`{ คำแปล SM THE BALLAD - Don't Lie

11 ธ.ค. 53 21:31 น. / ดู 885 ครั้ง / 12 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์



Girl, please don’t lie แอ อิน ออบ นึน กอ ดา อัล ลา
Girl, please don’t lie (โปรดอย่าได้โกหก) คนเป็นแฟนกันที่ไหนก็ต้องรู้เรื่องของกันและกันทั้งหมด
Girl, you can’t lie นัล วอน นา นึน กอล อัล ลา
Girl, you can’t lie (เธอโกหกฉันไม่ได้หรอก)

นา เอ นุน กิล พี แฮ โด นอ นึน คเย ซก ทล รยอ มัล แร โด
ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร เธอหลบไม่พ้นสายตาฉันหรอก

ดึล กิน คือ มัม กัม ชุล ซู ออบ ซอ Yeah
เธอเอาแต่พูดซ้ำไปซ้ำมา หัวใจดวงนั้นที่ฉันได้เห็นมันเก็บซ่อนอะไรไม่อยู่หรอก Yeah

ฮัน บอน มัจ ชวอ พล กา นอ เอ มัม
จะลองหยุดมันดูมั้ย หัวใจของเธอน่ะ

ยอ กี Drum and Bass and นา เอ มัล
ตรงนี้ มี กลอง เบส และ คำพูดของฉัน

เน ชิม ชัง งึล อุล รี เก แฮ
ไหนร้องให้ออกมาจากใจจริงของเธอหน่อยซิ

คือ รอล กอ ยา ทัง ยอน นัน คอ ยา
ถ้าจะทำแบบนั้น ก็ทำให้มันสมเหตุสมผลหน่อย

นัล ฮิม กอท มิล ชยอ แน จี มัน เน นุน บิช ชึน So crazy
มันกดดันฉันมากนะ แต่สายตาของเธอที่มันช่างบ้าคลั่ง

อี เช คือ มัน โก มิน ฮา จี มา
ถึงตอนนี้แล้ว เลิกกังวลเถอะ

อี โน แร กา คึท นัล ชึม นอ นึน แน พุม โซ กิล กอล
พอเพลงนี้ใกล้จะจบลง เธอก็จะเข้ามากอดฉัน

Girl, please don’t lie แอ อิน ออบ นึน กอ ดา อัล ลา
Girl, please don’t lie (พอเถอะ อย่าได้โกหกอีกเลย) คนเป็นแฟนกันที่ไหนก็ต้องรู้เรื่องของกันและกันหมดนั้นแหละ

Girl, you can’t lie นัล วอน นา นึน กอล อัล ลา
Girl, you can’t lie (เธอโกหกฉันไม่ได้หรอก) ฉันรู้ว่าเธอต้องการอะไร

ตอ ดึล ซอก คัน โซ มุน นี นอล มัง ซอล รี เก แฮซ นา บวา
ข่าวลือที่ดังกระฉ่อนไปทั่วเมือง มันไม่ได้ทำให้เธอหวั่นไหวบ้างเหรอ

คือ ชอง โด นึน คัก โอ แฮ ยา แฮ
เธอต้องตัดสินใจทำให้มันถูกต้อง

ชิล ทู ออ ริน ชู พยอน นุน บิช ชี ตา กา วอ โด นอ นึน คยอน ดยอ แน ยา แฮ
แม้จะมีสายตาที่มองเธอด้วยความริษยา เธอก็ต้องอดทนกับมัน

นา รึล โช อา ฮา รยอ มยอน OK
ถ้าเธอจะชอบฉันล่ะก็ OK

คือ รอล กอ ยา นอน พัน นัน กอ ยา
ถ้าเป็นแบบนั้น เธอจะหลงรักฉัน

แน เกน ดา โพ อี นึน กอล So what you say?
เธอจะมองมาที่ฉันทั้งหมด So what you say?

ซุม กี จี มา ชา แน ซน ชัพ พา
อย่าปิดบังอีกแล้วจับมือฉันไว้

โน แร กา คึท นา กา โก นอ นึน แน เก อัน กิล กอล
เมื่อเพลงนี้จบลงเธอก็จะเข้ามากอดฉัน

Girl, please don’t lie ทา กา วา มุล จี อา นา
Girl, please don’t lie เข้ามาหาฉันซิแล้วอย่าถามอะไรอีกเลย

Girl, you can’t lie นัล วอน นา โก อิซ ชา นา
Girl, you can’t lie เธอต้องการฉันอยู่นี่

Girl you get what I’m saying (เธออยากให้ฉันพูดอะไร)
you know it ain’t no lie (เธอรู้นี่ ว่าฉันไม่ได้โกหก)
Want us to take some time (บางครั้งที่เราทำอะไรลงไป)
‘cuz I really feel your style (เพราะฉันรู้ว่าเธอเป็นยังไง)
I could try and try (ฉันต้องลองแล้วลองอีก)
but love is not about that (แต่ความรักมันไม่ใช่อะไรแบบนั้น)
Gotta be natural (ให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ)
like I said yeah (เหมือนที่ฉันพูด)
I think about getting’ (ฉันกำลังคิดว่าจะทำยังไงให้ได้มันมา)
hot with you uh (เพื่อเธอ)
it’d be kinda cool to be rollin’ (ฉันก็อยากจะใจดีเชื่อในตัวเธอ)
with you yeah (ใช่ เชื่อเธอไง)
Just confused as to why (แค่สับสนว่าทำไมกัน)
it can’t be me and you (มันทำให้เราอยู่ด้วยกันไม่ได้)
Ain’t no lie baby Gotta (พอเถอะ อย่าโกหกฉันเลย ที่รัก)
keep it real (พูดความจริงเถอะ)


โอ คา พยอ อุน แน มัล ทึม เม ชิน ชิม มึล อิล กอ ยา แฮ
คำพูดของฉันที่มันแสนเบา เธอต้องอ่านมันด้วยใจจริง

Oh baby โช กึม ออ รยอ โพ ยอ โด ซล จิก กัล ปุน นิน กอล Baby
Oh baby แม้มันจะดูยากไปหน่อย แค่เธอเปิดเผยตรงไปตรงมาเท่านั้น Baby

Girl, please don’t lie แอ อิน ออบ นึน กอ ดา อัล ลา
Girl, please don’t lie เข้ามาหาฉันซิแล้วอย่าถามอะไรอีกเลย

Girl, you can’t lie ดา กา วา นอ รึล วอน แฮ
Girl, you can’t lie เธอต้องการฉันนี่

ซล จิก แค โด ทวี ชา นา นอ โด นา โด อัล จา นา
เปิดเผยตรงไปตรงมาเถอะ ไม่เป็นไร เธอก็รู้ ฉันก็รู้

ซล จิก แค โด ทวี ชา นา นอ โด นา โด อัล จา นา
เปิดเผยตรงไปตรงมาเถอะ เธอก็รู้ ฉันก็รู้
เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `.OH# | 11 ธ.ค. 53 21:32 น.

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | "Cn2dMQ*13 (ไม่เป็นสมาชิก) | 11 ธ.ค. 53 21:34 น.

ขอบคุณ จขกท ค่ะ

เราชอบเพลงนี้

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | ไทย. | 11 ธ.ค. 53 21:43 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | หนูดึลคนฉวย. | 11 ธ.ค. 53 21:45 น.

ขอบคุณค่ะ เพลงเพราะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `พึนนานิด.? | 11 ธ.ค. 53 21:56 น.

ขอบคุณจ้า

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | นีโม่ด๊อง (ไม่เป็นสมาชิก) | 11 ธ.ค. 53 21:56 น.

ขอบคุณๆๆๆๆๆๆๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | ๑๓~๘ | 11 ธ.ค. 53 22:48 น.

ขอบคูณค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | KYU13_ไอ่แสบ | 12 ธ.ค. 53 00:59 น.

ชอบเพลงนี้ๆๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | ParkjongPook | 12 ธ.ค. 53 14:12 น.

เหมือนงจงร้องให้ใคร 55

คยูงั้นเราอย่าปิดบังเลยนะมามะ!

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | sjมี๑๓.I'm_a_ปลวก | 17 ธ.ค. 53 21:08 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | 258139. | 20 ธ.ค. 53 19:55 น.

ใจจ้า 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google