ช่วยทรานส์เป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ

14 มิ.ย. 57 17:30 น. / ดู 942 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
คือขอช่วยหน่อยนะค่ะ พอดีภาษาอังกฤษเรากากมาก
ขอร้องนะค่ะ ใครก็ได้ที่พอที่จะแปลภาษาจากไทยไปอังกฤษ
ขอช่วยหน่อยนะค่ะ ㅠ ㅠ

'เมื่อเดือนที่แล้วระหว่างทางที่ฉันกำลังไปส่งเพื่อนที่บ้านของเธอ จู่ๆก็มีแมวตัวนึงวิ่งตัดหน้ารถ ทั้งๆ ที่ก่อนหน้าที่ฉันจะขี่มอเตอร์ไซต์มาถนนก็ว่างไม่มีรถซักคันแต่แมวก็ไม่ยอมข้ามไป ฉันตกใจมากจึงจอดรถแต่โชคดีที่แมวปลอดภัย'



#ช่วยแปลเรื่องทั้งหมดเลยนะค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ #
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | secret~ | 14 มิ.ย. 57 17:48 น.

Last month when I was taking my friend home, there was one cat that suddenly came out of nowhere. I was frighten. Fortunately, that cat was safe
แปลให้หยาบๆนะคะ  ลองพยายามต่อด้วยตัวเองดู^^

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | adalynx* | 14 มิ.ย. 57 20:25 น.

เก่งจังคห.1

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google