To Rome with Love

N/A คะแนนสยามโซนรออย่างน้อย 5 โหวต ร่วมโหวต
  • ชื่อไทยรักกระจายใจกลางโรม
  • ปีที่เปิดตัว2555
  • เข้าฉายในไทย26 กรกฎาคม 2555
  • นำแสดงWoody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni
  • จอห์น (อเล็ก บอลดวิน) สถาปนิกชื่อดังกำลังใช้เวลาช่วงวันหยุดพักผ่อนในกรุงโรม ที่ซึ่งเขาเคยใช้ชีวิตอยู่ในวัยหนุ่ม ระหว่างเดินเล่นในย่านเดิมที่เขาเคยพักอาศัย เขาก็ได้พบกับ แจ็ก (เจสซี ไอเซนเบิร์ก) ชายหนุ่มที่ดูไม่ต่างจากตัวเขา ขณะที่เขาเฝ้ามองแจ็ก ตกหลุมรัก โมนิกา (เอลเลน เพจ) เพื่อนของ แซลลี (เกรตา เกอร์วิก) แฟนสาวของเขาอย่างหัวปักหัวปำ ทำให้จอห์นหวนนึกถึงช่วงเวลาหนึ่งที่เขามีความรักที่สุดแสนจะเจ็บปวดอย่างโรแมนติก

    ในเวลาเดียวกัน เจอร์รี (วูดดี อัลเลน) ผู้กำกับละครโอเปราวัยเกษียณได้บินไปกรุงโรมกับ ฟิลลิส (จูดี เดวิส) ภรรยาของเขา เพื่อพบกับ มิเกลันเจโล (ฟลาวิโอ พาเรนติ) คู่หมั้นชาวอิตาลีของ เฮย์ลีย์ (อลิสัน พิลล์) ลูกสาวของทั้งคู่ เจอร์รีถึงกับต้องแปลกใจเมื่อได้ยินเสียงร้องเพลงที่ไพเราะของ จิอันคาร์โล (ฟาบิโอ อาร์มิลิอาโต) บิดาผู้ประกอบอาชีพเป็นสัปเหร่อของมิเกลันเจโล ด้วยความเชื่อว่าพรสวรรค์ที่โดดเด่นเช่นนี้ไม่ควรจะถูกเก็บงำไว้ เจอร์รีจึงหาโอกาสที่จะสนับสนุนจิอันคาร์โล และปลุกไฟในการทำงานของตัวเองให้ลุกโชติอีกครั้ง

    อีกมุมหนึ่ง เลโอโปลโด ปิซาเนลโล (โรแบร์โต เบนิญี) เป็นผู้ชายที่น่าเบื่อสุดๆ เขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่ง และพบว่าตัวเองกลายเป็นหนึ่งในชายหนุ่มที่มีชื่อเสียงที่สุดของอิตาลี พร้อมกับคำถามมากมายที่ไม่ได้รับคำตอบ แถมยังมีช่างภาพคอยเกาะติดทุกการเคลื่อนไหว และตั้งคำถามกับทุกการกระทำของเขา ขณะที่เลโอโปลโดเริ่มชินกับแรงยั่วเย้าต่างๆ เขาก็เริ่มตระหนักถึงค่าตอบแทนที่แพงระยับของความโด่งดังนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ

    ขณะเดียวกัน อันโตนิโอ (อเลสซานโดร ทิเบรี) เพิ่งเดินทางจากชนบทเข้ามายังกรุงโรมด้วยความหวังที่จะทำให้ญาติผู้เคร่งขรึมของเขาประทับใจในตัว มิลลี (อเลสซานดรา มาสโตรนาร์ดี) ภรรยาใหม่ผู้น่ารักของเขา เผื่อจะช่วยให้เขาได้งานในเมืองใหญ่บ้าง การเข้าใจผิดที่น่าขบขันและความบังเอิญทำให้ทั้งคู่พลัดหลงกันในวันนั้น ทำให้ อันโตนิโอ ลงเอยด้วยการพาตัวสาวแปลกหน้าชื่อ อันนา (เพเนโลเป ครูซ) มาสวมบทภรรยาของเขา ขณะที่ฝ่ายมิลลีถูกตามจีบโดยลูกา ซัลตา (อันโตนิโอ อัลบานีส) ดาราภาพยนตร์ในตำนาน

  • Well-known architect John (Alec Baldwin) is vacationing in Rome, where he once lived in his youth. Walking in his former neighborhood he encounters Jack (Jesse Eisenberg), a young man not unlike himself. As he watches Jack fall head-over-heels for Monica (Ellen Page), his girlfriend Sally's (Greta Gerwig) dazzling and flirtatious friend, John relives one of the most romantically painful episodes of his own life.

    At the same moment, retired opera director Jerry (Woody Allen) flies to Rome with his wife Phyllis (Judy Davis), to meet their daughter Hayley's (Alison Pill) Italian fiancee, Michelangelo (Flavio Parenti). Jerry is amazed to hear Michelangelo's undertaker father, Giancarlo (Fabio Armiliato) singing arias worthy of La Scala while lathering up in the shower. Convinced that talent that prodigious cannot be kept hidden, Jerry clutches at the opportunity to promote Giancarlo and rejuvenate his own career.

    Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) on the other hand is an exceptionally boring guy, who wakes up one morning and finds himself one of the most famous men in Italy with many unanswered questions. Soon the paparazzi trail his every move and question his every motivation. As Leopoldo grows accustomed to the varied seductions of the limelight, he gradually realizes the cost of fame.

    Meanwhile, Antonio (Alessandro Tiberi) has arrived from the provinces in Rome hoping to impress his straight-laced relatives with his lovely new wife Milly (Alessandra Mastronardi) so that he can get an upscale big city job. Through comic misunderstanding and chance, the couple is separated for the day. Antonio ends up passing off a stranger named Anna (Penelope Cruz) as his wife, while Milly is romanced by legendary movie star Luca Salta (Antonio Albanese).

  • กำกับโดย Woody Allen
  • เขียนโดย
  • นำแสดงโดย
    • Woody Allen ... Jerry
    • Alec Baldwin ... John
    • Roberto Benigni ... Leopoldo
    • Jesse Eisenberg ... Jack
    • Ellen Page ... Monica
    • Greta Gerwig ... Sally
    • Judy Davis ... Phyllis
    • Alison Pill ... Hayley
    • Flavio Parenti ... Michelangelo
    • Fabio Armiliato ... Giancarlo
    • Alessandro Tiberi ... Antonio
    • Alessandra Mastronardi ... Milly
    • Penelope Cruz ... Anna
    • Antonio Albanese ... Luca Salta
  • ประเภท Comedy
  • ความยาว 102 นาที
  • เรต R
  • เรตไทย น 13+
  • สร้างโดย USA / Italy / Spain
  • จำหน่ายโดย เอ็ม พิคเจอร์ส
  • ชื่ออื่นๆ
    A Roma con amor De Roma con amor Foralskad i Rom Para Roma com Amor Para Roma, com Amor Romanak szeretettel Stin Romi me agapi U Rim s ljubavlju Zakochani w Rzymie
เกร็ดจาก To Rome with Love
- เรื่องนี้เคยใช้ชื่อว่า The Bop Decameron ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น Nero Fiddled และ To Rome with Love ซึ่งผู้กำกับ วูดดี อัลเลน ให้เหตุผลในการเปลี่ยนชื่อว่าเป็นเพราะไม่มีใครสะดุดใจว่าเป็นการอ้างอิงถึง The Decameron วรรณกรรมรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับความรัก 100 เรื่องที่แต่งขึ้นโดย โจวันนี บอกกัชโช ในศตวรรษที่ 14

advertisement

วันนี้ในอดีต

  • โกหก...ทั้งเพโกหก...ทั้งเพเข้าฉายปี 2003 แสดง เร แม๊คโดแนลด์, พุฒิพงศ์ ศรีวัฒน์, เผ่าพล เทพหัสดิน ณ อยุธยา
  • เกรียน ฟิคชั่นเกรียน ฟิคชั่นเข้าฉายปี 2013 แสดง พันธดนย์ จันทร์เงิน, กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม, ปุริม รัตนเรืองวัฒนา
  • The RecruitThe Recruitเข้าฉายปี 2003 แสดง Al Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan

เกร็ดภาพยนตร์

  • Hercules - ดเวย์น จอห์นสัน เตรียมตัวสำหรับการรับบท เฮอร์คิวลีส โดยการฝึกฝนอย่างหนักทุกวันเป็นเวลา 8 เดือน อ่านต่อ»
  • No Tears for the Dead - ชางดงกอน ผู้รับบท กอน ใช้เวลามากกว่า 6 เดือนเพื่อฝึกฝนบทต่อสู้ เขายังเข้าค่ายเอฟบีไอที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อเตรียมตัวถ่ายฉากต่อสู้ด้วย อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Wet Season Wet Season เรื่องราวของ หลิง (เยียวหยานหยาน) เป็นครูโรงเรียนมัธยมปลายที่ชีวิตสมรสกับ แอนดรูว์ (คริสโตเฟอร์ ลี) และการงานไปด้วยกันไ...อ่านต่อ»