[EXO] เนื้อเพลง ll คำอ่าน คำแปล ll First Love Korean Ver.

เนื้อเพลง ll คำอ่าน คำแปล ll First Love Korean Ver.

คำอ่าน ฮัน กอลึม ฮัน กอลึม นอล ตาลา กอลอ
นอ มลแล นอ มลแล บัลลึล มัจชูมยอ
อซจาลักเก ซือชิน นอเย ฮยังกี
แว อีลี ตอลลยอ โอนึน กอนจี นอมูนา ดัลคมฮาจี
โจกึมมัน โจกึมมัน เยพพึน ซน คึทที
ดาฮึล ดือซี ดาฮึล ดือซี มามึล กันจีลยอ
ออนือ แซ จวียอจิน ยอลิน อนกี
โอโลซี นาเอเกมัน จอนแฮจิน อูลีเย ซุนซูฮัน ซารังงียากี
นาเย มาอึมมี ฮายาฮเก แน ดู ปยามี ปัลกาฮเก
มาจูชิน นูนี พาลาฮเก นาเย ฮานึลลี โนลาฮเก
มุลดึลลอกาจี กูลึม วีลึล นอมซิลกอลิล ดึซ
นาลา โอลึล กีบุน ซิงกือลออุน ดูกึนกอลิม
แนเก ดากา วา พิน (ดากา วา พิน ฮัน ซงงี ฮัน ซงงี เยพพึน จังมี)
นอนึน นามันเน บิช (นามันเน บิช แนมามึน แนมามึน บีชูนึน บิช)
อามูโด โมลึล บีมิล (โมลึล บีมิล ดุล มันเน กันจิกฮาโก ซีพึน บีมิล)
กาจัง นุนบูชิน กือลิม (นาเย กือลิม นอมู อาลึมดึน กือลิม)
แมอิล บัม แมอิล บัม ยอนซึบแฮวาซดอน
ดัลกมฮัน ดัลกมฮัน โมดึน ออนนอโด
นัลบาลาโบมยอ ฮวันฮี อุซซอโอนึน มีโซเอ
กีออกเกโด ออบซี โต นกกาแน เนียลพอ ลีจีมัน
ซนยองวา ซนยอเย โจกึมมึน ซอทุน
ซารัง อัพเพ มูออซโด พิลลโยชี อันฮา
ทูมยองฮัน นุนนือโล แนเก ซกซักกยอซจี
กือ นุนดงจาเย บีชิน นัน โต มานยัง อุซโกมัน
มาอึมมี ฮายาฮเก แน ดู ปยามี ปัลกาฮเก
มาจูชิน นูนี ปาลาฮเก แน ฮานึลลี โนลาฮเก
มุลดึลลอกาจี โมดึน เก ดัลลา โบ ยอนัน
แว มาอิล คุม ซกกึล เอแมโก อิซซึลกา
แนเก ดากา วา พิน (ดากา วา พิน ฮัน ซงงี ฮัน ซงงี เยพพึน จังมี)
นอนึน นามันเน บิช (นามันเน บิช แนมามึน แนมามึน บีชูนึน บิช)
อามูโด โมลึล บีมิล (โมลึล บีมิล ดุล มันเน กันจิกฮาโก ซีพึน บีมิล)
กาจัง นุนบูชิน กือลิม (นาเย กือลิม นอมู อาลึมดึน กือลิม)
นูกูนา ฮันบอนจึมมึน คูเก ดอนดานึน อี คุม
อีลึมโด ซอลเลนึน ชอซซารังงีลานึน อี คุม
นัน จอมจอม กีพี ปาจโย ชออึม เซซังงึล บล อาอีชอรอม
มีชอ มลลาซอดอน นอล ดา ซินบี โมดู อัลโกซีพอ ฮานา ดุลซิก
ซารังงี มยนจี อัลลยอจโว นอมานี กากือชยอ จุล ซู อิซนึน กอล
ฮายัน จงงีเอ โจกึมซิก กือลยอ นามัน บล ซู อิซเก มลแล โบยอ จโว
กือลอฮเก มาอิล Crazy นอวา ฮัมเค ฮาเกซจี
คุมมึล คูจี Baby Love Love You Baby
โซลีโด ออบซี ซึมมยอ ดึลลอ วา โจซิมซือเล นอน จอมจอม บอนจโย วา
นอโล อินแฮ อัลเก ดอน โมดึน เก นอมู อาลึมดาโว
ยองวอนฮี อี คุม ซกเกซซอ นัน จัมดึลโก ซีพอ
นาเย มาอึมมี ฮายาฮเก แน ดู ปยามี ปัลกาฮเก
มาจูชิน นูนี พาลาฮเก นาเย ฮานึลลี โนลาฮเก
มุลดึลลอกาจี โอนึลลอ นอเย เซซัง ซก
บาลึล ดึลลิน กือ นัล นัน ดาซีแทออ นา
แนเก ดากา วา พิน (ดากา วา พิน ฮัน ซงงี ฮัน ซงงี เยพพึน จังมี)
นอนึน นามันเน บิช (นามันเน บิช แนมามึน แนมามึน บีชูนึน บิช)
อามูโด โมลึล บีมิล (โมลึล บีมิล ดุล มันเน กันจิกฮาโก ซีพึน บีมิล)
กาจัง นุนบูชิน กือลิม (นาเย กือลิม นอมู อาลึมดึน กือลิม)

คำแปล

แอบตามเธอไม่ ทีละก้าว ทีละก้าว
แอบก้าวเท้าออกไป อยู่ข้างๆเธอโดยที่เธอไม่รู้ตัว
กลิ่นกายหอมของเธอ ลยมายังชายเสื้อของฉัน
ทำไมนะ สิ่งนี้มันทำให้หัวใจของผมเต้นรัว
มันหอมหวานเหลือเกิน
ปลายนิ้วที่เรียวงามของเธอ เหมือนกับมันสะกดจิตใจของฉัน
ความอบอุ่นและอ่อนโยน มันเข้ามาแบบที่ไม่รู้ตัว
ความรักที่แสนเรียบง่าย มันส่งตรงมาที่ฉันแล้วล่ะ
หัวของฉันกลายเป็นสีขาว ส่วนแก้มกลับกลายเป็นสีแดง
เราสองคนสบตากัน และท้องฟ้าของฉันมันกลายเป็นสีทอง
สิ่งของต่างๆเริ่มเปลี่ยนสี รู้สึกเหมือนนอนอยู่บนเมฆนุ่น
เหมือนว่าฉันกำลังโบยบิน ราวกับนกที่มีความรัก
เธอเข้ามาหาฉัน และผลิบานราวกับดอกกุหลาบสวย
เธอเหมือนแสงสว่าง เหมือนแส่งสว่างส่องลงมาที่หัวใจของฉัน
ความลับที่ไม่มีใครเคยรู้ ความลับที่เราเก็บมันไว้ได้แค่สองคน
เปรียบเหมือนรูปภาพที่มองไม่เคยเห็น รูปภาพนั้นมันสวยงามจริงๆ
แม้ว่ามันจะเป็นคำหวานๆ เป็นคำหวานๆที่
ฉันคอยซ้อมมันอยู่ทุกๆคืน
ฝังมันเข้าไปกับความทรงจำที่มี
ภาพของเธอที่กำลังส่งยิ้มอันแสนหอมหวาน
ได้พบเจอกับความรักระหว่างชายหญิง
ผมคงไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
เธอกระซิบบอกกับฉันด้วยสายตาที่จริงใจ
ภาพสะท้อนในดวงตาของเธอ ฉันเห็นรอยยิ้มกว้างของฉัน
ความรักที่แสนเรียบง่าย มันส่งตรงมาที่ฉันแล้วล่ะ
หัวของฉันกลายเป็นสีขาว ส่วนแก้มกลับกลายเป็นสีแดง
ทุกๆอย่างแตกต่างกันออกไป
ทำไมเอาแต่วนเวียนอยู่ในความฝัน
เธอเข้ามาหาฉัน และผลิบานราวกับดอกกุหลาบสวย
เธอเหมือนแสงสว่าง เหมือนแส่งสว่างส่องลงมาที่หัวใจของฉัน
ความลับที่ไม่มีใครเคยรู้ ความลับที่เราเก็บมันไว้ได้แค่สองคน
เปรียบเหมือนรูปภาพที่มองไม่เคยเห็น รูปภาพนั้นมันสวยงามจริงๆ
ความฝันนี้ทุกคนคงเคยเจอกันมาแล้ว
เพียงแค่ชื่อ ก็ทำให้หัวใจเต้นแรง 'รักครั้งแรก'
ค่อยๆซึมซับลงไปทีละนิดๆ
เหมือนเด็กที่เพิ่งเคยเจอกับโลกแห่งความรัก
ไม่รู้มาก่อนว่าฉันนะ อยากรู้จักเธอ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บอกมาสิความรักคืออะไร? เธอคนเดียวที่จะสอนฉันได้
จะใช้เวลาที่แสนบ้าคลั่งนี้ ใช้มันกับเธอ
ฉันกำลังฝันอยู่ที่รัก
เธอค่อยๆซาบซึมเข้ามาในหัวใจของแัน
ซึมซับเข้ามาทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
ทุกๆอย่างที่ฉันรู้จักจากเธอ อยากอยู่ในฝันตลอดไป
หัวของฉันกลายเป็นสีขาว ส่วนแก้มกลับกลายเป็นสีแดง
เราสองคนสบตากัน และท้องฟ้าของฉันมันกลายเป็นสีทอง
สิ่งของต่างๆเริ่มเปลี่ยนสี รู้สึกเหมือนนอนอยู่บนเมฆนุ่น
เหมือนว่าฉันกำลังโบยบิน ราวกับนกที่มีความรัก
เธอเข้ามาหาฉัน และผลิบานราวกับดอกกุหลาบสวย
เธอเหมือนแสงสว่าง เหมือนแส่งสว่างส่องลงมาที่หัวใจของฉัน
ความลับที่ไม่มีใครเคยรู้ ความลับที่เราเก็บมันไว้ได้แค่สองคน
เปรียบเหมือนรูปภาพที่มองไม่เคยเห็น รูปภาพนั้นมันสวยงามจริงๆ

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
คำอ่าน : rangbaekhyun คำแปล : rangbaekhyun
ผิดพลาดตรงไหนขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วย