[SJM] เนื้อเพลง คำแปล พินอิน Super Junior M - SWING
21 มี.ค. 57 16:59 น. /
ดู 5,402 ครั้ง /
14 ความเห็น /
7 ชอบจัง
/
แชร์
Swing (嘶吼)
Hey! Come On! Yeah My Swing!
Hey, Mr.! 时间已到来 不要再等待
Hey, Mr.! Shíjiān yǐ dàolái bùyào zài děngdài
เฮ้ นาย! ได้เวลาแล้ว อย่ารออีกต่อไปเลย
快抛开阻碍睡梦中醒来 别压抑属于你的存在
Kuài pāo kāi zǔ'ài shuìmèng zhōng xǐng lái bié yāyì shǔyú nǐ de cúnzài
กำจัดความกลัวของเธอ ตื่นจากการหลับไหลของเธอซะ อย่าซ่อนการมีตัวตนของเธออีก
Maria! 别总是发呆 时针在飞转
Maria! Bié zǒng shì fādāi shízhēn zài fēi zhuǎn
Maria! หยุดงงได้แล้ว เวลามันเดินอยู่นะ
望着得不到的爱还一直期待 不如放手说一句拜拜
Wàngzhe dé bù dào de ài huán yīzhí qídài bùrú fàngshǒu shuō yījù bàibài
มองดูความรักที่ไม่สมหวังและเธอยังคงโหยหามันอยู่ ทำไมไม่ปล่อยมันไปและบอกบ๊ายบาย
Shall We Dance 忘掉那孤寂 把双手握紧
Shall We Dance wàngdiào nà gūjì bǎ shuāngshǒu wò jǐn
เรามาเต้นกันไหม ลืมความเหงาของเธอไป จับมือฉันแน่นๆ
Shall We Dance 痛苦的回忆 渐渐的远离
Shall We Dance tòngkǔ de huíyì jiànjiàn de yuǎnlí
เรามาเต้นกันไหม ความทรงจำที่เจ็บปวดจะได้ค่อยๆเลือนหายไป
这首歌就是我通关密语 规矩由你来定
Zhè shǒu gē jiùshì wǒ tōngguān mìyǔ guījǔ yóu nǐ lái ding
เพลงนี้จะเป็นรหัสลับของเรา กฎที่เธอตั้งได้
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Jiùsuàn fánnǎo méishénme dàbùliǎo yī miǎo jiù wàngdiào
แม้ว่าจะมีความกังวลอยู่ มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เธอจะลืมมันได้ทั้งหมดในวินาทีเดียว
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
Uno Dos Tres
หนึ่ง สอง สาม
有时无形之中生出默契一种你呼吸我就懂的频率
Yǒushí wúxíng zhī zhōng shēngchū mòqì yī zhǒng nǐ hūxī wǒ jiù dǒng de pínlǜ
บางครั้งสิ่งที่ไม่เข้าใจ มาจากเสียงหายใจหายเธอ ความถี่ที่ฉันรู้
So Relax, Be Cool 和我一起 只为了你目眩神迷
So Relax, Be Cool hé wǒ yīqǐ zhǐ wèile nǐ mùxuàn shén mí
งั้นก็ผ่อนคลายซะ เย็นไว้ มากับฉันที่หลงแต่เธอ
生活有时离谱来投诉 别在意有我在就是完美演出
Shēnghuó yǒushí lípǔ lái tóusù bié zàiyì yǒu wǒ zài jiùshì wánměi yǎnchū
บางครั้งชีวิตก็นำการโดนตำหนิมา ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบของเธอ
So Relax, Be Cool 和我一起 快乐像魔力被吸引
So Relax, Be Cool hé wǒ yīqǐ kuàilè xiàng mólì bèi xīyǐn
งั้นก็ผ่อนคลายซะ เย็นไว้ มากับฉัน ความสุขนั้นยั่วยวนเหมือนเสน่ห์
睁开眼 每一天都会有新的经历 做最真的自己
Zhēng kāi yǎn měi yītiān dūhuì yǒu xīn de jīnglì zuò zuì zhēn de zìjǐ
ลืมตาของเธอซะ ทุกๆวันเป็นวันใหม่ เป็นตัวจริงของเธอเองเถอะ
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Jiùsuàn fánnǎo méishénme dàbùliǎo yī miǎo jiù wàngdiào
แม้ว่าจะมีความกังวลอยู่ มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เธอจะลืมมันได้ทั้งหมดในวินาทีเดียว
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
有时会迷失前行 心像陷入深深海底
Yǒushí huì míshī qián xíng xīnxiàng xiànrù shēn shēn hǎidǐ
บางครั้งเธออาจจะแพ้ เหมือนหัวใจที่ตกลงไปในร่องทะเลลึก
就让这旋律带你逃离 Dance With Me Tonight
Jiù ràng zhè xuánlǜ dài nǐ táolí Dance With Me Tonight
ให้ทำนองเพลงนี้พาเธอหนีไป เต้นกับฉันนะคืนนี้
Swing My Babe, Tonight!
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Kuàilè ràng wǒ zhè miǎo dàshēng xuānbù bèi shìrén zhǔmù
ความสุขจนต้องตะโกนออกมาให้โลกรับรู้
快跟着音乐的节奏 释放你的宇宙
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu Shìfàng nǐ de yǔzhòu
มาตามจังหวะไปและปลดปล่อยจักรวาลของเธอซะ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!
Credit: Chinese lyrics: Baidu
Pinyin & Translated by @SJenamour
Take out with FULL CREDIT.
อังกอร์ SWING CHINESE VER.
เนื้อเพลง คำแปล SWING Korean ver.
Hey! Come On! Yeah My Swing!
Hey, Mr.! 时间已到来 不要再等待
Hey, Mr.! Shíjiān yǐ dàolái bùyào zài děngdài
เฮ้ นาย! ได้เวลาแล้ว อย่ารออีกต่อไปเลย
快抛开阻碍睡梦中醒来 别压抑属于你的存在
Kuài pāo kāi zǔ'ài shuìmèng zhōng xǐng lái bié yāyì shǔyú nǐ de cúnzài
กำจัดความกลัวของเธอ ตื่นจากการหลับไหลของเธอซะ อย่าซ่อนการมีตัวตนของเธออีก
Maria! 别总是发呆 时针在飞转
Maria! Bié zǒng shì fādāi shízhēn zài fēi zhuǎn
Maria! หยุดงงได้แล้ว เวลามันเดินอยู่นะ
望着得不到的爱还一直期待 不如放手说一句拜拜
Wàngzhe dé bù dào de ài huán yīzhí qídài bùrú fàngshǒu shuō yījù bàibài
มองดูความรักที่ไม่สมหวังและเธอยังคงโหยหามันอยู่ ทำไมไม่ปล่อยมันไปและบอกบ๊ายบาย
Shall We Dance 忘掉那孤寂 把双手握紧
Shall We Dance wàngdiào nà gūjì bǎ shuāngshǒu wò jǐn
เรามาเต้นกันไหม ลืมความเหงาของเธอไป จับมือฉันแน่นๆ
Shall We Dance 痛苦的回忆 渐渐的远离
Shall We Dance tòngkǔ de huíyì jiànjiàn de yuǎnlí
เรามาเต้นกันไหม ความทรงจำที่เจ็บปวดจะได้ค่อยๆเลือนหายไป
这首歌就是我通关密语 规矩由你来定
Zhè shǒu gē jiùshì wǒ tōngguān mìyǔ guījǔ yóu nǐ lái ding
เพลงนี้จะเป็นรหัสลับของเรา กฎที่เธอตั้งได้
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Jiùsuàn fánnǎo méishénme dàbùliǎo yī miǎo jiù wàngdiào
แม้ว่าจะมีความกังวลอยู่ มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เธอจะลืมมันได้ทั้งหมดในวินาทีเดียว
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
Uno Dos Tres
หนึ่ง สอง สาม
有时无形之中生出默契一种你呼吸我就懂的频率
Yǒushí wúxíng zhī zhōng shēngchū mòqì yī zhǒng nǐ hūxī wǒ jiù dǒng de pínlǜ
บางครั้งสิ่งที่ไม่เข้าใจ มาจากเสียงหายใจหายเธอ ความถี่ที่ฉันรู้
So Relax, Be Cool 和我一起 只为了你目眩神迷
So Relax, Be Cool hé wǒ yīqǐ zhǐ wèile nǐ mùxuàn shén mí
งั้นก็ผ่อนคลายซะ เย็นไว้ มากับฉันที่หลงแต่เธอ
生活有时离谱来投诉 别在意有我在就是完美演出
Shēnghuó yǒushí lípǔ lái tóusù bié zàiyì yǒu wǒ zài jiùshì wánměi yǎnchū
บางครั้งชีวิตก็นำการโดนตำหนิมา ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบของเธอ
So Relax, Be Cool 和我一起 快乐像魔力被吸引
So Relax, Be Cool hé wǒ yīqǐ kuàilè xiàng mólì bèi xīyǐn
งั้นก็ผ่อนคลายซะ เย็นไว้ มากับฉัน ความสุขนั้นยั่วยวนเหมือนเสน่ห์
睁开眼 每一天都会有新的经历 做最真的自己
Zhēng kāi yǎn měi yītiān dūhuì yǒu xīn de jīnglì zuò zuì zhēn de zìjǐ
ลืมตาของเธอซะ ทุกๆวันเป็นวันใหม่ เป็นตัวจริงของเธอเองเถอะ
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Jiùsuàn fánnǎo méishénme dàbùliǎo yī miǎo jiù wàngdiào
แม้ว่าจะมีความกังวลอยู่ มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร เธอจะลืมมันได้ทั้งหมดในวินาทีเดียว
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
有时会迷失前行 心像陷入深深海底
Yǒushí huì míshī qián xíng xīnxiàng xiànrù shēn shēn hǎidǐ
บางครั้งเธออาจจะแพ้ เหมือนหัวใจที่ตกลงไปในร่องทะเลลึก
就让这旋律带你逃离 Dance With Me Tonight
Jiù ràng zhè xuánlǜ dài nǐ táolí Dance With Me Tonight
ให้ทำนองเพลงนี้พาเธอหนีไป เต้นกับฉันนะคืนนี้
Swing My Babe, Tonight!
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
快跟着音乐的节奏 放声用力嘶吼
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu fàngshēng yònglì sīhǒu
มาตามจังหวะไปและตะโกนออกมาดังๆ
Swing Never Never Give Up! (Swing)
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing)
就算烦恼没什么大不了 一秒就忘掉
Kuàilè ràng wǒ zhè miǎo dàshēng xuānbù bèi shìrén zhǔmù
ความสุขจนต้องตะโกนออกมาให้โลกรับรู้
快跟着音乐的节奏 释放你的宇宙
Kuài gēnzhe yīnyuè de jiézòu Shìfàng nǐ de yǔzhòu
มาตามจังหวะไปและปลดปล่อยจักรวาลของเธอซะ
Swing Never Never Give Up! (Swing) Hey!
Swing ไม่เคย ไม่เคยยอมแพ้! (Swing) Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!
Credit: Chinese lyrics: Baidu
Pinyin & Translated by @SJenamour
Take out with FULL CREDIT.
อังกอร์ SWING CHINESE VER.
เนื้อเพลง คำแปล SWING Korean ver.
แก้ไขล่าสุด 30 มี.ค. 57 16:10 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `เอสเจชินกิ
- [SJ] เนื้อเพลง คำแปล 중 (...ing) - Super Junior (บันเทิง)
- [SJ/TVXQ] เนื้อเพลง แปล Kyuhyun - My thoughts, your memories (บันเทิง)
- เนื้อเพลง คำแปล사랑이 멋지 않게(Raining Spell for Love) - Super Junior (บันเทิง)
- [SJ] เนื้อเพลง คำแปล 춤을 춘다 (Midnight Blues) Super Junior (บันเทิง)
- [SJ] เนื้อเพลง คำแปล 백일몽 (Evanesce) - Super Junior (บันเทิง)
- [SJ] เนื้อเพลง คำแปล This is love - Super Junior (บันเทิง)
- กระทู้โดย `เอสเจชินกิ ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google