คนบันเทิง...ใช้ชีวิตอยู่บนเวทีและตายในอินเตอร์เน็ต

22 มิ.ย. 57 22:42 น. / ดู 2,604 ครั้ง / 7 ความเห็น / 15 ชอบจัง / แชร์
บทความนี้ อึนฮยอก (Eun Hyuk) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) โพสไว้เมื่อเกือบๆ5ปีก่อน 13 กันยายน 2552
'คนบันเทิง...ใช้ชีวิตอยู่บนเวทีและตายในอินเตอร์เน็ต'


연예인...
คนบันเทิง...
앞과 뒤...옆이 확실한 직업...
อาชีพที่มีคำนิยามทั้งด้านหน้าและหลัง...และด้านข้าง
앞엔 사랑해 주는 팬들이 있고, 연예인은 그들을 보며 웃고 있다.
ที่ด้านหน้ามีแฟนๆที่มอบความรักให้, คนบันเทิงมีเสียงหัวเราะเมื่อได้มองพวกเขา
뒤에선 수많은 화살이 날아와 등에 꽂힌다.
ที่ด้านหลัง มีลูกธนูจำนวนมากพุ่งเข้ามาและที่ทิ่มแทงลงไป
아무 생각없이 날아온 화살이 앞에 있던 팬들에게까지 날아가 꽂혀버리기도 한다.
ไม่มีใครคาดคิดว่าลูกธนูเหล่านั้นจะพุ่งมาถึงด้านหน้าและได้เข้าทิ่มแทงบรรดาแฟนๆ
양 옆엔 앞과 뒤의 모습을 모두 지켜보는 대중들이 있다.
ที่ทั้งสองข้างนั้น มีผู้คนจำนวนมากคอยจับตาดูไปที่ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
뒤에서 날아와 꽂힌 화살에 등이 피범벅이가 되어도 앞에서 환호해주고, 응원해 주는 팬들을 위해 웃어야 한다.
ทางด้านหลัง ถึงแม้ว่าหลังของเขาจะเต็มไปด้วยเลือดจากลูกธนูที่ปักอยู่ แต่เขาก็ต้องยิ้มให้กับเสียงเชียร์และการสนับสนุนจากแฟนๆที่มอบให้
끝까지 웃으며 노력하면 양 옆에서 바라보던 대중들도 조금씩 앞으로 다가오게 된다.
ถ้าเขาสามารถพยายามยิ้มไปจนถึงที่สุด ผู้คนที่ดูอยู่ด้านข้างก็จะเริ่มเคลื่อนมาอยู่ด้านหน้าอย่างช้าๆ
하지만 참지 못하고 조금 찡그리게 되면 뒤로 돌아가 화살을 쏘기도 한다.
อย่างไรก็ตามถ้าเกิดเขาพลาด และทำให้เกิดความหงุดหงิดเพียงเล็กน้อย ก็จะมีคนย้ายไปอยู่ด้านหลังและทำกระทั่งร่วมยิงธนูใส่เขา
뒤에 얼마만큼의 사람들, 또 어떤 사람들이 어떤 이유로 화살을 쏘는지는 모른다.
ที่ด้านหลังไม่มีทางรู้ว่ามีคนมากสักเพียงใด, อีกทั้งไม่มีทางรู้ว่าคนประเภทไหน หรือเพราะเหตุผลอะไรที่ทำให้พวกเขายิงธนูเข้าใส่
알려고 뒤돌아 봐서도 안된다.
แม้กระทั่งการหันกลับไปเพื่อที่จะได้รู้ความจริง พวกเขาก็ไม่สามารถทำได้
뒤돌아 버리면 등에 꽂혀있던 화살을 보고 앞에 있던 팬들은 충격에 휩싸일거고, 뒤 도는 순간 온 몸에 그 화살을 맞게 될테니까...
เพราะถ้าเขาหันกลับไป แฟนที่อยู่ด้านหน้าจะเห็นรอยบาดแผลที่ถูกแทงจากลูกธนูซึ่งจะนำไปสู่ความช็อค, อีกทั้งในช่วงเวลาที่หันกลับไปทางด้านหลัง ร่างกายทั้งตัวของเขาก็จะเต็มไปด้วยลูกธนูในทันที...
화살을 쏘는 사람들은 어떤 사람들이며, 어떤 표정과 어떤 생각으로 화살을 쏘는지 아무도 알지 못한다.
ไม่มีใครรู้ได้ว่าลูกธนูเหล่านั้นถูกยิงมาจากคนประเภทไหน ความรู้สึกแบบไหน หรือกระทั่งสิ่งที่อยู่ในจิตใจของเขาในตอนที่ยิงธนูเหล่านั้นมา
다만 그들은 그냥 그 자체가 마냥 즐거우며 새로운 연예인들과 그리고 뒤가 많은 (과거가 많은) 연예인들이 나타나면 좋아 할 뿐이다.
มันเป็นเพียงแค่หนทางในการสร้างความสนุกและความพึงพอใจเท่านั้น โดยเฉพาะการปรากฏตัวของคนบันเทิงหน้าใหม่และคนบันเทิงที่มีเรื่องราวเบื้องหลัง (ในอดีตที่มาก) คนเหล่านั้นจะชอบมาก
연예인...
คนบันเทิง...
무대에서 살고 인터넷에서 죽는... 앞과 뒤, 옆이 확실한 직업...
ใช้ชีวิตอยู่บนเวทีและตายในอินเตอร์เน็ต... อาชีพที่มีคำนิยามทั้งด้านหน้าและหลัง...และด้านข้าง
......연예인이다.
.......นั่นคือคนบันเทิง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

อ่านล้ะ มันใช่เลยค่ะ ตรงกับสถานการณ์ตอนนี้ที่สุด
ไม่มีอะไรแน่นอนในชีวิตหรอกค่ะ ขนาดเอลฟ์บางคน ที่เคยพูดว่ารักเอสเจที่สุดและจะไม่เปลี่ยนแปลง  แล้วดูตอนนี้สิกลายไปเป็น อซฟ แถมยังด่าเอ็มวีของเอสเจว่ากอปมาอีก      ไม่ได้จะก่อดราม่านะคะ แค่ยกตัวอย่างความไม่แน่นอน

เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ทุกอย่าง

ถ้าซ้ำก็ขออภัยนะคะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | kyung2hyun* | 22 มิ.ย. 57 22:48 น.

เคยอ่านแล้ว แต่อ่านอีกครั้งก็อินอีกครั้ง ฮยอกอธิบายได้เห็นภาพมาก เราชอบเอสเจมา 6 ปี ตอนนี้ก็ยังชอบและรอคัมแบคอยู่นะ แต่แค่เพิ่มวงที่ชอบขึ้นมาเท่านั้นเอง 

ปล.เจ็บที่สุดคือจากแฟนคลับกลายเป็นแอนตี้นี่แหละ  เราไม่เข้าใจว่าเขาลืมว่าเคยรักแค่ไหนได้ไง หรือไม่เคยรัก

แก้ไขล่าสุด 22 มิ.ย. 57 22:48 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | @s๋oิybฺaํd | 22 มิ.ย. 57 23:52 น.

ดูถูกคนที่ตัวเองเคยรักมาก จิตใจทำด้วยอะไรกัน?
สรุปชอบที่ผลงาน ความฮอต ความใหม่กว่า หรือว่าหน้าตาหรอ? 
ผิดหวังกับ อซฟ. บางคนมากค่ะ (แต่อซฟ.ดีๆก็มีเยอะนะ )

แก้ไขล่าสุด 22 มิ.ย. 57 23:52 | ไอพี: ไม่แสดง

#3 | เรียล__พีซีวาย | 22 มิ.ย. 57 23:56 น.

ตอนนั้นเด็กมาก อ่านนะยัง งงๆ กับฮยอก
พอโตขึ้นเข้าใจความหมายเลย

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | special_mini | 23 มิ.ย. 57 10:33 น.

มันใช่เลยย แต่ยังไงเราก็จะเป็นเอลฟ์ตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลง 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | bAby-eLf | 23 มิ.ย. 57 10:49 น.

SJ'7 รอการคัมแบคกันเถอะ
เชื่อเถอะว่าส่วนน้อยจริงๆที่เอลฟ์จะกลายเป็นอซฟแล้วมาด่าเอสเจ
คนที่รักกันจริงๆไม่ทำแบบนั้นหรอก แต่ถ้าเค้าจะกลายเป็นคนด้านหลังจริงๆ
ก็คิดเถอะคะว่าดีแล้วดีกว่าเค้าอยู่ด้านหน้าแล้วยิงธนูใส่โดยที่เราทำอะไรไม่ได้
ปล่อยเค้าไปคะ

E.L.F หมายถึงอะไรเราคงรู้กันดีและเราจะเป็นตลอดไป
8ปีที่ผ่านมาเราโตขึ้นเชื่อสิอซฟ.เหตุการณ์ที่เธอเจอเราก็เคยเจอ
และจะบอกว่าต้องทำใจ เผื่อใจว่าอาจมีเหตุการณ์ที่หนักกว่านี้อีก
ยิ้มสู้

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | galaxy? | 23 มิ.ย. 57 12:27 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | KSM96 | 24 มิ.ย. 57 10:03 น.

ทางด้านหลัง ถึงแม้ว่าหลังของเขาจะเต็มไปด้วยเลือดจากลูกธนูที่ปักอยู่ แต่เขาก็ต้องยิ้มให้กับเสียงเชียร์และการสนับสนุนจากแฟนๆที่มอบให้
ถ้าเขาสามารถพยายามยิ้มไปจนถึงที่สุด ผู้คนที่ดูอยู่ด้านข้างก็จะเริ่มเคลื่อนมาอยู่ด้านหน้าอย่างช้าๆ
อย่างไรก็ตามถ้าเกิดเขาพลาด และทำให้เกิดความหงุดหงิดเพียงเล็กน้อย ก็จะมีคนย้ายไปอยู่ด้านหลังและทำกระทั่งร่วมยิงธนูใส่เขา

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google