✖ [Trans] SJ .. ฮา ๆ XD'

Yesung: เรียวอุกกี้~~..

Donghae: ชั้นมาที่นี้ทุกวันไม่ได้หรอ? Yesung: เรียวอุกกี้ ก็มาทุกวันแล้ว..

Donghae: อา เรียวอุก จริงหรอ..

Yesung: เรียวอุก นานๆเขาจะยุ่งสักที แต่ขณะที่งานยุ่งนั้น--

Donghae: อา เรียวอุกกี้ --แค่--ชั้นจะใส่คิวงานให้เขาหลายๆที่ ชั้นจะได้มาจัดแทนไง

Yesung: เรียวอุกบอกว่า ..คิวเต็ม รับงานอีกไม่ไหวแล้ว

Donghae: อา.. นั่นแหละถูกแล้ว ถูกแล้ว~!!!

Yesung: ดังนั้น... แต่เราก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี นายทำคิวงานทั้งๆที่ไม่มีงานไม่ได้หรอก... แต่ถ้าตอนไหนเรียวอุกป่วย ชั้นค่อยขอให้นายมาแทนนะ..

Donghae: แต่ชั้นไม่อยากให้เรียวอุกป่วยนี่

Yesung: ฮาๆๆ

Donghae: จริงๆนะ ..ชั้นไม่ชอบเลยเวลาที่น้องป่วย

Yesung: งั้นก็มาวันที่เรียวอุกยุ่งละกัน

Donghae: โอเค งั้นชั้นก็มากะเรียวอุกด้วยเลยละกัน~

Yesung: เอางั้นก็ได้~


credit :: sides@soompi
Eng trans :: nezze@sujutrot2thai




Who is strongest??!! มีผู้มีวิทยายุทธ์ล้ำเลิศ


คังอิน : ชินดงบอกว่า ไม่มีใครงัดข้อสู้คังอินได้ และสมาชิกทุกคนบอกว่าคังอินชอบใช้กำลัง

คิบอม : อีทึกบอกว่า คิบอมได้เทควันโดขั้นสูงแล้ว อย่าไปยุ่งกับเขา

ชีวอน : ชีวอนได้เทควันโดสายดำแล้ว (ชีวอนกับคิบอม เรียนมหาลัย ด้านนี้)

ฮันเกิง : ฮีชอลบอกว่า เขาไม่กล้าที่จะทะเลาะกับฮัน เพราะเขาเป็นกังฟู

ซองมิน : ดงเฮกับชินดงบอกว่า เขาไม่ได้เป็นศิลปะป้องกันของจีนหรอก แต่เขาเลียนแบบฮันมา (ท่าหมุนๆ ลอยตัวอ่ะ) ที่เขาเรียนมาเป็นอีกแบบหนึ่ง งัดข้อได้สูสีกับชินดง

ชินดง : ชินดงเป็นผู้ที่งัดข้อชนะรองจากคังอิน

ดงเฮ : เขาพยายามจะฝึกวิทยายุทธเหมือนซองมิน (ที่ไปเลียนแบบฮันมา)...ตั้งแต่ตอนฟูลเฮ้าส์ ถึงตอนนี้เขาก็ยังฝึกอยู่ และมันก็ยังไม่สำเร็จ
/// สู้เขานะด๊องแด๊ง

ฮีชอล : มีคนเคยมาด่าฮันเกิง และฮีชอลก็ตามไปต่อยถึงที่
/// ฮ่า ฮ่า สาวกฮันฮีมีเฮ

Credit : chocolate_milk@sm-thai



Kiss The Radio review – เยซองผู้บ้าคลั่งคอมพิวเตอร์

EunHyuk: นึกไปถึงวันหนึ่งที่ไฟดับ วันนั้นมืดมากกก หลังจากซ้อมเสร็จพวกเราก็กลับบ้าน และเมื่อพวกเรากำลังจะเดินเข้าหอพักนั้น ฟ้าก็ผ่า พวกเรากลัวมาก และไม่ได้สนใจจะทำอะไรทั้งนั้น ไม่รู้ว่าจะทำอะไรด้วย และในท้ายที่สุดพวกเราก็ไปรวมตัวกันที่ห้องนั่งเล่น แต่เยซองไม่กลัวความมืด และยังบอกพวกเราอีกนะว่ามีอะไรน่ากลัวกัน เค้าไปอาบน้ำแล้วก็เข้านอนคนเดียว (ทั้งที่มันมืดๆแบบนั้นแหละ)

LeeTeuk: คือเค้ารู้สึกว่าการที่พวกนายไปรวมตัวกันแบบนั้นมันน่ากลัวว่าอีกน่ะ ~

EunHyuk: 55+ ทำไมเค้าเป็นแบบนี้เนี่ย ~ แต่จริงๆแล้วเยซองก็เป็นคนดีนะ

LeeTeuk: ช่าย ~

EunHyuk: ในหอ ใครเล่นคอมนานสุด?

LeeTeuk: เยซองๆ ล่าสุดเค้าซื้อเกมไรมาก็ไม่รู้ แล้วก็เล่นมันอย่างบ้าคลั่งอยู่คนเดียว แล้วก็ทำให้คนอื่นใช้คอมไม่ได้

EunHyuk: ใช่, มันยากที่จะเข้าใจจริงๆ คอมส่วนรวมของพวกเรา~

LeeTeuk: กลายเป็นสมบัติเค้าไปละ

EunHyuk: เค้าทำแบบนี้เพื่อความสนุกของเค้าได้ไง, เอาคอมไว้คนเดียว~

LeeTeuk: ครั้งล่าสุดชั้นขอเค้า เค้าเล่นเกมมานานมากแล้ว ชั้นขอเค้าว่า ~ขอให้พี่ได้ใช้คอมซักสิบนาทีเถอะนะ~ แล้วหมอนั่นก็ให้ชั้นใช้คอมแค่สิบนาทีจริงๆ ==;

EunHyuk: 5555+ จริงอ่ะ

LeeTeuk: ก็จริงอ่าดิ~

EunHyuk: ถ้าเราพูดแบบนี้ต่อไป แล้วถ้าเกิดเยซองได้ยินในครั้งหน้า ไม่รู้เหมือนกันว่าเยซองจะว่าไงบ้าง


Credit: East Sea
Translated by vivimonroll
Translate to Thai: Catcharun@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net

**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**




[ซ้ำขออภัยค่ะ ชอบ > <"]

✖ [Trans] SJ .. ผู้ชายของเจ๊ > <"







REee !~

✖ [Trans] SJ .. ผู้ชายของเจ๊ > <"
✖ [Trans] SJ .. ฮา ๆ XD'
✖ [Trans] SJ .. กับเรื่องบนเตียง > <"
✖ [Trans] SJ .. หมีคังแฉ เรื่องตด
✖ [Trans] SJ .. เมื่อพี่ทึก .. ตด !?
✖ [Trans] SJ .. พี่ทึกกำลังจะบ้า !?
✖ [Trans] SJ .. พี่จองซูผู้ไม่มีเหตุผล