แก้ม พากย์เสียงไทยใน Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ

วันพฤหัสบดีที่
5 ธันวาคม 2556
ดูข่าวแล้ว
3,754 ครั้ง
แก้ม พากย์เสียงไทยใน Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ

วอลท์ ดิสนีย์ แอนิเมชัน สตูดิโอ ภูมิใจเสนอภาพยนตร์แอนิเมชันผจญภัย "Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ" ที่จะพาผู้ชมทุกเพศทุกวัยไปพบกับการเล่าเรื่องที่สนุก ตื่นเต้น ภาพที่สวยงามดั่งต้องมนตร์ และที่สำคัญบทเพลงอันไพเราะมากมายที่จะทำให้ผู้ชมเสมือนหนึ่งกำลังได้ชมมิวสิคัลเลยทีเดียว ซึ่งนั่นทำให้ วอลท์ ดิสนีย์ ประเทศไทย ได้คัดเลือก 4 นักร้องคุณภาพมาพากย์เสียงและร้องเพลงในฉบับภาษาไทย เพื่อให้ได้คุณภาพตามมาตรฐานของภาพยนตร์แอนิเมชันจากวอลท์ ดิสนีย์ ได้แก่ "แก้ม - วิชญาณี เปียกลิ่น" ในบท เอลซ่า ราชินีหิมะ ส่วน "หนูนา - หนึ่งธิดา โสภณ" ที่เป็นแฟนตัวจริงของวอลท์ ดิสนีย์ ในบท อันนา เจ้าหญิงองค์น้องของ เอลซ่า นักร้องหนุ่ม "คิว - สุวีระ บุญรอด" ในบทเจ้าชายฮานส์ และ "อาร์ม - กรกันต์ สุทธิโกเศศ" รับหน้าที่ร้องเพลงให้กับตัวละครมนุษย์หิมะจอมกวนที่มีชื่อว่า โอลาฟ

งานนี้ แก้ม ได้เล่าว่า "Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ เป็นอีกหนึ่งผลงานจาก วอลท์ ดิสนีย์ ซึ่งแก้มได้มาร่วมงานในการพากย์เสียง แก้มพากย์เสียงเป็น เอลซ่า ราชินีหิมะพี่สาวของ อันนา สาวน้อยคนกล้าผู้มองโลกในแง่ดีที่น้องหนูนา หนึ่งธิดา พากย์เสียง อันนาได้ดั้นด้นออกผจญภัยร่วมกับ คริสตอฟฟ์ หนุ่มภูเขาผู้หยาบกระด้าง และ สเฟน กวางเรนเดียร์ผู้ภักดีของเขา เธอได้ออกตามหาพี่สาวเอลซ่าผู้ซึ่งมีพลังเยือกแข็ง ซึ่งได้ทำให้อาณาจักรเอเรนเดลล์ตกอยู่ในฤดูหนาวนิจนิรันดร์ ได้ร่วมงานกับพี่คิว และน้องอาร์ม เคพีเอ็น ด้วยค่ะ ที่มาร่วมพากย์เสียงด้วยกันในเรื่อง อันนาต้องเผชิญหน้ากับสภาพที่ดุจดั่งเทือกเขาเอเวอเรสต์ ได้เจอกับเหล่าโทรลล์ลึกลับและตุ๊กตาหิมะสุดฮาที่ชื่อโอลาฟ อันนาและคริสตอฟฟ์ต้องสู้กับสภาพดินฟ้าอากาศ เพื่อกอบกู้อาณาจักรแห่งนี้คืนมาให้ได้"

นักร้องสาวยังกล่าวอีกว่า "ยอมรับค่ะว่าเป็นงานที่ยากมากๆ อีกชิ้นหนึ่ง ด้วยความที่คาแรกเตอร์ของเอลซ่า ค่อนข้างเยือกเย็น หวาดกลัวและไม่สามารถไว้ใจใครได้ อารมณ์น้ำเสียงการให้น้ำหนักก็จะต้องออกมาตามท่วงท่าลีลาเหตุการณ์ต่างๆ อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญของแอนิเมชันเรื่องนี้ที่แก้มภูมิใจนำเสนอมากๆ ก็คือบทเพลงต่างๆ ในหนังค่ะ ซึ่งทุกเพลงเพราะมากๆ แล้วเราก็ได้มาร้องในเวอร์ชันภาษาไทยก็ยิ่งดีใจมากขึ้นไปอีก ซึ่งเพลงที่แก้มได้ร้องมีชื่อว่า Let It Go ปล่อยมันไป ซึ่งเป็นเพลงที่มีเมโลดีเพราะมากๆ ความหมายดีแล้วก็ร้องยากมากๆ ด้วยค่ะ แต่ก็คุ้มค่าเพราะทำให้แก้มได้พัฒนาไปอีกขั้นหนึ่งค่ะ ฝากติดตามอีกหนึ่งผลงานของแก้มและของพวกเรา ที่พากย์เสียงและร้องเพลงในแอนิเมชันเรื่องนี้ด้วยนะคะ แล้วอย่าลืมไปชมกันให้ได้ค่ะ เข้าฉายทุกโรงภาพยนตร์ในวันที่ 5 ธันวาคมนี้ค่ะ"

advertisement

ภาพยนตร์ทำเงิน

  1. 1Interstellar16.24
  2. 2Ouija2.62
  3. 3Raew Talu Raew2.61
  4. 4Before I Go to Sleep2.50
  5. 5Love, Rosie1.82
รายได้ของไทย หน่วยเป็นล้านบาท วันที่ 13 - 16 พ.ย.

วันนี้ในอดีต

  • TwilightTwilightเข้าฉายปี 2008 แสดง Kristen Stewart, Robert Pattinson, Cam Gigandet
  • The DuchessThe Duchessเข้าฉายปี 2008 แสดง Keira Knightley, Ralph Fiennes, Dominic Cooper
  • เพชฌฆาตเงียบ อันตรายเพชฌฆาตเงียบ อันตรายเข้าฉายปี 2000 แสดง ปวริศร์ มงคลพิสิฐ , พิเศก อินทรครรชิต , เปรมสินี รัตนโสภา

เกร็ดภาพยนตร์

  • Tarzan - ปีเตอร์ เอลเลียต ผู้เชี่ยวชาญด้านท่าทางเคลื่อนไหวของสัตว์ มาร่วมฝึกนักแสดงให้รับบทเป็นกอริลลาได้สมจริงยิ่งขึ้น และชื่อของ ปีเตอร์ ก็ถูกนำไปตั้งชื่อตัวละครที่เป็นผู้เชึ่ยวชาญด้านกอริลลาด้วย อ่านต่อ»
  • Captain America: The Winter Soldier - ฉากที่ถูกตัดจาก The Avengers (2012) ตอนที่ สตีฟ ที่สวมบทโดย คริส อีแวนส์ รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ เพ็กกี คาร์เตอร์ ที่แสดงโดย เฮลีย์ แอตเวล และหน่วยปฏิบัติการของเขา กลายเป็นฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้แทน อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Sorority Row Sorority Row เธตาไพ คือชมรมหญิงล้วนของวิทยาลัย ที่ประกอบไปด้วยสาวสวยที่โด่งดังที่สุดและเที่ยวเก่งที่สุด ได้แก่ สาวช่างคิด แคสสิดี (...อ่านต่อ»