Amigo_SHINee


[มินโฮ] Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby!
    --  Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby! --

[จงฮยอน] มันนัดตา, พาเนดตา คือนยอเอเก พาเนดตา ชออึม โบนึน Sexy  คือนยอโด นารึล บวา
    -- เจอแล้ว, หลงรักแล้ว หลงรักเธอแล้ว เธอ Sexy เพียงแค่มองครั้งแรก เธอมองมาที่ฉัน

[Key] วา, ชากับตา, ชากับตา ออรึมกงจู โอซยอดตา ฮาจิมัน Sexy ชัมกัมมัน คีดารยอ girl
    -- มากับ, ความเยือกเย็น, เยือกเย็น เจ้าหญิงน้ำแข็ง มาแล้ว แต่ว่า Sexy  รอเดี๋ยวซิ girl

[เทมิน/มินโฮ] เนกา กา,  ทัลรยอกา โทจอนึน นึล ชึลกอบตา ฮาจิมัน เซซางึน มันมันฮาจิ อานัดตา
      -- ฉัน , ฉันวิ่งท้าทายอย่างสนุกสนานตลอดเวลา  แต่ว่า  ชีวิตมันไม่ง่ายอีกแล้ว


*  อา.มิ.โก! [จงฮยอน]คือนยอล โบดา เนกา มิชยอ
  -- อา.มิ.โก! มองดูเธอ ฉันก็เป็นบ้า

อา.มิ.โก! [อนยู] อีรี โซเน อัน ชับฮยอ
  -- อา.มิ.โก! ไม่ถูกจับด้วยมือครั้งสองครั้ง

อา.มิ.โก! [คีย์] ยงกิ  เน นานึน  Pitch up!  [เทมิน] ออตอกเค, ออตอกเค
  -- อา.มิ.โก! ปลุกเร้าความกล้า ฉันจะ Pitch up!  -- ทำอย่างไร, ทำอย่างไรดี

อา.มิ.โก! [จงฮยอน] นานึน ชาจนชิมึน ทอนจยอ
  -- อา.มิ.โก! ฉันโยนทิ้งศักด์ศรี

อา.มิ.โก! [อนยู] ทูกึนดูกึน คาซึม ทอจยอ
  -- อา.มิ.โก! หัวใจที่เต้นอยู่แตกสลาย

อา.มิ.โก! [มินโฮ] คือนยอล คาจิน คีบุน เชวโก [Key] ชุกเกดตา ชุเกดซอ
  -- อา.มิ.โก! อารมณ์สุดยอดมันติดอยู่ที่เธอ  -- จะตายแล้ว ฉันจะตายแล้ว


[อนยู] วัดซึลกา พวัดซึลกา ออจอดา คือนยอ ฮันบอน
  -- มาได้ไง  เจอเธอได้ไง  บังเอิญเจอเธอแค่ครั้งเดียว

[จงฮยอน] คือรอน ชอ กึน ออบซอ  [อนยู] คือเรดตามยอน อิมี นัน Slave
  -- ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน  --  ถ้ามันใช่แล้ว  ฉันก็กลายเป็นทาสแล้ว

[จงฮยอน] นอน วันบยอกเค วันบยอกเค เน อินเซเง กกจีจอม นัน นอรึล วอนเฮ I'm ready~! (Forever)
    -- เธอสมบูรณ์แบบ สมบูรณ์แบบ มุมชีวิตของฉัน นั้น คือฉันต้องการเธอ  I'm ready~! (Forever)

[อนยู/มินโฮ] โทราบวา มอมชวอบวา [w/Key] เนเก คีฮเวล จวอยา เดว
  -- มองกลับมา หยุดมามอง -- เธอต้องให้โอกาสกับฉัน

[อนยู/มินโฮ] ซนบิน นัม, ฮอเซ นัม,[w/จงฮยอน] พีโกย มาลา, นานึน วันโซ นัม
  -- ผู้ชายที่ว่างเปล่า, ผู้ชายที่โอ้อวด , -- หยุดเปรียบเทียบเถอะ ,ฉันคือผู้ชายที่ดีที่สุด

* (Repeat)



[Key] Hey, I don't know you. คือนยอล โมรึจิมัน คือนยอลรึล วอนเฮ นารึล ปูริชยอโด คือเดล ชินจาโร วอนเฮ,
  -- Hey, I don't know you . ถึงฉันไม่รู้จักเธอแต่ว่า ฉันก็ต้องการเธอ ถึงเธอปฎิเสธฉัน ฉันก็ยังต้องการเธอจริงๆ

นัมจาดึรึล โมดู ชิมซึง นึกเด คัดตาโก ออมมาดึเร คยอวฮอมดามึน มิดจิ มัลราโก…
-- อย่าไปเชื่อคำบอกของแม่ ที่ว่าผู้ชายทุกคนเป็นเหมือนหมาป่าสัตว์ป่าทั้งหมด..


[มินโฮ] มิชิน มีโมกาจิน นอนึน ซุงเบ พาดา มาตัง! ยองวอนฮี เน คยอเทซอ ซารางบาดา มาตัง!
  -- ถึงเธอที่หน้าตาสวยงาม เธอได้รับความเชื่อว่า เราคู่ควรกัน! ตรงที่ข้างๆฉันเธอได้รับความรักตลอดไป เราเหมาะสมกัน!

ออรึมบารี ซอริน นูเน ฮิมึล พุลจวอ, อีเจน นัล จิคยอบวา, มัดกยอบวา, Turn it up, girl-
  -- ได้โปรดละลายเกล็ดน้ำค้างของหิมะที่แข็งที่อยู่บนเท้าน้ำแข็งนั้น, ตอนนี้ลองมองดูฉัน , ลองมอบให้ฉัน Turn it up, girl-



[เทมิน/มินโฮ] ชีคยอบวา, มัดกยอบวา เซซังออบซอโด นัน จอลเด เน ยอจา ฮานัน กึดกาจิ
  -- ลองมองมา, ลองมอบมา การไม่มีชีวิตก็ด้วย ฉันจะมีเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวของฉันจนถึงที่สุด

[จงฮยอน] ซารางเฮจุล มอดจิน นัม
  --  วิธีทางรักของผู้ชายที่เท่ห์


* (Repeat)

* (Repeat)


[มินโฮ] Cold Heart, baby!
-- Cold Heart, baby!

[จงฮยอน/เทมิน] ออรึมกง คาทึน นุนบิซึน มัลโก ฮันบอนจือมึน อุซอโด บวาโย โอกึม ชอรีโก,ออรอบูทอ!
  -- นอกจากสายตาที่เหมือนเจ้าหญิงน้ำแข็งแล้ว แค่เห็นรอยยิ้มเพียงครั้งเดียวเท่านั้น  ก็ชา, เป็นน้ำแข็ง

[มินโฮ] Cold Eyes, baby!
  -- Cold Eyes, baby!

[อนยู/คีย์] มิโซ ฮันบอนจึมมัน เนเก จวอ บวาโย คือนัล พาโร กึบ โนเอโมดือ ชอรีโก, ออรอบูทอ!
  -- แค่รอยยิ้มเดียวเท่านั้นที่ให้ฉัน  ฉันก็อยู่ในโหมดทาสของเธอทันที  ตัวก็ชา, เป็นน้ำแข็ง

[มินโฮ] Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!! Cold Eyes, baby!
    -- Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!! Cold Eyes, baby!


Korean Lyrics :: chanesechic @ youtube.com
Thai Lyrics :: roses of SHINee @ pantip ~Thai Nuna~
Thai translation  :: roses of SHINee @ pantip ~Thai Nuna~
แกะเนื้อไทย+แปลไทย โดย ตรูอีกแล้ว มะเอียบาน :: โรสนูนาของ(เบิก)บานสะเดิด


 
ไปหามาแล้วเจ อก้เลยเอามาฝากจ้า
ปล.จขกท.ร้องตามมันไม่ทัน TT