[SJ] SJ-World Project 'SJ-M 2nd Anniversary' ;เอลฟ์ควรเข้า !
ไม่เป็นสมาชิก
วันนี้ จขกท.ได้รับเมลล์จากทางแอดมินเว็บ http://sj-world.net {ไม่แน่ใจว่าเป็นบอร์ดของประเทศอะไร ภาษาอังกฤษล้วน และแอดมินเป็นคนอิตาลี่ = = ;} ซึ่ง จขกท. เคยสมัครสมาชิกทิ้งไว้ ~
เข้าเนื้อหาโปรเจคที่เค้าส่งมาเลยแล้วกันน้ะค้ะ ^^
March 20th, 2010
► Deadline extended to March 22nd. Hurry up, please.
► Received submissions list updated: I replied to all emails today.
► Your picture must be AT LEAST 800 x 800 pixels, it can NOT be smaller than that.
► Your picture must be in focus and not dark.
► Please stick to either one of these designs: this OR this. Do not make up your own, because the point of this is to use Ryeowook's original design. I've seen a few people who submitted their own creation and even if I've accepted most of them because I'm getting desperate, I must admit I'd rather frustrated with it.. I am sure the guidelines and F.A.Q. are very clear.
► We are missing well over 2/3 of the necessary submissions, if they aren't received by March 21st, this part of the project will either have to be cancelled, or elivered much later. Either way, it will be a failure.
{;แปลคร่าวๆ}
20 มี.ค 2010
► หมดเขตส่ง วันที่ 22 มี.ค 2010 กรุณาร่วมสนุกอย่างเร่งด่วน
► กรุณาส่งรายชื่อมา ฉันจะอัพเดทและตอบอีเมลในวันนี้
► ภาพของคุณต้องมีขนาดอยางต่ำ 800*800 pixels และห้ามต่ำกว่านั้น
► ภาพของคุณต้องชัด และไม่มืด
กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งจาก นี้ {เป็นรูปที่ใช้เป็นส่วนประกอบในการถ่ายภาพน่ะคะ ประมาณว่า ปริ๊นออกมาแล้วถือถ่ายร่วมกันในภาพ }และห้ามทำขึ้นมาเอง เพราะนี่เป็นรูปที่รยออุควาดขึ้นมาเอง ซึ่งมีบางคนที่ไม่ปฏิบัติตามโดยการวาดขึ้นมาเอง แต่สามารถยอมรับได้บางส่วน ..อย่างไรก็ตามฉันเชื่อ ว่า แนวทาง และ F.A.Q. จะ ชัดเจน มากแล้ว
► เรายังขาด 2/3 ของที่ต้องการทั้งหมด ..หากเรายังไม่ได้รับภายในวันที่ 21 นี้ โปรเจคส่วนหนึ่งอาจถูกยกเลิก หรือ eliveredในภายหลัง(elivered แปลไม่ออก ปู่เกิ้ลก็ไม่รู้ = = ; )แม้ว่าจะล้มเหลวก็ตาม
G U I D E L I N E S
► IMPORTANT INFORMATION!!!
Time flies. We were still busy with other projects, and then the Emergency Project for Henry and Zhou Mi was started. Two days ago it finally hit me that it's almost mid-March already. SJ-M's 2nd Anniversary is in less than a month from now, so please understand that this Project needs submissions URGENTLY and the least mistakes possible. We can't afford ourselves to procrastinate or drag this out for too long, so please do read the guidelines and send in your submission quickly.
► BEFORE JOINING
※ What are we doing for Super Junior - M?
Yet another photobook-magazine. Yes, sick of them? We hope not.
The point of this project is to show SJ-M your support, so the picture theme will be very simple; everyone can easily do this.※ What do we have to do?
Carefully read and follow the guidelines below before sending your submission. Keep in mind that there is a limited number of participants, but that we need AT LEAST 360 submissions for sure, or the photobook can not be printed. First come first serve; the quicker you send your picture, the higher the chances you'll be in the photobook.
► WHAT TO SUBMIT?
※ You must take a picture of either one of these themes; choose ONLY ONE:
↘ A fansign with this or this design on it. DO NOT PRINT OUT MY IMAGES, PLEASE DRAW IT YOURSELF ON YOUR FANSIGN! Example of an acceptable fansign: click!
↘ Yourself holding the fansign
↘ The fansign along with SJ-M albums
↘ A close-up of the fansign where the design is 100% visible
↘ Yourself holding SJ-M's album (no fansign needed)
※ You can see an example of each picture theme in the post below.
※ Decorate the fansign as much as you want; you can use pictures of SJ-M members only, stickers in various shapes (stars, hearts, balloons, etc.), but please do NOT write any other words or quotes in the fansign.
※ Your picture must be at least 800x800 pixels, or BIGGER.
► HOW TO SUBMIT?
※ Upload your image to Tinypic or Imageshack. Please do not use Photobucket as it tends to resize pictures.
※ Send your picture link to this email address: sjworld.withsjm@gmail.com
※ The Subject Line must be: YOUR DISPLAY NAME + COUNTRY (Example: ↗Miss.규영!❤ + Italy)
► INFORMATION
※ If your picture was accepted, your name will appear in the list below.
※ If you haven't received a reply to your email AFTER 48 hours, PM ↗Miss.규영
► DEADLINE: MARCH 22ND, 2010
Deadline is subject to changes, because we plan to try to deliver this project on April 10th, in Manila, for SS2.
In case you're wondering, the fansign design is based on a drawing made by Ryeowook
{;แปลคร่าวๆ}
หลักเกณฑ์
ข้อมูลสำคัญ
Time flies(?). เรายังคงวุ่นอยู่กับโปรเจคอื่น ๆ แต่โปรเจคเฮนรี่และโจวมี่เริ่มต้นขึ้นอย่างฉุกเฉิน. สองวันที่ผ่านมามันสับสนวุ่นวายจนฉันว่ามันเกือบกลางเดือน มีนาคม แล้ว.วันครบรอบ 2 ปี ของ SJ-M เหลือเวลาอีกไม่ถึงเดือน ดังนั้น โปรดเข้าใจว่า โปรเจคนี้ต้องการส่งโดยด่วนและผิดพลาดน้อยที่สุด. เราไม่สามารถเลื่อนระยะเวลาการทำโปรเจคนี้ให้ยาวออกไปได้ ดังนั้นโปรดอ่านคำแนะนำและส่งในการส่งอย่าง รวดเร็ว.
ก่อนเข้าร่วม
เราจะทำอะไรเพื่อ SJ-M ?
โปรเจคนี้เป็นการสนับสนุน SJ-M โดยการทำ photobook ซึ่งเราทุกสนสามารถมีส่วนร่วมได้
อะไรที่เราต้องทำ ?
อ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด่านล่างก่อนจะส่งรูปภาพของคุณมา ซึ่งเรามีจำนวนจำกัดในการเข้าาร่วมคือ 360 คนเท่านั้น เพราะหากน้อยกว่านี้ Photobook จะไม่สามารถจัดพิมพ์ได้ ดังนั้นโปรดรีบส่งรูปภาพของคุณมา เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจคนี้
สิ่งที่ต้องส่ง
คุณควรถ่ายภาพร่วมกับภาพต่อไปนี้ กรุณาเลือกเพียงหนึ่งภาพเท่านั้น
ห้ามวาดภาพขึ้นมาเองโดยเด็ดขาด ..แต่นี่เป็น fansign ตัวเอย่าง ที่เรายอมรับได้Click
คุณต้องถือ fansign ของคุณ
คุณต้องถือ fansign ของคุณร่วมกับอัลบั้ม SJ-M
กรุณาโคลสอัพให้เห็น fansign ของคุณชัด 100%
คุณต้องถืออัลยั้มของ SJ-M อาจมี fansign ด้วยหรือไม่ก็ได้
คุณสามารถดูตัวอย่างได้ในบทความด้านล่าง
คุณสามารถตกแต่งfansign ได้ตามที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็ฯรูปภาพ ของ สมาชิก SJ-M เท่านั้น สติ๊กเกอร์ ใน รูป ทรง ต่างๆ (ดวงดาว หัวใจ ลูกโป่ง, ฯลฯ) แต่กรุณาอย่าเขียนคำอื่นหรือคำพูดใน fansign ของคุณ
ภาพของคุณ่ต้องมีขนาดอย่างน้อย 800*800 pixels หรือใหญ่กว่านั้น
ส่งอย่างไร?
อัพโหลดรูปของคุณลง Tinypic หรือ Imageshack กรุณาอย่าใช้ phobucket เพราะอาจจำให้ขนาดคลาดเคลื่อนได้
ส่งลิ้งรูปของคุณมาที่ อีเมลนี้ sjworld.withsjm@gmail.com
subject line (ประมาณว่าชื่อถาพ ? มั้งน้ะ > <) ชื่อของคุณ+ประเทศ (ตัวอย่าง ↗Miss.규영!❤ + Italy)
ข้อมูล
ถ้ารูปของคุณได้รับการยอมรับ ชื่อของคุณจะปรากฎในรายชื่อด้านล่าง
ถ้าคุณไม่ได้รับอีเมลล์ตอบกลับนานกว่า 48 ชม. โปรด PM ถึง ↗Miss.규영
กำหนดการ : 22 มี.ค 2010
กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพราะเราจะพยามให้โปรเจคนี้เสร็จทัน และส่งให้พวกเค้าในวันที่ 10 เมษา ใน SS2 ที่กรุงมะนิลา
**ต่อ คห.๑
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
PHOTO RULES
Photo Rules
↘ DO NOT PRINT OUT MY IMAGES, PLEASE DRAW THE DESIGN YOURSELF ON YOUR FANSIGN!
↘ The FOCUS of the picture must be either:
The fansign with this or this design on it
OR yourself holding the fansign
OR the fansign along with SJ-M albums
OR a close-up of the fansign where the design is 100% visible
OR yourself holding SJ-M's album (no fansign needed)
↘ Your picture must be at least 800x800 pixels, or BIGGER.
↘ If you can't cut or re-size the image yourself, send it as it is and we'll fix it for you; you must make sure that the FOCUS of the picture (listed above) will not be cut when we resize the image into a SQUARE.
↘ The design on the fansign must be very visible, this means NO full body shots if you're in the picture.
↘ Shots must be CLEAR and IN FOCUS. Not dark, blurry, etc.
↘ All photos submitted must be at least 150-300 dpi, or 150-300 pixels per inch.
↘ Should not be edited or modifed in any way. (eg. no writing "taken by" on them, no adding borders and no editing)
Camera Guidelines
These are the cameras that can and cannot be used.
✔ [YES] Digital cameras (set to the highest resolution)
✔ [YES] DSLRs
✔ [YES] Point-and-shoot cameras
✔ [YES] 5.0 Megapixel Handphone Cameras OR higher
✖ [NO] Polaroid cameras
✖ [NO] Any handphone camera with less than 5.0 Megapixel
E X A M P L E S
► These are only EXAMPLES, it does not mean that your picture MUST look like this, but it must feature either the fansign with the design OR an SJ-M album. Also, these examples were resized, while your picture must be at least 800x800 pixels, or BIGGER.
► Please no comment on how the pictures with my face are photoshopped >_> it's 1 AM, I don't have time. Obviously your submission can NOT be photoshopped like mine. 
ตัวอย่าง
เหล่า นี้ เป็น ตัวอย่าง เพียง ก็ ไม่ ได้ หมายความ ว่า ภาพ ของ คุณ จะ ต้อง มี ลักษณะ เช่น นี้ แต่ ต้อง คุณสมบัติ ทั้ง fansign ออกแบบ หรือ SJ-อัลบั้ม M. นอกจาก นี้ ตัวอย่าง เหล่า นี้ ได้ ปรับ ขนาด ใน ขณะ ที่ ภาพ ของ คุณ ต้อง มี อย่าง น้อย 800x800 พิกเซล หรือ ใหญ่ กว่า.
โปรดอย่าแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพที่มีใบหน้าของฉัน photoshopped> _> เป็น 1 ฉัน ไม่มี เวลา. ชัด ส่ง ของ คุณ ไม่ สามารถ photoshopped เช่น ฉัน. : (
F . A . Q .
Please ask all questions in this thread, do NOT PM any of the staff members.
※ Can I print this or this design and put it on my fansign?No, you can't. Please draw it yourself on your own fansign.
※ Can the design be a computer graphic?
Yes, but you have to print out your graphic and make it into a fansign.
※ Do we have to use the same color of the letters being used in the fansign?
No, of course not.
※ Can I change the design?
Please remember that your picture will be cut, and that the most important thing in it is the design on the fansign, so anything else will need to be sacrificed in order for the picture to be a 768 x 768 square. If you change the design too much, I might not be able to cut it into a square.
※ Are you going to include the username of the members who submitted pics in the photobook?
Your username will not appear directly on and/or under the picture; it will be in a separate page, in list form.
※ My camera always inserts the date on the pictures. Is it still alright to send?
Yes. As long as you did not put the date on the picture yourself.
※ Can I upload my picture on photobucket?No, it tends to resize pictures. Please use Tinypic or Imageshack.
※ I sent in my email but I did not receive a reply! Why is that so?
We're currently busy with various projects and issues, please be patient. If you haven't received a reply to your email AFTER 48 hours, PM ↗Miss.규영
※ Can my fansign be any other shape other than a square/rectangle?
YES, but please make sure the design on it is big enough to be seen.
※ Do I have to show my face in the photograph?
The choice is up to you, it does not matter.
※ Can two people be in the photograph?
Yes, as long as the fansign OR album are visible. Please remember that your picture will be cut, and that the most important thing in it is the fansign OR album, so anything else will need to be sacrificed in order for the picture to be a 768 x 768 square.
F.A.Q
{โดยปู่เกิ้ล ; จขกท. ตาลาย ไม่ไหวล้ะ ! T T}
กรุณา ถาม คำถาม ใน หัวข้อ นี้ ไม่ PM ใด ๆ ของ พนักงาน.
※ ฉัน สามารถ พิมพ์ หรือ ออกแบบ และ วาง ไว้ ใน fansign ของ ฉัน
ไม่ คุณ ไม่ สามารถ. กรุณา วาด มัน เอง ใน fansign ของ คุณ เอง.
※ ออกแบบ สามารถ ใช้ คอมพิวเตอร์ กราฟิก?
ใช่ แต่ คุณ ต้อง พิมพ์ ภาพ ของ คุณ และ ทำให้ มัน เป็น fansign.
※ พวก เรา ต้อง ใช้ สี เดียว กับ ตัว อักษร ที่ ใช้ ใน fansign หรือ ไม่
ไม่มี แน่นอน ไม่.
※ ฉัน สามารถ เปลี่ยน การ ออกแบบ หรือ ไม่
โปรด ทราบ ว่า ภาพ ของ คุณ จะ ถูก ตัด และ ที่ สำคัญ ที่สุด คือ การ ออกแบบ ใน fansign ดังนั้น สิ่ง อื่น จะ ต้อง มี การ เสียสละ เพื่อ ให้ ภาพ ไป เป็น 768 x 768 ตาราง. หาก คุณ เปลี่ยน การ ออกแบบ มาก เกินไป ฉัน อาจ ไม่ สามารถ ลด ลง ตาราง.
คุณ กำลัง ※ จะ รวม ชื่อ ของ สมาชิก ที่ ส่ง ภาพ ใน photobook หรือ ไม่?
ชื่อ ผู้ ใช้ ของ คุณ จะ ไม่ ปรากฏ โดยตรง บน และ / หรือ ใต้ ภาพ นั้น จะ เป็น หน้า แยก ต่างหาก ใน รูป แบบ รายการ.
※ กล้อง ของ ฉัน ใส่ เสมอ วัน ที่ รูปภาพ. มัน ยัง คง ส่ง alright?
ใช่. ตราบเท่า ที่ คุณ ไม่ ได้ ใส่ วัน ที่ ภาพ ตัว เอง.
ฉัน สามารถ ※ อัป โหลด ภาพ ของ ฉัน photobucket?
ไม่ ก็ มี แนวโน้ม ที่ จะ ปรับ ขนาด ภาพ. โปรด ใช้ Tinypic หรือ Imageshack.
※ I ส่ง ใน อีเมล ของ ฉัน แต่ ฉัน ไม่ ได้ รับ ตอบ กลับ! เหตุผล คือ เพื่อ?
เรา กำลัง วุ่น อยู่ กับ โครงการ ต่างๆ และ เรื่อง โปรด อดทน รอ. หาก ท่าน ยัง ไม่ ได้ รับ การ ตอบ กลับ หลัง อีเมล ของ คุณ 48 ชั่วโมง PM ↗ นางสาว 규영
※ fansign ฉัน สามารถ มี รูปร่าง อื่น ใด นอกเหนือ จาก ตาราง สี่เหลี่ยมผืนผ้า / a?
YES แต่ โปรด ตรวจ สอบ ว่า การ ออกแบบ ที่ มี ขนาด ใหญ่ พอ ที่ จะ เห็น.
※ ฉัน ต้อง แสดง ใบหน้า ของ ฉัน ใน ภาพ หรือ ไม่
เลือก ขึ้น อยู่ กับ คุณ ก็ ไม่ ได้ เรื่อง.
※ ช่วย สอง คน ใน ภาพ หรือ ไม่
Yes ตราบเท่า ที่ อัลบั้ม หรือ มอง เห็น fansign. โปรด ทราบ ว่า ภาพ ของ คุณ จะ ถูก ตัด และ ว่า สิ่ง สำคัญ ที่สุด ใน การ เป็น อัลบั้ม หรือ fansign ดังนั้น สิ่ง อื่น จะ ต้อง มี การ เสียสละ เพื่อ ให้ ภาพ ไป เป็น 768 x 768 ตาราง.
--------- ; จบ
ยาวโคตร แปลเหนื่อยบร รลัย = = ;
หมดเขตวันนี้แล้ว ..ใครอยากส่งก็ส่งไปล่ะกัน ..ส่วน จขกท. โนคอมเม้น ! -..- หึ ๆ
ดอกจันสีแดงๆ* ; ไม่ได้เอามาลงเพื่อให้ทะเลาะกันน๊ะจ๊ะ เห็นกระแสแอนตี้ 15 แรงๆอยู่ แต่ยังเอาข่าวมาลง จขกท.ก็เสียวๆโดนด่าอยู่เหมือนกันน้ะ T T;
ดอกจันสีแดงๆ* ; Only 13 เหมือนกัน ^^
ps; ตัวโตๆ ; เม้นบ้างอะไรบ้างก็ดีน๊ะ คนแปลเหนื่อย T____T
Credit ; http://sj-world.net/
Translated in Thai ; 30W @siamzone asia
Re-up pic ; 30W @siamzone asia
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
หมายเหตุตัวเล็กๆ ; นี่ยุสเพื่อนน่ะ > <; ยุส 30W โดนแขวน ! TwT
ฝากทู้เก่า +
[SJ]5th anniversary's kim heechul debut : Thaifanmade ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
ถึงยังไง sj-m ก็มี sj อยู่ตั้ง 5 คน .
http://www.chokyuhyun.net/SJ/ex-1.jpg
ไม่ควรมีชื่อสองคนนั้น
หลังจากเราได้รับเมลล์นี้
เราตามลิงค์ไปแล้วก็คอมเม้นแรงๆไปเยอะเลยค่ะ
(มันคือเม้นแรกของเราในเว็บนั้น^^")
แต่ว่าไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเม้นของเราก็ถูกลบไป
แอดมินเค้าส่งเมลล์มาWarnเราด้วย
รายละเอียดทั้งหลายไม่ขอพูดถึง
แต่เราต่อต้านโปรเจ็คนี้สุดตัว
เดี๋ยวนี้บ้านเอสเจหลายแห่งก็มีแต่เลข15 
เราเองก็ไม่ปลื้มเลย
แทกุกเอลฟ์มารวมพลังกันสนับสนุนโปรเจ็ค Believe in 13 กันดีมั้ย??
เราว่าเว็บSJ-worldมันเป็นเว็บต่างชาติด้วย แนวคิดเขาก็เลยต่างไปจากเรา
เรามารวมพลังให้พวกเค้าเห็นกันจะดีกว่า
ว่าเลข 13 ยังไงๆก็ทรงพลังที่สุดอยู่แล้ว!!!
#๑๓
เราก็คอมเม้นไปเหมือนกัน
ไม่ได้แรงอะไรมาก แต่ออกไปทางไม่เห็นด้วยเท่าไหร่
แต่ไม่ถึง 5 นาที คอมเม้นก็โดนลบ = = ;
ไม่รู้โดน warn ด้วยรึเปล่า ไม่ได้สนใจ
เลิกเล่นบอร์ดนี้แล้วล่ะ .ยุโรป ความคิดแตกต่างเกินไป แถมไม่ยอมรับความเห็นแตกต่างจากเอเชียซ้ะด้วย ! =w= หึหึ
เป็นเมมเบอร์บอร์ดนั้น
หลังจากเห็นโปรเจคก็เลิกเล่น...
เฮ้ออออ ชอบรี่น้า แต่ไม่ใช่ในฐานะซูจู
โปรเจคดีค่ะ
น่าสนันสนุน
+++++++++
ไม่แอนตี้ เฮนโจว
แต่ฉัน
Only 13
เริ่มที่ทึกจบที่คยูเท่านั้น!!!
เค้ารู้ความหมายของOnly13รึป่าวน๊า
วัฒนธรรมที่ต่างกันภาษาที่ต่างกันทำให้ความเข้าใจต่างกันรึป่าว
เราก็รู้จักเอสเจไม่นานแต่ทำไมเรารัก รู้จัก อยากให้เอสเจมีแค่สิบสามคนนะ
ทุกวันนี้ปัญหาโน่นนี่นั่นก็มากพออยู่แหละ ตอนนี้มีชีวิตเพื่อรออัลบั้มสี่ดีกว่า
เว็บนี้เราก็สมัครทิ้งไว้นานแล้ว
เพราะเข้าไปเห็น ซิก อวาต้า มีโจว เฮน เยอะเหลือเกิน
ก็เลยไม่อยากเข้า -*-
แล้วก็ได้อีเมลส่งมาด้วย
หึหึ ลบเลย
อิอิ
ปล.แต่ก็ไม่ได้แอนตี้นะเออ ^^
......
มันโปรเจคของเอสเจเอ็มนะ ไม่ใช่เอสเจ
ไม่ชอบก็อยู่เฉยๆก็ได้นะ จะไปยุ่งอะไรกับเค้า
เวบนี้เค้าก็บอกจุดยืนเค้าตั้งแต่แรกที่แยกตัวออกจากบอร์ดซุมพีที่โอนลี่สิบสาม ถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องเข้า ไปสิงอยู่ซุมพี จบ
เว็บนี้เขาเปิดกว้างสำหรับ 15 ค่ะ
อย่าไปเบียดเบียนเขาเลย ปล่อยๆเขาทำไปเห้อะ 
เราไม่ได้เข้านานละ พอเห็นจุดยืนเขาเราก็คงจะเข้ากันไม่ได้ 55+
ก็แค่ โปรเจคเอสเจเอ็ม
เค้าก็ต้องมีบ้างอะไรบ้างแหละมั๊ง
เราก็เล่นเว็บนี้นะ ..
แต่ยังไงล่ะ แบบ
เค้าส่งแมสพีเอ็มมาหลายรอบให้
ช่วยเค้าทำโปรเจค (เหมือนกับว่าในเว็บก็ไม่ค่อยมีคนร่วมทำโปรเจคอยู่แล้ว)
จริง ๆนะ
ปล. เว็บนี้ไม่ได้สนับสนุน 15 นะ อย่าเข้าใจผิดกัน
ปล. เราก็ไม่ได้ร่วมโปรเจคนี้เหมือนกัน คึคึ
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google