.3 AY! AY! AY!
Mr. Mr.
Woo!

เอาล่ะ ฉันจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ

ตอนนี้อยู่ข้างหน้าคุณแล้ว จะจะให้อะไรคุณอย่างนึง มันแข็งแรงที่สุดในเวลานี้

มั่นใจในตัวคุณมากขึ้นแล้วล่ะ Mr. Mr.

มองมาที่ฉันสิ! Mr. Mr.

คุณนั่นแหละ!

ทำให้หัวใจฉันกระโดดโลดแล่น! Mr. Mr.

คุณจริงๆ

ทำให้ฉันเจ็บ ราวกับแก้วบาด Mr. Mr.

คุณกลายเป็นคนโด่งดังแล้วนะ! คนนั้นคือคุณ!

Mr. Mr.

คุณคนที่เลือกฉัน คนคนนั้นคือคุณ…


Eng: kashigasa (http://www.kashigasa.com/snsd-mr-mr-lyrics-english-romanized-translation.html)
cr : @petaltunzz /trans.

เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | 'มายด์มายด์' | 23 ก.พ. 57 19:19 น.

เร็วมากกกกกกกก ><

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | -`?fiAlho. | 23 ก.พ. 57 19:22 น.

กรี้สสสสสสสสส เกร๋

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | {๙๑๒}ไอแอมซว-อซฟ | 23 ก.พ. 57 19:30 น.

ตอนแรกก็ว่าทำไมคอนเซ็ปจิตๆ

Mr. Mr. ชื่ออัลบั้มใหม่ของ SNSD ย่อมาจาก
คำว่า Murder Murder หรือที่แปลว่า ฆาตกรรม นั้นเอง


พอเห็นเนื้อเพลง อ๋อเลย55555555

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | mochaB. | 23 ก.พ. 57 19:46 น.

ฟังแล้ว มาแหวกแนวดีค่ะ  รอลุ้นท่าเต้นกันต่อ เตรียมช่วยดัน 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | BABYKISS | 23 ก.พ. 57 20:03 น.

เราก็แปล รอเนื้อเพลงและคำอ่านจะเอาลง SSFC เหมือนเดิม อย่าลืมไปเม้นต์ด้วย ขอบคุณ

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | กวางลู่กินเปาหมิน | 23 ก.พ. 57 20:48 น.

เนื้อเพลงเจ๋งดี รอเอ็มวี 

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | @"~Taeyeol~"@ | 15 มี.ค. 57 22:14 น.

ความหมายค่อนข้างที่จะ...

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google