ข้อมูลภาพยนตร์ในรูปแบบเหมาะสำหรับพิมพ์ โดย http://www.siamzone.com

คาร์โลส (เดเมียน บิเชียร์) ชายวัยกลางคนชาวเม็กซิกันที่หาเลี้ยงตัวเองในเมืองใหญ่อย่างลอสแอนเจลิสด้วยอาชีพคนสวน เขาทำงานหนักด้วยความหวังหนึ่งเดียว คือต้องการให้ลูกชาย (โฮเซ ฮูลีอาน) มีชีวิตที่ดีกว่าตัวเอง คาร์โลสพยายามปลูกฝังให้ลูกตั้งใจเรียน และกันเขาออกห่างจากแหล่งมั่วสุม โดยเฉพาะกลุ่มมาเฟียที่เรียกได้ว่าเป็นจุดลงเอยของเด็กวัยรุ่นชาวละตินในอเมริกาเกือบทุกคน อย่างไรก็ดี จนแล้วจนรอด ลูกชายของคาร์โลสก็เข้าไปข้องแวะกับเหล่าอันธพาลเข้าจนได้ ร้อนถึงตัวเขาที่ต้องทำทุกวิถีทางที่จะช่วยเหลือลูกออกจากขุมนรก