ASK..!..SOS ด่วนๆ ช่วย จขกท. แก้0ที

คือว่า วันนี้เราพึ่งไปดูเกรดมานะ ปรากฏว่าติด 0 วิชาภาษาอังกฤษ (ซึ่งเป็นวิชาที่ เราเกรียดมากกกกกกกกก) แล้ววิธีแก้ก็คือ  สอบแก้ตัว (สอบได้สองรอบ)

ถ้ารอบแรกไม่ผ่าน...ให้มาสอบรอบสอง  แล้วถ้าสอบรอบสองไม่ผ่าน  ก็เรียนซ้ำชั้นอ่ะ

กะว่าปีนี้จะจบ ม.6 แล้วอ่ะ ถ้าได้เรียนซ้ำก็เสียเวลาแย่เลย ที่สำคัญแค่วิชาเดียวด้วย
กำหนดสอบ พรุ่งนี้หน่ะ เค้าเลยให้แนวข้อสอบมาอ่าน แนวข้้อสอบคือให้แปลบทเรียนที่ชื่อ

Plants : The Next Petroleum?

แล้วก็ตอบคำถามอีก 29 ข้อ (ข้อสอบมี 30ข้อรวมข้อแปล)

ที่สำคัญสอบพรุ่งนี้ และที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือ ไม่ใช่แค่มาอ่านและจำเฉยๆ วันนี้ช่วงเที่ยงๆเรายังต้องไปตัดหญ้า เก็บขยะ ขนของที่โรงเรียนด้วย  เพราะมันคือการแก้ 0 เหมือนกัน (งานโค.ตร เยอะ) สรุปคือ เดี๋ยวเราจะต้องไปโรงเรียนแล้ว  แต่ที่สำคัญคือการสอบพรุ่งนี้  เราก็ยังแปลไม่เสร็จ ดังนั้นเราจึงอยากให้เพื่อนๆช่วยแปลและเรียบเรียงให้หน่อยนะครับ (คือว่าเราแปลอ่ะแปลได้ แต่เรียบเรียงไม่เป็นนะ) ช่วยๆเราหน่อยนะ เราไม่เก่งภาษาอังกฤษ ใครเก่งภาษาอังกฤษหรือว่าพดได้ ก็ช่วยเราหน่อยนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างสูงเลยครับ

นี่ครับ บทความภาษาอังกฤษที่จะให้แปล+เรียบเรียง

Plants : The Next Petroleum ?

ENERGY FROM PLANTS

Inventors of early automobiles like Henry Ford and Rudolf Diesel in the late 1800s and early 1900s expected that the engines  of their cars would run on fuels derived from plants, but then cheap petroleum became popular. So the cars that were used by the general public ran on gas.
    Nowadays, with rising oil prices and growing ecological awareness, biofuels are more and more in demand and will be replacing petroleum as a source of power for cars, trucks, and aircraft in the future. Biofuels are made from  plants and vegetable oils and other things that grow in nature. So they are renewable sources of energy.
  Biofuels produce less carbon dioxide than petroleum fuels, and therefore they do not contribute as much to global warming. They also produce fewer toxins, which contribute to respiratory diseases in people in many cities. While nature takes billions of years to make oil,biofuel in limited only by growth rates of plants and the availability of farmland. Biodiesel and ethanol are two types of biofuels.

BIODIESEL

Biodiesel is a fuel that is made from materials such as vegetable oils, animal fats, and waste matter. In the case of waste matter, a year’s worth of Europe’s used cooking oil could produce more than a billion liters of biodiesel fuel. In order to convert starchy and oily plants like repeseed and soybean fats into biodiesel, they have to be heated. After processing, unlike regular vegetable oil, biodiesel has combustible properties very similar to petroleum diesel, and can replace it in most cases. Biodiesel is a good possibility to replace fossil fuels as the world’s primary energy source for vehicles. There are two reasons for this : biodiesel can be used in current car engines, and it can be transported and sold using existing infrastructures.

ETHANOL

Ethanol, also known as grain alcohol, is produced from starchy grains like corn or from sugarcane. It can be used by itself or added to gasoline. Ethanol cuts down on polluting emissions but it produces less energy per liter than gasoline. However, the cost of the fuel is as little as half the cost of gasoline in countries like Brazil, which is the world’s biggest ethanol producer. In Brazil, the fuel can be found at every service station from downtown Rio de Janeiro to the remote Amazon region.

FOOD OR FUEL?

Although the advantages of renewable nonpolluting fuels are clear, there are many who object to their use as an alternative source of energy. They say that growing plants for fuel production could divert agricultural production away from growing crops for food in a hungry world, and less food could lead to more starvation in poor countries.


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องเบ็ดเตล็ด ...