3 สาว เบอร์รีซ์ โคโบ มาไทย อวดเพลง เบิร์ด ในภาษาญี่ปุ่น

"ซากิ ชิมิซุ" (Saki Shimizu) "ยูรินะ คุมาอิ" (Yurina Kumai) และ "ริซาโกะ ซูกายะ" (Risako Sugaya) เป็นตัวแทนเพื่อนๆ วง "เบอร์รีซ์ โคโบ" (Berryz Kobo) มาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง เพื่อร่วมงาน "Japan Festa in Bangkok 2012" ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25-26 สิงหาคม 2555 ณ ลานพาร์ค พารากอน พร้อมเปิดเวทีคอนเสิร์ตให้เหล่าแฟนๆ ได้สนุกกัน ภายใต้ชื่อว่า "Berryz Kobo Mini Live Concert"

ทั้งนี้สาวๆ ยังนำเพลงพิเศษ "Cha Cha Sing" และ "Loving You Too Much" ซึ่งเป็นการนำเพลง "เรามา Sing" และ "Too Much So Much Very Much" ตามลำดับ จากศิลปินชื่อดังของไทย "เบิร์ด - ธงไชย แมคอินไตย์" มาขับร้องเป็นภาษาญี่ปุ่นให้แฟนชาวไทยรับฟังกันด้วย ซึ่งทั้ง 3 สาวมีโอกาสได้กระทบไหล่ เบิร์ด เจ้าของน้ำเสียงในเพลงต้นฉบับ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2555 ณ ชั้น 21 ตึกจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ และให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนถึงการมาร่วมงานในครั้งนี้ วันที่ 24 สิงหาคม ที่ผ่านมา ณ ห้องออดิทอเรียม โรงแรม วี โฮเต็ล กรุงเทพ

ความประทับใจคอนเสิร์ต Berryz Kobo First Live in Bangkok

ซากิ "สำหรับความประทับใจที่เคยมางานคอนเสิร์ต First Live in Bangkok เมื่อสองปีที่ผ่านมานะคะ สิ่งที่ประทับมากที่สุดก็จะเป็นการที่แฟนเพลงชาวไทยได้ร้องเพลงภาษาญี่ปุ่นร่วมไปกับ เบอร์รีซ์ โคโบ ทั้งหมดเลยนะคะ ก็รู้สึกประทับใจมาถึงวันนี้ค่ะ"

จุดเริ่มต้นของการนำเพลงของ เบิร์ด มาร้องใหม่

ยูรินะ "จุดเริ่มต้นของการที่ได้เพลงของคุณเบิร์ดมาคัฟเวอร์นะคะ เกิดจากรุ่นพี่ในวงการ คุณทานากะ โยชิทาเกะ (Tanaka Yoshitake) ซึ่งเป็นอดีตพิธีกรทีวีแชมป์เปียนค่ะ แล้วก็เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ นามะ คาราเมล ที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในประเทศญี่ปุ่น มาที่เมืองไทยค่ะ แล้วก็ได้ยินเพลง เรามา Sing ของคุณเบิร์ดนะคะ แล้วรู้สึกประทับใจมาก รู้สึกว่าเพลงนี้อยากจะให้วง เบอร์รีซ์ โคโบ เป็นตัวแทนในการร้องคัฟเวอร์เพลงนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นค่ะ"

กระแสตอบรับของแฟนชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้าง

ริซาโกะ "สำหรับการตอบรับของแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นสำหรับเพลงนี้ถือว่าดีมากนะคะ เพราะว่าอย่างเพลง Cha Cha Sing ท่าเต้นก็เป็นท่าเต้นที่จำได้ง่ายนะคะ แล้วก็เป็นเมโลดีที่สนุกสนาน แล้วก็ทุกคนสามารถเต้นตามได้ง่ายมากเลยค่ะ"

จากนั้น 3 สาว ซากิ ยูรินะ และ ริซาโกะ ได้แสดงการเต้นท่าน่ารักๆ ประกอบเพลง Loving You Too Much ที่มีต้นฉบับจากเพลง Too Much So Much Very Much ของ เบิร์ด ให้สื่อมวลชนได้ชื่นชม ก่อนจะนั่งพูดคุยกับพวกเธอกันต่อ

มีโอกาสได้เจอกับ เบิร์ด บ้างหรือยัง

ริซาโกะ "เมื่อวานนี้ (23 ส.ค.) ได้มีโอกาสได้พบคุณเบิร์ดแล้วค่ะ คุณเบิร์ดเป็นคนที่ใจดีมาก สนุกสนานมาก แล้วมีการร้องเพลงด้วยกัน ได้เต้นด้วยกันค่ะ แล้วก็มีคำพูดติดปากเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่ตลอดเวลาที่เราได้พูดคุยกันค่ะ"

ก่อนหน้านี้เพื่อนในวง จินามิ โทคุนางะ (Chinami Tokunaga) มาเมืองไทย เขาเล่าอะไรให้ฟังบ้าง

ยูรินะ "หลังจากที่จินามิกลับจากเมืองไทยนะคะ เขาก็เล่าเรื่องให้พวกเราฟังเยอะเลยค่ะ ที่สำคัญจินามิเล่าว่าสิ่งที่เขาชอบมากที่สุดในการมาเมืองไทย ก็คือการได้ทานแตงโมค่ะ น้ำแตงโมได้ทานทุกวันเลยนะคะ แล้วเขาบอกพวกเราทุกคนว่ามาครั้งนี้ก็อย่าลืมหาน้ำแตงโมทานด้วย แต่ตอนนี้พวกเรายังไม่ได้ทานเลยค่ะ ก็คิดว่ามีโอกาสคงอยากจะลองทานน้ำแตงโมปั่นด้วยค่ะ"

มีอะไรพิเศษมาให้แฟนชาวไทยในงานครั้งนี้บ้าง

ซากิ "ยังคิดอยู่ค่ะว่าจะทำอะไร แต่ว่าที่แน่นอนก็คือในการขึ้นคอนเสิร์ตครั้งนี้ พวกเราจะนำ 2 ซิงเกิล 2 เพลงของคุณเบิร์ดที่นำไปคัฟเวอร์มาร้องให้แฟนๆ ชาวไทยได้รับฟังกันค่ะ ก็คือเพลง Cha Cha Sing และ Loving You Too Much นะคะ"