เนื้อเพลง+แปล Junggigo [Feat. Min Woo] - Too Good

정기고 - 아까워(Feat. 민우)
Junggigo [Feat. Min Woo Of Boyfriend] - Too Good
High School – Love On OST. 요즘 매일 난 꿈 속에 사는 것 같아
โยจึม แมอิล นันกุม โซเก ซานึน กอท กัททา
ทุกวันนี้ฉันรู้สึกเหมือนมีชีวิตอยู่ในความฝัน
아직도 난 이런 삶이 익숙치 않아
อาจิกโด นัน อีรอน ซารี อิกซุกชี อันนา
ฉันยังไม่ชินกับการใช้ชีวิตแบบนี้
너와 함께 있을 땐 낮에도 별들이 반짝거려
นอวา ฮัมเก อิทซึล แตน นาเจโด พยอลดือรี บันจักกอรยอ
เมื่อฉันอยู่กับเธอ ดาวมันระยิบระยับตลอดเวลา

너 말고는 아무도 만나고 싶지 않아
นอ มัลโกนึน อามูโด มันนาโก ชิพจี อันนา
ฉันไม่อยากเจอใคร นอกจากเธอ
니가 없인 난 아무 것도 하기 싫어
นีกา ออบชิน นัน อามู กอทโด ฮากี ชีรอ
หากไม่มีเธอ ฉันก็ไม่อยากจะทำอะไรทั้งนั้น
친구들을 만나도 언제나 너의 생각뿐인걸
ชินกูดือรึล มันนาโด ออนเจนา นอเอ แซงกักปุนนินกอล
แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่กับเพื่อน ฉันก็คิดถึงแต่เธอ

내겐 너무 과분해 (그대는)
เนเกน นอมู กวาบุนเฮ (กือแดนึน)
เธอนั้นเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
내겐 정말 아까워 (그대는)
เนเกน จองมัล อากาวอ (กือแดนึน)
เธอดีเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
누가 봐도 아름다운 그대 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน กือเด กาจีโก ชิพึน กือเด
ทุกคนต่างมองว่าเธอสวยงาม ทุกคนต่างต้องการเธอ
오 말도 안돼 내 여자라니
โอ มัลโด อันดเว เน ยอจารานี
ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอคือผู้หญิงของฉัน

babe babe babe 내겐 과분해
babe babe babe เนเกน กวาบุนเฮ
babe babe babe มากเกินไป
babe babe babe 내겐 아까워
babe babe babe เนเกน อากาวอ
babe babe babe เธอดีเกินไป
babe babe babe (오 ~호 GIRL)
babe babe babe Oh ho Girl
오늘도 내일도 난
โอนึลโด แนอิลโด นัน
ในวันนี้และวันพรุ่งนี้
I'll be always loving you


너만 보면 온 세상이 다 내 것 같아
นอมัน โบมยอน อน เซซังงี ดา เน กอท กัททา
เวลาฉันมองเธอ รู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกลายเป็นของฉัน
정말로 난 그 누구도 부럽지가 않아
ชองมัลโร นัน คือ นูกูโด บูรอบจีกา อันนา
ฉันคงไม่อิจฉาคนอื่นอีกแล้ว
너를 위해서라면 난 다 할 수 있을 것만 같아
นอรึล วีแฮซอรามยอน นัน ดา ฮัล ซู อิทซึล กอทมัน กัททา
เพื่อเธอแล้ว ฉันก็พร้อมจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง

내겐 너무 과분해 (그대는)
เนเกน นอมู กวาบุนเฮ (กือแดนึน)
เธอนั้นเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
내겐 정말 아까워 (그대는)
เนเกน จองมัล อากาวอ (กือแดนึน)
เธอดีเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
누가 봐도 아름다운 그대 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน กือเด กาจีโก ชิพึน กือเด
ทุกคนต่างมองว่าเธอสวยงาม ทุกคนต่างต้องการเธอ
오 말도 안돼 내 여자라니
โอ มัลโด อันดเว เน ยอจารานี
ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอคือผู้หญิงของฉัน

babe babe babe 내겐 과분해
babe babe babe เนเกน กวาบุนเฮ
babe babe babe มากเกินไป
babe babe babe 내겐 아까워
babe babe babe เนเกน อากาวอ
babe babe babe เธอดีเกินไป
babe babe babe (오 ~호 GIRL)
babe babe babe Oh ho Girl
오늘도 내일도 난
โอนึลโด แนอิลโด นัน
ในวันนี้และวันพรุ่งนี้
I'll be always loving you

You're my beautiful, baby girl
So beautiful
You're my only one, baby girl
파란 하늘의 저 햇살보다 내게는 니가 더 눈부셔
พารัน ฮานึลเร จอ เฮทซัลโบดา เนเกนึน นีกา ทอ นุนบูชยอ
เธอดูสดใสยิ่งกว่าดวงอาทิตย์ที่อยู่บนท้องฟ้า

(RAP)
누가 봐도 우린 참 지금 가까워
นูกา บวาโด อูริน ชัม ชีกึม กากาวอ
ทุกคนก็เห็นว่าเราสนิทสนมกันมากแค่ไหน
넌 나의 sunshine 난 너의 sun flower
นอน นาเอ sunshine นัน นอเอ sun flower
เธอคือแสงแดดของฉัน ส่วนฉันคือดอกทานตะวันของเธอ
반가워 내 삶에 들어와서
พันกาวอ เน ชันเร ดือรอวาซอ
ฉันดีใจที่เธอเข้ามาในชีวิตของฉัน
한참 헤매고 드디어 만났어
ฮันชัม เฮแมโก ดือดีออ มันนาซอ
ฉันหลงทาง แต่ก็ได้มาพบกับเธอ
쬐끔 어색했던 첫 만남이
ชเวกึม ออแซกแฮทดอน ชอท มันนามี
การพบกันครั้งแรกมันช่างรู้สึกอึดอัดเหลือเกิน
우연인척- 우연이 아닌걸 아니
อูยอนินชอก อูยอนี อานินกอล อานี
ฉันได้แต่แกล้งทำว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ เธอจะรู้บ้างไหม
만개한 꽃들 과 함께한 시간이
มันเกฮัน กทดึล กวา ฮัมเกฮัน ชีกันนี
ใช้เวลาอยู่กับเธอและดอกไม้ที่บานสะพรั่ง
계절이 바-뀌어도- 난 너를 좋아해 많이
กเยชอรี พา กวีออโด นัน นอรึล โชวาแฮ มันนี
ถึงแม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนไป ฉันก็ยังชอบเธอมาก

내겐 너무 과분해 (그대는)
เนเกน นอมู กวาบุนเฮ (กือแดนึน)
เธอนั้นเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
내겐 정말 아까워 (그대는)
เนเกน จองมัล อากาวอ (กือแดนึน)
เธอดีเกินไปสำหรับฉัน เกินไปจริงๆ
누가 봐도 아름다운 그대 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน กือเด กาจีโก ชิพึน กือเด
ทุกคนต่างมองว่าเธอสวยงาม ทุกคนต่างต้องการเธอ
오 말도 안돼 내 여자라니
โอ มัลโด อันดเว เน ยอจารานี
ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอคือผู้หญิงของฉัน

babe babe babe 내겐 과분해
babe babe babe เนเกน กวาบุนเฮ
babe babe babe มากเกินไป
babe babe babe 내겐 아까워
babe babe babe เนเกน อากาวอ
babe babe babe เธอดีเกินไป
babe babe babe (오 ~호 GIRL)
babe babe babe Oh ho Girl
오늘도 내일도 난
โอนึลโด แนอิลโด นัน
ในวันนี้และวันพรุ่งนี้
I'll be always loving you



Lyrics Hangul : Daum Music
Eng Trans : pop!gasa
Thai Trans : Destinyrung

หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยด้วยค่ะ