( trans ) เรื่องฮาๆ ; ไม่รู้ว่าคุณยายป่วยเป็นโรคอะไร ???

/-LAdY,BAByB00-)
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
25 ก.พ. 54 11:36 น. / ดู 1,936 ครั้ง / 31 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
iloveu


iloveuคุณยายแก่คนนึงเดินเข้ามาในออฟฟิศของคุณหมอและสารภาพอาการป่วยที่น่าอับอายของเธอ:
iloveu"ฉันผายลมตลอดเวลาเลยค่ะคุณหมอจอห์นสัน, แต่ว่ามันไม่มีเสียง, และมันก็ไม่มีกลิ่น จริงๆ แล้วตั้งแต่ที่ฉันเข้ามาในห้องนี้ ฉันก็ผายลมไปกว่ายี่สิบครั้งแล้วค่ะ ฉันควรจะทำยังไงดี? "
iloveu"นี่คือใบสั่งยาครับคุณนายบาร์กเกอร์, ทานยาพวกนี้สามครั้งต่อวัน เป็นเวลาเจ็ดวัน แล้วกลับมาหาผมใหม่อาทิตย์หน้า"

iloveuอาทิตย์ถัดมา, คุณนายบาร์กเกอร์อารมณ์เสียสุดๆ เดินดิ่งเข้ามาที่ออฟฟิศของด็อกเตอร์จอห์นสัน
iloveu"หมอคะ ฉันไม่รู้นะว่าอะไรอยู่ในยาพวกนั้น แต่ปัญหามันแย่กว่าเดิม! ฉันยังตดอยู่เท่าเก่า, มันยังคงไม่เสียง แต่กลิ่นมันแย่มาก!! คุณมีอะไรจะแก้ตัวไหมคะ? "

iloveu"ใจเย็นๆ ครับคุณนายบาร์กเกอร์" คุณหมอตอบแบบปลอบใจ
iloveu"ตอนนี้เราได้รักษาไซนัสแล้ว, และเรากำลังจะแก้ไขปัญหาด้านการรับฟังของคุณ! "






★ ( trans ) สิ่ง 9 สิ่งของคนที่ฉันเกลียด 9 things I hate....
★ ( trans ) เรื่องจริงของผู้หญิงและผู้ชาย Girls & Guys Facts ✮
★ ( trans ) บันทึกของ ' เพื่อนสนิท '
★ ( trans ) รักคืออะไร ? มุมมองความรักของเด็ก 4-8 ปี ♥
★ ( trans ) เรื่องเขลาๆ บนฉลากสิ่งของ ? -w- ✮✮
★ ( trans ) จดหมายหนีออกจากบ้านที่เขียนด้วยเจตนาแฝง? (15+)
★ ( trans ) วิธีโทรแจ้งตำรวจให้ได้ผลที่สุด .



( translation credit ; ladybabyboo (c) 2011 )
- Please do not alter, modify and most importantly DO NOT claim as your own,
all credits to the original writer
- อ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้ตามลิ้งค์ ^

- เลอ่านแล้วเลพรวดเลยอ่ะ 555555555
เม้นท์เลยนะเม้นท์เลยนะถ้าอ่านแล้วแอบยิ้มน่ะ -,.-
ถ้าขำแล้วไม่เม้นท์ขอให้เป็นแบบคุณยาย 555555555

( อาจแปลไม่ค่อยดีขออภัย ไม่ถนัดแปลอังกฤษเป็นไทยเท่าไหร่ ภาษาไทยของเลมันค่อนข้างเต่าตุ่น (?)
ถ้าใครเก่งอังกฤษอ่านภาษาต้นฉบับเองจะได้อรรถรสกว่าเยอะ.
ติชมแนะนำได้ค้าบบบบบ ไว้จะหาอะไรฮาๆ น่ารักๆ มาแปลให้อ่านใหม่ -,.-b)
แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 25 ก.พ. 54 11:37 | เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย /-LAdY,BAByB00-)

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `ม๊าย.มาย | 25 ก.พ. 54 11:53 น.

555555555  ฮาๆ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#3 | `Amitiess | 25 ก.พ. 54 12:24 น.

ฮาาาาาาาา

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#4 | แทนี่[ไม่!]แคร์สื่อ~ | 25 ก.พ. 54 12:42 น.

ตกลงยายเป็นไซนัส

หมอไม่ผิด 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#5 | {13;hp}|.heeismine | 25 ก.พ. 54 13:19 น.

หมอฉลาดอะ   
รู้ได้ไงว่าเป็นไซนัส  55555'

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `peny | 25 ก.พ. 54 13:36 น.

โรงพยาบาลไรครับ จะไปรักษามั่ง
แต่หมอต้องรู้อยู่แล้วไง ว่าคนไข้เป็น เพราะที่เป็นคือที่ตัว
ของคุณยาย ส่วนคนอื่นไม่ได้เป็น เพราะงั้นหมอจะได้ยินเสียง
และจะได้กลิ่นก็ไม่แปลกถึงได้รู้ครับ

แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 25 ก.พ. 54 13:37 | ไอพี: ไม่แสดง

#7 | DreamofIndiAn | 25 ก.พ. 54 13:37 น.

นั่นสิ หมดรู้ได้ไง
ลากแถบดำๆ แล้วเราเห็นคำว่า iloveu ด้วยจขกท.

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#8 | น้องยา. | 25 ก.พ. 54 13:50 น.

ยายเอ๋ยยยย ~ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#9 | QueenA | 25 ก.พ. 54 14:26 น.

ฮาจริงๆ 555555555 สรุป คุณยายป่วยตั้ง 2 โรค ทั้งไซนัส ทั้งโรคไม่ได้ยิน

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#10 | โอริก้า::;ซัมทามด์ | 25 ก.พ. 54 15:30 น.

หมอรู้ได้ยังไง    งง 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#11 | `เด็กแว่น...ดอลลาร์ส | 25 ก.พ. 54 16:45 น.

มุขนี้..เหมือนเคยดูมานานแล้ว 55
พี่เล แว้บมาสงบสุขอยู่เบ็ด 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#12 | `S03ETi3E. | 25 ก.พ. 54 18:36 น.

555 5.
ยายหนอยาย 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#13 | 'gunritz_38 (ไม่เป็นสมาชิก) | 25 ก.พ. 54 18:58 น.

555555555 ฮาอ่ะ ๆ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#14 | 'md-dongdang (ไม่เป็นสมาชิก) | 25 ก.พ. 54 19:05 น.

ฮามากกก 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#15 | ๙แม่นางlชิค่า (ไม่เป็นสมาชิก) | 25 ก.พ. 54 19:06 น.

ชอบอะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#16 | `HEYDOCTOR-? | 25 ก.พ. 54 19:19 น.

คุณยายประสาทการรับเสียงและกลิ่นเสียนี่ ฮ่า ๆๆ ๆ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#17 | /-LAdY,BAByB00-) | 25 ก.พ. 54 19:29 น.

อ่านคอมเม้นท์แล้วทุกคนจริงจังมากอ่ะ 555555555

`Piz.พิซซ่า
โรงพยาบาลที่ไหนซักที่นึง X)
ขอบคุณมากค่ะที่อธิบายแทนเล เลอาจจะแปลงงๆ เค้าเลยไม่เกทกัน 55555

`เด็กแว่น..ดอลลาร์ส
มุขเก่าเล่าใหม่ XD
คิดถึงมากมากมากมากกกกกกก

ILOVESELENA
I love Selena too -,.-
คือเลไม่รู้จะใส่คำว่าอะไร 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#18 | rubys | 25 ก.พ. 54 19:45 น.

โอ้คุณยาย 55555 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#19 | Camimoyaaa | 25 ก.พ. 54 21:20 น.

โคตรฮาอ่ะ
ชอบ!!!!!!!!!

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#20 | `ฮีแอนด์ดั๊ค? | 25 ก.พ. 54 23:13 น.

สงสารหมอ 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#21 | /:maz | 26 ก.พ. 54 12:55 น.

อะไรอ่ะ เค้างง 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#22 | `-/LiTtl9BitC. | 26 ก.พ. 54 15:48 น.

โอ๊ยตาย  555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#23 | shixun. | 26 ก.พ. 54 17:04 น.

อ๋อ เก็ทล่ะ ..
555555555555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#24 | `(Prodigy.) | 26 ก.พ. 54 17:38 น.

ฮ่าๆๆ , เป็นไวนัสนี่เอง - -'

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#25 | แม่นางเป๋อ | 26 ก.พ. 54 18:07 น.

55555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#26 | `ไอเลิฟยู | 26 ก.พ. 54 20:01 น.

ฮา 555555555 .

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#27 | `เด็กแว่น...ดอลลาร์ส | 27 ก.พ. 54 00:44 น.

;(เลอิเนะ.sweeties)*
คิดถึงพี่เลสุดๆ ฉุดอยู่(เกือบ)ได้เลย

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#28 | แครอทสดมุ้ย; | 27 ก.พ. 54 12:45 น.

อ่ออออ เก็ทหล่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#29 | -SepQirlx | 27 ก.พ. 54 23:26 น.

หะหืออะเอ๊ะ -[ ]-

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#30 | OnlyU~[Fany] | 28 ก.พ. 54 01:33 น.

ฮา 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#31 | .2206pp-/ | 21 ส.ค. 55 16:33 น.

ฮา 555555555

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google