The Hobbit 3 อาจได้ชื่อใหม่!
18 เม.ย. 57 16:50 น. /
ดู 1,153 ครั้ง /
3 ความเห็น /
1 ชอบจัง
/
แชร์
ข่าวลือแว่วมาว่า ทาง New Line ได้คิดชื่อใหม่สำหรับภาค 3 ของไตรภาคฮอบบิทว่า The Hobbit: Into the Fire จากเดิมใช้ชื่อ The Hobbit: There and Back Again โดยที่ใช้ชื่อนี้อาจจะเพราะต้องการตั้งตามชื่อตอนในหนังสือ Out of the Frying Pan, Into The Fire หรืออาจจะเป็นเพราะต้องการบอกถึงสถานการณ์ของบิลโบ และธอรินที่จะต้องเผชิญต่อไป
เรามาดูประวัติศาสตร์ชื่อของหนังชุด The Hobbit กันดีกว่า
ย้อนกลับไปเมื่อตอนที่เราๆ รู้กันว่า The Hobbit จะแยบ่งเป็น 2 ภาค ชื่อหนังมีแค่สองชื่อคือ An Unexpected Journey และ There and Back Again
เมื่อกรกฏาคม ปี 2012 ก็มีการตัดสินใจว่าจะแบ่งหนังออกเป็น 3 ภาค ซึ่งจะใช้ชื่อ An Unexpected Journey เป็นชื่อของหนังภาคแรกเหมือนเดิม แต่สองภาคหลังยังไม่มีการเปิดเผย
จากนั้นก็มีข่าวลือว่า New Line คิดชื่อไว้ 2 ชื่อ คือ The Hobbit: The Desolation of Smaug และ The Hobbit: The Battle of Five Armies ซึ่งจะใช้เป็นชื่อของหนังสองภาคหลัง ซึ่งทำให้หลายคนคิดว่าชื่อ There and Back Again ลาลับไปเรียบร้อย
เดือนสิงหาคม ปี 2012 The Desolation of Smaug กลายเป็นชื่อของภาค 2 และ There and Back Again ก็กลับมาเป็นชื่อของภาค 3 เหมือนเดิม และยิ่งประกาศแล้วว่าภาค 3 จะฉายเดือนธันวาคม ปี 2014 ก็ยิ่งทำให้มั่นใจได้ว่า There and Back Again กลายเป็นชื่อของภาค 3 แล้วแน่ๆ ซึ่งทำให้ The Battle of Five Armies จากไปตลอดกาล
และมาตอนนี้ก็มีข่าวว่าจะใช้ชื่อ Into the Fire ในภาค 3 แต่ผลสรุปจะเป็นยังไง ก็ต้องรอต่อไป
ย้อนกลับไปเมื่อตอนที่เราๆ รู้กันว่า The Hobbit จะแยบ่งเป็น 2 ภาค ชื่อหนังมีแค่สองชื่อคือ An Unexpected Journey และ There and Back Again
เมื่อกรกฏาคม ปี 2012 ก็มีการตัดสินใจว่าจะแบ่งหนังออกเป็น 3 ภาค ซึ่งจะใช้ชื่อ An Unexpected Journey เป็นชื่อของหนังภาคแรกเหมือนเดิม แต่สองภาคหลังยังไม่มีการเปิดเผย
จากนั้นก็มีข่าวลือว่า New Line คิดชื่อไว้ 2 ชื่อ คือ The Hobbit: The Desolation of Smaug และ The Hobbit: The Battle of Five Armies ซึ่งจะใช้เป็นชื่อของหนังสองภาคหลัง ซึ่งทำให้หลายคนคิดว่าชื่อ There and Back Again ลาลับไปเรียบร้อย
เดือนสิงหาคม ปี 2012 The Desolation of Smaug กลายเป็นชื่อของภาค 2 และ There and Back Again ก็กลับมาเป็นชื่อของภาค 3 เหมือนเดิม และยิ่งประกาศแล้วว่าภาค 3 จะฉายเดือนธันวาคม ปี 2014 ก็ยิ่งทำให้มั่นใจได้ว่า There and Back Again กลายเป็นชื่อของภาค 3 แล้วแน่ๆ ซึ่งทำให้ The Battle of Five Armies จากไปตลอดกาล
และมาตอนนี้ก็มีข่าวว่าจะใช้ชื่อ Into the Fire ในภาค 3 แต่ผลสรุปจะเป็นยังไง ก็ต้องรอต่อไป
แก้ไขล่าสุด 18 เม.ย. 57 16:50 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
into the fire ก็เพราะนะครับ The Battle of Five Armies เหมือนชื่อเกม หรือชื่อภาคการ์ตูนญี่ปุ่นที่เป็นเดอะมูฟวี่เลย 
ไอพี: ไม่แสดง
อยากได้ there and back again มากกว่านะครับ บิลโบก็จบบันทึกของตัวเองไว้แบบนั้น
แต่ into the fire ก็เท่นะ
ไอพี: ไม่แสดง
There and Back Again เถอะค่ะ เค้าอุตส่าห์แปลไทยซะเพราะพริ๊งว่า 'คืนถิ่น' ความหมายดีอยู่แล้ว
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google