ใครเก่งภาษาเกาหลีช่วยแปลหน่อยค่ะ

#1 | No.1_it's_U | 25 มิ.ย. 58 01:26 น.

อีกอันค่ะ รายละเอียดน่าจะคล้ายกัน

#2 | เดอะเจิ้ล#; | 25 มิ.ย. 58 18:57 น.

เราอ่านออกไม่ค่อยเยอะ แต่พอแปลได้บ้างบางคำค่ะ
ประมาณว่า ฉลองครบรอบเดบิวต์ 5 ปี สเปเชียลแฟนไซน์

ในงานก็จะมีแฟนไซน์  + มินิแฟนมีตติ้ง + ไฮทัช เป็นสเปเชียลอีเว้นท์ (แตกต่างกันไปแต่ละงาน) งานใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง (ปกติจะแค่ครึ่งถึงหนึ่งชั่วโมงอ่ะค่ะ)
งานจะจัดขึ้นในวันที่ 12 เดือนกรกฎาคม หกโมงเย็น ที่ศูนย์เยาวชน(?)มกดง

ข้างล่างอ่านออกแค่ว่า เป็นงานไพรเวท รับผู้ร่วมงาน 100 คน
แองเจิ้ลผู้โชคดี 6 คนจะได้เซลก้าไทม์คู่กับทีนท็อป (แรนด้อมเมมเบอร์)

ถ้าจะลุ้นเข้างาน (น่าจะ) ต้องไปซื้ออัลบั้มเนเจอรัลบอร์นที่ Mokdong Hottracks อ่ะค่ะ
ซื้อได้ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 25 มิถุนายน เวลา 11 โมง จนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน เวลาสามทุ่มครึ่ง
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน เวลาเที่ยงตรง ที่ http://info.hottracks.co.kr/company/story/sign
ซื้อมากก็ได้ลุ้นมาก อาจจะต้องซื้อเป็นสิบยี่สิบ ก็แล้วแต่ เพราะใช้ดวงล้วนๆ
อาจจะซื้ออัลบั้มแยกบิลแล้วใส่กล่องชิงรางวัล ไม่แน่ใจค่ะ ลองถามที่นั่นดูว่าซื้ออัลบั้มแล้วต้องทำยังไงต่อบ้างถึงจะได้เข้าไซน์
สู้ๆ นะคะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ

#3 | No.1_it's_U | 25 มิ.ย. 58 19:21 น.

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^