(ขอ) คำแปล one time - justin bieber

#1 | `Nightingale.+ | 5 ก.พ. 53 21:43 น.

มันจะมีหนังสือ
Get English
ไรสักอย่างนี่แหละค่า

มีขายตามร้านหนังสือ
มีเนื้อเพลง แปลด้วยๆ
เพลง ONE TIME นี่หละ

^^

ขอมาจัดให้ อิอิ
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
One time, one time
ส่วนบนนี้ขอไม่แปลนะคะ แง่มๆ


When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop 

And even though it's a struggle love is all we got
And we gon' keep keep climbing to the mountain top

เมื่อผมได้พบกับเธอหัวใจของผมก็เต้น ตึกตึก
ตอนนี้ในท้องของผมปั่นป่วนแบบหยุดไม่ได้
และถึงแม้ว่าความรักต้องมีการต่อสู้เพื่อจะได้มันมา
และแม้ว่าต้องพยายาม ไต่เขาปีนไปให้ถึงยอดสูงสุด

# Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart

โลกของคุณ คือ โลกของผม
และการแข่งขันของผมก็เพื่อคุณ
ลมหายใจของผม คือ ลมหายใจของคุณ
และหัวใจของคุณ..

* And girl you're my one love, my one heart
My one life for sure
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)

และหญิงสาวที่เป็นรักเดียวของผม หนึ่งหัวใจของผม
หนึ่งชีวิตของผม แน่นอน
ผมจะบอกคุณเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
สาวน้อยที่รัก,ผมรักคุณ
ผมจะบอกเพียงครั้งเดียว
สาวน้อยที่รัก,ผมรักคุณ
And I'ma be your one guy
You'll be my #1 girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(Girl, I love, girl I love you) ,,

และผมจะเป็นผู้ชายคนนั้นของคุณ
คุณคือที่หนึ่งในใจผม
มีเวลาเสมอเพื่อคุณ
ผมจะบอกคุณเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
สาวน้อยที่รัก,ผมรักคุณ
ผมจะบอกเพียงครั้งเดียว
สาวน้อยที่รัก,ผมรักคุณ

You look so deep, you know that it humbles me

You're by my side, them troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

คุณดูดีมาก นั่นคือสิ่งที่ผมต้องเจียมตัว
คุณเลือกอยู่ข้างผม ความทุกข์ของพวกเขาไม่ใช่ของผม
ใครๆก็เรียกคุณ แต่คนที่เลือกคือคุณ
สาวน้อยผมจะหามาให้คุณ ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

#*,, ซ้ำ 1 Shawty right there
She's got everything I need
And I'ma tell her one time
Give you everything you need down to my last dime

ถูกแล้วสาวน้อย
เธอมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
และจะบอกเธอ 1 ครั้ง
ทุกอย่างที่คุณต้องการ มันเล็กน้อยมากสำหรับผม

She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side
'Cause she is the one

เธอทำให้ผมมีความสุข
ผมรู้แล้วว่าจะอยู่ตรงไหน
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
‘เพราะคุณคือที่หนึ่ง’

*,, ซ้ำ 1
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
Me plus you, I'ma tell you one time
One time, one time   

#3 | ~TOMTAM_BILL~ | 6 ก.พ. 53 11:47 น.

=.=

อิจฉายัยนางเอก MV

#4 | `Nightingale.+ | 6 ก.พ. 53 14:07 น.

คห. 3 ถูกที่สุด!!~
555555

กรี๊ดดดดดดดดด
เขิน ๆ
ความหมายค่ะ ขอบคุณ คห.๒

ชอบคำว่า me plus you มากกกก

น่ารักกกกมาก!
(หน้าเด็ก = =;)555

แปะๆ คห. 2 

มี ปลา ทู !

^
^
^
^


ฮาเกินนนน



เจบีน่าร้ากโฮก

#11 | Tripple-P | 23 ก.พ. 53 21:54 น.

เจบีน่ารักมากมายค่ะ

ปล.ตอนแรกไม่เข้าใจคห.9
แต่ตอนนี้เข้าใจละ 5555+

#12 | $RikkiBatty | 1 เม.ย. 53 18:51 น.

ขอบคุณค่า

#13 | `boylondon;xgf | 9 พ.ค. 53 15:47 น.

ขอบคุณค่ะ 

#15 | cartargenamex | 1 ก.ค. 53 21:53 น.

เนื้อเพลง ตลกจัง และก็เพราะด้วย เหอะๆๆๆ ^[+++++]^

#16 | -Witney?. | 24 ส.ค. 53 19:07 น.

เนื้อหาดีอีกแล้ว ตบมือ 

I love you jb
อิฉฉา นางเอกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ฉันรัก JB

#18 | -SUP3RMAN8?- | 13 พ.ย. 53 12:49 น.

ชอบ ตรง me + you
กับ when I met you girl my heart went knock knock. อ้ะ 5555 *