` ( changminho. ) มินโฮพูดถึงความสัมพันธ์กับชางมิน <33
14 ส.ค. 53 20:35 น. /
ดู 1,030 ครั้ง /
26 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
( 100811 ) ps ; แห่งหนใดหนอ ??
จงฮยอน: ถ้าไม่งั้น ฉันจะถามอีกแบบละกัน สมาชิกทงบังชินกิที่สนิทกับมินโฮมากที่สุด ชเวคัง ชางมิน เคยพูดว่า
"มินโฮผู้น่าหลงใหลของพวกเรา~ ฮยองของนายนอนไม่หลับ ร้องเพลงให้ฟังหน่อยได้ไหม?"
อนยู: เดี๋ยวนะ นี่คือรุ่นพี่ชางมิน...
จงฮยอน: ขอโทษครับ หมายถึง ท่านอาจารย์ชางมินเคยพูดไว้
มินโฮจะร้องเพลงอะไรให้ชางมินฟังดี?
คีย์: คงจะยากมาก
มินโฮ: ความจริงแล้ว พี่ชางมินค่อนข้างจะหดหู่พักหลังๆนี้...
จงฮยอน: สรุปว่ามินโฮร้องเพลงอะไรให้พี่ชางมินฟังกันแน่เนี่ย?
มินโฮ: มีเพลงหนึ่งที่พี่ชางมินชอบมาก แต่เขาไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ เพราะมันเป็นเสียงเรียกเข้าของมือถือเขา...
ผมได้ฟังบ่อยกว่า ผมเลยร้องให้เขาฟัง
จงฮยอน: แล้วมันคือเพลงอะไร?
มินโฮ: มันชื่อว่า "Confession of a passionate man" - 'ไม่ใช่แบบนั้น หัวใจของผมไม่ได้เป็นแบบนั้น สำหรับคุณ มันมีแต่ความรู้สึกที่อยากสารภาพออกไป ถ้าหากมันไม่ใช่แค่ความรักที่ผมมีให้คุณ ผมก็มีคำพูดแสนหวานเตรียมเอาไว้' ... (เนื้อเพลง)
จงฮยอน: นายร้องได้ดีมาก เราจะปรบมือให้สามครั้ง แต่ 'พระเจ้าชาง(มิน)ผู้สูงที่สุด'...
ทุกคน: ฮ่าๆๆๆๆๆ
จงฮยอน: และนั่นเป็นเพลงสำหรับ 'รุ่นพี่ชางมินที่สูงที่สุด' ?
มินโฮ: ใช่แล้ว
จงฮยอน: 'ไม่ใช่แบบนั้น หัวใจของผมไม่ได้เป็นแบบนั้น'
มินโฮ: ไม่ใช่นะ นี่ก็แค่เพลงที่ฉันอยากจะร้อง
อนยู: คนที่ฟังรายการเราอยู่อาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา (ใช่ T[]T คนแปลนี่แหล่ะชอกช้ำอยู่) บางคนเห็นหลังมินโฮแล้วเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้หญิง เลยทำคนเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นแฟนสาวของพี่ชางมินจากรูปที่พวกเขานั่งอยู่ด้วยกัน นายรู้สึกยังไงตอนได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก?
มินโฮ: ประทับใจมาก เพราะมันเป็นข่าวลือแรกของฉัน
จงฮยอน: ข่าวลือแรกที่เป็นแฟนกับพี่ชางมิน แล้วก็เพลงที่นายอยากร้องให้เขาฟังก็ชื่อ "Confession" เนี่ยนะ
มินโฮ: ตอนนั้น ฉันไปร่วมงาน Michael Jackson Memorial Concert ของพี่ยุนโฮ
มันหนาวมากเลยวันนั้น ฉันเลยชวนพี่เขาคุยเกี่ยวกับเรื่องอากาศอะไรแบบนี้
จงฮยอน: นายอยากฝากข้อความอะไรถึงเขาไหม?
มินโฮ: ทำไมอยู่ๆจะให้ฝากข้อความล่ะ?
อนยู: ถ้าเราจะให้ทำก็ทำเถอะน่า! พวกเราเป็นดีเจนะ
มินโฮ: ข่าวลือแรกของผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิง แต่เป็นผู้ชาย สำหรับผมแล้ว ถือว่าเป็นเกียรติอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ข่าวลือที่ออกมาทำให้เราต้องระวังและเคร่งครัดเรื่องความสัมพันธ์มากขึ้น ผมหวังว่ามันจะไม่เป็นแบบนี้เรื่อยๆ เพราะพี่เป็นพี่ชายที่ผมรักมากที่สุด แต่ผมก็ยังไม่ดีพอที่จะถูกเรียกว่าน้องของพี่ ผมจะพยายามให้ดีที่สุด และผมหวังว่าเราจะรักษาความสัมพันธ์ของเราได้ต่อไปในอนาคต
all credit ;
Source : [baidutvxq]
Translation credits:
Thai translation: MinnaP @ TVXQ Fiction
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ใครไม่จิ้น เราจิ้น เคี้ยกๆๆ
ஐ ` . s t o r e . ` ( มิ น นี่ ลู ซิ ชเว ลี . ) ™
จงฮยอน: ถ้าไม่งั้น ฉันจะถามอีกแบบละกัน สมาชิกทงบังชินกิที่สนิทกับมินโฮมากที่สุด ชเวคัง ชางมิน เคยพูดว่า
"มินโฮผู้น่าหลงใหลของพวกเรา~ ฮยองของนายนอนไม่หลับ ร้องเพลงให้ฟังหน่อยได้ไหม?"
จงฮยอน: ขอโทษครับ หมายถึง ท่านอาจารย์ชางมินเคยพูดไว้
มินโฮจะร้องเพลงอะไรให้ชางมินฟังดี?
คีย์: คงจะยากมาก
มินโฮ: ความจริงแล้ว พี่ชางมินค่อนข้างจะหดหู่พักหลังๆนี้...
จงฮยอน: สรุปว่ามินโฮร้องเพลงอะไรให้พี่ชางมินฟังกันแน่เนี่ย?
มินโฮ: มีเพลงหนึ่งที่พี่ชางมินชอบมาก แต่เขาไม่ค่อยได้ฟังเท่าไหร่ เพราะมันเป็นเสียงเรียกเข้าของมือถือเขา...
ผมได้ฟังบ่อยกว่า ผมเลยร้องให้เขาฟัง
จงฮยอน: แล้วมันคือเพลงอะไร?
มินโฮ: มันชื่อว่า "Confession of a passionate man" - 'ไม่ใช่แบบนั้น หัวใจของผมไม่ได้เป็นแบบนั้น สำหรับคุณ มันมีแต่ความรู้สึกที่อยากสารภาพออกไป ถ้าหากมันไม่ใช่แค่ความรักที่ผมมีให้คุณ ผมก็มีคำพูดแสนหวานเตรียมเอาไว้' ... (เนื้อเพลง)
จงฮยอน: นายร้องได้ดีมาก เราจะปรบมือให้สามครั้ง แต่ 'พระเจ้าชาง(มิน)ผู้สูงที่สุด'...
ทุกคน: ฮ่าๆๆๆๆๆ
จงฮยอน: และนั่นเป็นเพลงสำหรับ 'รุ่นพี่ชางมินที่สูงที่สุด' ?
มินโฮ: ใช่แล้ว
จงฮยอน: 'ไม่ใช่แบบนั้น หัวใจของผมไม่ได้เป็นแบบนั้น'
มินโฮ: ไม่ใช่นะ นี่ก็แค่เพลงที่ฉันอยากจะร้อง
อนยู: คนที่ฟังรายการเราอยู่อาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา (ใช่ T[]T คนแปลนี่แหล่ะชอกช้ำอยู่) บางคนเห็นหลังมินโฮแล้วเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้หญิง เลยทำคนเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นแฟนสาวของพี่ชางมินจากรูปที่พวกเขานั่งอยู่ด้วยกัน นายรู้สึกยังไงตอนได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก?
มินโฮ: ประทับใจมาก เพราะมันเป็นข่าวลือแรกของฉัน
จงฮยอน: ข่าวลือแรกที่เป็นแฟนกับพี่ชางมิน แล้วก็เพลงที่นายอยากร้องให้เขาฟังก็ชื่อ "Confession" เนี่ยนะ
มินโฮ: ตอนนั้น ฉันไปร่วมงาน Michael Jackson Memorial Concert ของพี่ยุนโฮ
มันหนาวมากเลยวันนั้น ฉันเลยชวนพี่เขาคุยเกี่ยวกับเรื่องอากาศอะไรแบบนี้
จงฮยอน: นายอยากฝากข้อความอะไรถึงเขาไหม?
มินโฮ: ทำไมอยู่ๆจะให้ฝากข้อความล่ะ?
อนยู: ถ้าเราจะให้ทำก็ทำเถอะน่า! พวกเราเป็นดีเจนะ
มินโฮ: ข่าวลือแรกของผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิง แต่เป็นผู้ชาย สำหรับผมแล้ว ถือว่าเป็นเกียรติอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ข่าวลือที่ออกมาทำให้เราต้องระวังและเคร่งครัดเรื่องความสัมพันธ์มากขึ้น ผมหวังว่ามันจะไม่เป็นแบบนี้เรื่อยๆ เพราะพี่เป็นพี่ชายที่ผมรักมากที่สุด แต่ผมก็ยังไม่ดีพอที่จะถูกเรียกว่าน้องของพี่ ผมจะพยายามให้ดีที่สุด และผมหวังว่าเราจะรักษาความสัมพันธ์ของเราได้ต่อไปในอนาคต
all credit ;
Source : [baidutvxq]
Translation credits:
Thai translation: MinnaP @ TVXQ Fiction
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ใครไม่จิ้น เราจิ้น เคี้ยกๆๆ
ஐ ` . s t o r e . ` ( มิ น นี่ ลู ซิ ชเว ลี . ) ™
แก้ไขล่าสุด 14 ส.ค. 53 20:36 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย snw.hobest
- review ; my gadgets in everyday use ; both carried 'n none (สุขภาพและความงาม)
- ฝากควิซทำเอง (เบ็ดเตล็ด)
- ผู้หญิงคนไหนไม่เคยถูกแอบชอบเลยบ้าง มีจริงมั้ย? (ความรัก)
- บอกเลิกแฟนไปเฉยเลย ยังไม่ทันได้ใช้สมงสมองเลย (ความรัก)
- การโดดเรียนอ่านหนังสือสอบนั้นผิดรือไม่ (การศึกษา)
- คนเคยเรียนดาว้องมาทางนี้แป๊บๆ ~ (การศึกษา)
- กระทู้โดย snw.hobest ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
#4 |
BUNGee*SHINee (ไม่เป็นสมาชิก)
|
14 ส.ค. 53 20:43 น.
กรี๊ดดดดดดดดด มิโนร้องให้เค้าฟังบ้างจิ
*0*
กรี๊ดดดดดดดดด มิโนร้องให้เค้าฟังบ้างจิ
*0*
ไอพี: ไม่แสดง
#5 |
*_กินเห็ด_* (ไม่เป็นสมาชิก)
|
14 ส.ค. 53 20:43 น.
ข่าวลือครั้งแรกของมินโฮ...
ว่าแฟนกับชางมิน คิกๆ
ขอบคุณค่ะ
ไอพี: ไม่แสดง
#7 |
@นางฟ้าซุ่มซ่าม@ (ไม่เป็นสมาชิก)
|
14 ส.ค. 53 20:58 น.
อนยู: ถ้าเราจะให้ทำก็ทำเถอะน่า! พวกเราเป็นดีเจนะ
ไม่บ้าอำนาจเท่าไหร่เลย
ปล.อยากได้เพลงนี้ หาไม่เจอ
ไอพี: ไม่แสดง
เรามีเพลงที่มินโฮร้องนะ ใครอยากได้ก็บอกนะเดี๋ยวอัพให้
고백 (Confessions) - Hot Potato
โหลดได้เลยจ้า~
แก้ไขล่าสุด 14 ส.ค. 53 21:48 | ไอพี: ไม่แสดง
เป็นข่าวลือที่ ถ้าเกิดกับคีย์เราจะดีใจมาก
555555555
ขอเป็นคนนึงที่สงวนมินโฮให้แค่คนในวง
( เห้ยไม่ตั้งใจดราม่านะ )
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google