ช่วยด้วย ! มัทนะพาธา , ถอดความ

#1 | (-dinasty.) | 20 ก.พ. 54 11:47 น.

อินทรวิเชียร ๑๑
ถอดความ - ดอกไม้นี้เรียกผกากุมพชะกะสีแดงเหมือนอรุณแสงยามเช้า กลีบสีแดงเปรียบเหมือนแก้มหญิงยามอาย ดอกใหญ่ มีเกสร อยู่ทนทาน ไม่เหี่ยว ร่วงเร็ว มีกลิ่นหอมไปไกล และมีหนาวมาก เปรียบเสมือนเข็มประดับไว้ มีผึ้งบินตอมทั้งวัน ดอกผกากุมพชะกะหอมมาก บริโภคอร่อยลิ้นมีรสหวาน เมื่อกินแล้วจะช่วนระงับความเครียด
โกรธ ทำให้ดีขึ้น ช่วยให้หายป่วยได้ ขับเสมหะ อีกทั้งยังช่วยขับพยาธิ = = ( ปาดเหงื่อ )

ผมทำโครงงานทั้งหมดเรื่องมัทนะพาธา มีอะไรถามได้ครับ

#2 | ไม่ชอบเสียงทุบประตู | 20 ก.พ. 54 11:50 น.

เราพอจะแปลได้แต่อันล่างน่ะค่ะ
  .......เรียกชื่อดอกไม้ชนิดนี้ว่า กุพชกะ จะบานเมื่อเจอแสง มีสีแดงเหมือนแก้มของหญิง
สาววัยแรกรุ่นยามอาย ดอกมีขนาดใหญ่ มีเกสรมาก อยู่นานไม่เหี่ยวเฉาไม่ร่วงโรย กลิ่น รส หอมไปไกล มีหนาวแหลมเต็มต้น มีฝูงผึ้งบินตามเป็นกลุ่มเป็นผู้รักษา ดอกกุหลาบหอม กินอร่อย มีรสหวาน คนกินจะติดใจ กินแล้วช่วยลดสามอย่าง คือ กำเริบแห่งลม ดี(ถุงน้ำดีน่ะค่ะ) และเสมหะ กินแล้วพิษจะหายหมด หายโกรธ เจริญร่าง กินแล้วเย็นสบาย สรรพคุณมากมาย ระงับพยาธิ (แก้ท้องร่วง)

#3 | sz400596 | 18 ก.ค. 60 21:47 น.

ช่วยถอดความเรื่องมัทนะพาธา ตอนบทร้องคนธรรพ์ (ลำเหาะ)หน่อยค่ะ ส่ง พรุ่งนี้แล้ว ขอวอนนน