[เพลงเพราะๆ ที่อยากให้ทุกคนฟัง] Finally - Fergie !!

22 ธ.ค. 53 21:52 น. / ดู 1,526 ครั้ง / 6 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์


เพลงนี้มีชื่อเพลงว่า "Finally" ครับ 
ผมรู้จักเพลงนี้จากคนๆ หนึ่ง ไม่ขอบอกและกัน เค้าแนะนำให้ผมฟังเพลงนี้ เพราะตอนนั้นผมกำลังบ่นว่าเครียดอยากหาเพลงเพราะๆ ฟัง แล้วเค้าก็แนะนำมา พอฟังแล้วชอบมากครับ  อยากให้ทุกคนได้รับฟังเสียงเพราะๆ ของเธอคนนี้ Stacy Ferguson หรือ Fergie !!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

[Lyric]



MMMMMMMMM

Ever since I was a baby girl I had a dream
นับตั้งแต่ฉันเห็นเด็กสาวผู้ไร้เดียงสา ฉันก็มีความใฝ่ฝัน

Cinderella theme
ซินเดอเรลล่าคือแก่นเรื่อง

Crazy as it seems
มันก็ดูบ้าเหมือนกันนะ

Always knew that deep inside that there would come a day
รู้มาเสมอว่าลึกๆ ข้างในนั้น สิ่งดีๆ น่าจะเข้ามาหาในวันนึง

When I would have to way
เมื่อฉันเลือกทาง ทางนั้น

Make so many mistakes
ทำผิดพลาดมามากมาย

I could'nt comprehend
ฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้

As I watched it unfold
ขณะที่ฉันนั่งมองดูมันแฉสิ่งต่างๆ

This classic story told I left it in the cold
เรื่องราวที่คลาสสิคนี้บอกว่า ฉันทิ้งมันไว้อย่างไม่แยแส

Walking through an open door that led me back to you
เดินผ่านประตูบานหนึ่งที่เปิดอยู่ นั่นทำให้ฉันวกกลับมา

Each one unlocking more of the truth
แต่ละคนจะปลดล็อคสิ่งต่างๆ มากขึ้นสำหรับความจริง


I finally stopped tripping on my youth
ในที่สุด ฉันสะดุดและหยุดนิ่ง ไปกับสิ่งๆ หนึ่ง สุดที่รักของฉันคนนี้

I finally got lost inside of you
ในที่สุด ฉันได้สูญหายพ่ายแพ้อยู่ภายในตัวของคุณ สุดที่รัก

I finally know that I needed to grow
ในที่สุด ฉันได้รู้ว่าฉันต้องการที่จะเติบโตขึ้นกว่านี้

And finally my maze has been solved
และในที่สุด เขาวงกตภายในจิตใจของฉันได้รับการชี้นำและเปิดมันออก

[chorus]

Finally
ในที่สุด

Now my destiny can begin
ตอนนี้ โชคชะตาของฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

Though it will have a different set
แม้ว่ามันจะมีสิ่งที่แตกต่างกันก็ตาม

Something strange and new is happening
บางสิ่งบางอย่าง แปลกจากเดิม และ สิ่งใหม่ๆ กำลังจะเกิดขึ้น

Finally
ในที่สุด

Now my life doesn't seem so bad
จนตอนนี้ ชีวิตของฉันดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ย่ำแย่นัก

Its the best that I've ever had
มันดีที่สุดแล้ว เท่าที่ฉันเคยมี

Give my love to him finally
และมอบความรักของฉันให้กับเขาคนนั้น ในที่สุด


MMMMMMMM

I remember the beggining you already knew
ฉันจำได้เลยว่าตอนแรก คุณก็รู้ถึงอยู่แล้ว

I acted like a fool
ฉันทำเหมือนเป็นคนโง่ๆ คนหนึ่ง

Just trying to be cool
ก็แค่กำลังพยายามที่จะเฉยเมยใส่

Fronting like it didn't matter
(ท่อนนี้ใครแปลได้แปลเอานะครับ เพราะผมหาคำว่า Fronthing ไม่เจออ่ะ 55+)

I just ran away
ฉันเพิ่งวิ่งหนีออกมา

On another face
จากใบหน้าอื่นๆ เหล่านั้น

Was lost in my own space
สูญหายไปในช่องว่างระหว่างตัวเอง

Found what its like to hurt selfishly
พบอะไรบางอย่าง ที่มันเหมือนกับ ความบอบช้ำ ที่เห็นแก่ตัว

Scared to give of me
กลัวที่จะยกให้ฉัน

Afraid to just believe
กลัวแม้แต่เพียงแค่ มีศรัทธา

I was in a jealous, insecure, pathetic place
ฉันอยู่ในความรู้สึกที่อิจฉา, สั่นคลอน และ น่าสมเพช

Stumbled through the nets that I have made
พลาดเท้าสะดุดจนล้มผ่านตาข่ายที่ฉันทำไว้


Finally got out of my own way
ในที่สุด ก็ได้เดินออกจากทางของตัวเอง

I've Finally started living for today
ในที่สุด ฉันได้เริ่นต้น ความเป็นอยู่นั้นใหม่เพื่อ วันๆ นี้

I finally know that I needed to grow
ในที่สุด ฉันได้รู้ว่าฉันต้องการที่จะเติบโตขึ้นกว่านี้

And finally know that
และในที่สุด ก้ได้ร่วงรู้ถึงสิ่งๆ นั้น

[chorus]

Finally
ในที่สุด

Now my destiny can begin
ตอนนี้ โชคชะตาของฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

Though we will have a different set
ถึงแม้ว่าเราจะมีสิ่งที่แตกต่างกันก็ตาม

Something strange and new is happening
บางสิ่งบางอย่าง แปลกจากเดิม และ สิ่งใหม่ๆ กำลังจะเกิดขึ้น

Finally
ในที่สุด

Now my life doesn't seem so bad
จนตอนนี้ ชีวิตของฉันดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ย่ำแย่นัก

Its the best that I've ever had
มันดีที่สุดแล้ว เท่าที่ฉันเคยมี

Gave my love to him finally
และประทานความรักของฉันให้กับเขาคนนั้น ในที่สุด

MMMMMMMM
Finally, Finally

Finally
ในที่สุด

Now my destiny can begin
ตอนนี้ โชคชะตาของฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีก

Though it will have a different set
แม้ว่ามันจะมีสิ่งที่แตกต่างกันก็ตาม

Something beautiful is happening, happening
บางสิ่งบางอย่างที่งดงามกำลังจะปรากฏขึ้น

Finally
ในที่สุดแล้ว

Now my life doesn't seem so bad
ตอนนี้ ชีวิตของฉันดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ย่ำแย่นัก

Its the best that I've ever had
มันดีที่สุดแล้ว เท่าที่ฉันเคยมี

Give my love to him finally
และยกความรักของฉันให้เขาคนนั้นไป ในที่สุด

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

อันนี้เป็นแบบ live ครับ --> CLICK

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ฝากบอร์ดด้วยครับ  CLICK
[ทู้แล้วฝากไปแล้ว ยังจะฝากอีกเรอะ !!] ^[+++++++]^ !!

แก้ไขล่าสุด 23 ธ.ค. 53 12:42 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | มาดามเอด้าพิฆาตติ่ง* (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 ธ.ค. 53 22:21 น.

กร๊ีดหนูเฟอร์ เพราะค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | rObiNLoVe | 22 ธ.ค. 53 22:45 น.

นานแล้วนิ

แต่ก็ชอบนะ เพระาดี

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | แบร์รี่-เลว. | 23 ธ.ค. 53 15:29 น.

ช่ายเพลงนี้ฟังมานานเระ

แต่ก็ชอบมาก

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | SeraphPhon | 23 ธ.ค. 53 20:33 น.

เพราะครับ อิอิ

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | ควีนออฟฮาร์ท | 24 ธ.ค. 53 23:28 น.

เพราะค่ะ =]]

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | Clumsy-Nicky | 25 ธ.ค. 53 10:48 น.

ชอบบบบบ

เฟอร์กี้ร้องเพลงเพราะทุกเพลงจริงๆอะ

ชอบ Big girls don't cry มากกกด้วย

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google