SIAMZONE.COM

อาหยัง (ซูฉี) ทายาทสาวผู้สืบทอดตำแหน่งแก๊งค์อันดับหนึ่งแห่งฮ่องกง โดยที่พ่อของเธอ (ตี้หลุง) เป็นหัวหน้าใหญ่ของแก๊งนั่นเอง อาหยังได้ลี้ภัยมายังประเทศเกาหลี หลังเกิดเรื่องพิพาทระหว่างแก๊งค์ในฮ่องกง ซึ่งเธอก็ได้รับการปกป้องคุ้มครองจาก กีชอล (ลีบอมซู) สมาชิกคนหนึ่งในแก๊งค์เกาหลี

เพื่อที่จะพูดคุยกันได้รู้เรื่อง กีชอล จึงต้องจ้างล่ามเพื่อแปลภาษาจีน-เกาหลี ชื่อ ยุนฮี (ฮุน ยอง) แต่เหตุการณ์กลับไม่ราบรื่นอย่างที่หวัง ในเมื่อสาวที่มาให้ปกป้องนั้นสวยบาดใจและเซ็กซี่บาดตา แถมสงครามของการแย่งชิงอำนาจของเหล่าแก๊งค์ยากูซ่าเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

Chinese-Korean Aryong (Shu Qi) gets sent to South Korea to lay low by her triad leader father who is engaged in a bloody power struggle in Hong Kong. In Korea, Aryong meets kindhearted gangster Ki Chul (Lee Beom-Su) who, unaware of her identity, tries to protect her from the legions of thugs hunting her down. Little does he realize, Aryong is more than capable of defending herself.