`{ คำแปล Big Bang - Love Song

17 เม.ย. 54 20:01 น. / ดู 653 ครั้ง / 10 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
---------
LOVE SONG – BIGBANG
เนื้อร้อง: G-Dragon+Teddy ทำนอง: Teddty+G-Dragon
เรียบเรียง: Teddy+Seo Won Shin เนื้อร้องแร็พเพิ่มเติม T.O.P
กีตาร์:  Seo Won Shin  เบส: Lee Tae Yun
---------
TOP
ฮัน ยอ จา กา มอล รอ จยอ กา นัม จา นึน
โน เร บู รือ จี มัน นุน นล รี นา นึน กอล รี บยอล รี รัน

DS
นอล มัน จิล ซู กา ออบ นึน กอล I know yeah eh
ตอล รอ จี นึน นัล จับ บอ จวอ  hello

GD
I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..

TY
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ ดา ซิน อัน บู รือ รี
นอ รึล ตอ อล รี จี อัน เก อิท จึล ซู อิท เก

SR
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ อุท ซือ มยอ บู รือ รี
คือ เด กา เว รบ จี อัน เก จี กึม นอ เย เก โร นัน
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
นัน Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo


GD
นัน ดู รยอ วอ อี เซ ซัง งึน อึย มี ออบ ซอ ทัล กวา บยอล รี อิท นึน
นอ อิท นึน คือ กท เซ เด รยอ กา จวอ

DS
อู รี นึน นา รึม ดา วอท นึน เด you know เน เก
ซา รัง งึล กา รือ ชยอ จุน นอ hello

TY
I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..

GD
I hate this love song.. I hate this love song..
I hate this love song.. I hate this love song..

TY
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ ดา ซิน อัน บู รือ รี
นอ รึล ตอ อล รี จี อัน เก อิท จึล ซู อิท เก

SR
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ อุท ซือ มยอ บู รือ รี
คือ เด กา เว รบ จี อัน เก จี กึม นอ เย เก โร นัน
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
นัน Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

TOP
ทา ซือ ฮัน แฮท ซัล โต ดา รึน เซ ซัง ซึล ซึล ฮี ชุม ชู นึน กัล เด บัท
พู รึน ออน ดอก วี นัน ยอ จอน ฮี คือ นยัง วา เอ มท ดา ฮัน เด ฮวา
อา มู เด ดับ ออบ นึน (เด ดับ บอบ นึน) มู พโย จอง ฮัน จอ ฮา นึล (จอ ฮา นึล)
ฮวิน ดู รึม ดเว เย ซุม มอ อิท เกท จี นอน บยอล รี ดเวท เกท จี

GD
นุน กัม โก เน ซม กยอล รึล นือ กยอ เน กุม มึล กวอ
เน อิบ กา เอ บอน จิน มี โซ จี กึม นัน นอ วา ซุม มึล ซวี ออ
ซี กัน นา มอม ชวอ คือ นยัง วา นัล กัล รา โน จี มัล รา
บา รัม มา มอม ชวอ เน เก โบ เร นึน มา จี มัก พยอน จี ฮัน จัง

TY
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ ดา ซิน อัน บู รือ รี
นอ รึล ตอ อล รี จี อัน เก อิท จึล ซู อิท เก

SR
อี ซา รัง โน เร กา ซิล รอ อุท ซือ มยอ บู รือ รี
คือ เด กา เว รบ จี อัน เก จี กึม นอ เย เก โร นัน
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
นัน Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

---------


ต่อ คห.1
เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `FERREROS_HAE | 17 เม.ย. 54 20:01 น.

TH Trans:

TOP
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังจะจากไป
ทั้งๆที่ผู้ชายคนหนึ่งยังคงร้องเพลงอยู่
แต่ดวงตานี้หลั่งน้ำตาของจากลา

DS
ผมไม่อาจสัมผัสคุณได้ ผมรู้
ผมกำลังจะล้ม ฉุดรั้งผมไว้ที hello

GD
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้

TY
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีกแล้ว
ผมจะได้หยุดคิดถึงคุณและสุดท้ายผมก็จะสามารถลืมคุณได้

SR
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมกำลังจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อคุณจะไม่อ้างว้าง ผมจะไปหาคุณ

GD
ผมกลัว โลกนี้ที่มันไร้ความหมาย
โปรดพาผมไปที่ที่คุณอยู่ ที่ที่มีดวงจันทร์และดวงดารา

DS
พวกเราเคยมีความทรงจำที่สวยงาม คุณรู้ไหม
คุณสอนผมให้รู้ว่ารักคืออะไร hello

TY
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้

GD
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมเกลียดเพลงรักนี้

TY
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีกแล้ว
ผมจะได้หยุดคิดถึงคุณ สุดท้ายผมก็จะสามารถลืมคุณได้

SR
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมกำลังจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อคุณจะไม่อ้างว้าง ผมจะไปหาคุณ

TOP
แสงแดดอบอุ่นของดวงอาทิตย์คือโลกอีกใบ
ผมยังคงอยู่ที่เนินเขาเขียวขจีบนทุ่งหญ้าที่กำลังพริ้วไหว
ยังคงพูดคุยเรื่องราวที่ค้างคากับคนรักของผม ไร้ซึ่งปฏิกริยาใดๆ
คุณอาจเป็นดาวดวงหนึ่งซ่อนเร้นอยู่หลังเมฆขาวบนท้องฟ้านั้น

GD
ผมหลับตาลงและรู้สึกถึงห้วงลมหายใจของคุณ
ผมฝันถึงคุณและรอยยิ้มที่อยู่บนริมฝีปากผม
คุณกำลังหายใจร่วมกับผมตอนนี้
เวลา ได้โปรดหยุดลง โปรดอย่าพรากเธอไปจากผม
สายลม ได้โปรดอย่าพัดผ่านไป นี่คือข้อความสุดท้ายถึงคุณ

TY
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีกแล้ว
ผมจะได้หยุดคิดถึงคุณและสุดท้ายผมก็จะสามารถลืมคุณได้

SR
ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมกำลังจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อคุณจะไม่อ้างว้าง ผมจะไปหาคุณ

---------
Source: YG-Life Blog
ENG Trans: Allkpop + google
TH Lyrics/Trans: Tim-Tam @ FBBBTH
กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมด และไม่เพิ่มชื่อตัวเองหรืออื่นใดเข้าไปในเครดิต
---------

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `CH3S$ER.) | 17 เม.ย. 54 20:06 น.

ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีกแล้ว
ผมจะได้หยุดคิดถึงคุณ สุดท้ายผมก็จะสามารถลืมคุณได้

ตรงทุกคำ !

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | '?b2st.majangten} | 17 เม.ย. 54 20:10 น.

โดน !
เพลงเพราะมาก (Y)

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | `อิจฉาบอส|๕+๔ (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 เม.ย. 54 20:16 น.

พวกเราเคยมีความทรงจำที่สวยงาม คุณรู้ไหม
คุณสอนผมให้รู้ว่ารักคืออะไร

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | `โซชิโรโระ,,. (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 เม.ย. 54 20:18 น.

เนื้อร้อง: G-Dragon+Teddy ทำนอง: Teddty+G-Dragon

ป๊าดดด !!! ผู้ชายเทพ 

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | {เฮียเบ้*น้องกี้_:] (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 เม.ย. 54 20:24 น.

มัน....หวานมาก !!!

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | `playwithtop (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 เม.ย. 54 20:42 น.

ไม่ผิดหวัง >w<

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | 'ซิ้มไซไลน์(y) | 17 เม.ย. 54 21:02 น.

เป็นเพลงแรก- -'ที่มีความหมายโดน!(y)

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | #ชเว.จุนฮงจีดีฮะ? | 18 เม.ย. 54 11:24 น.

ผมเกลียดเพลงรักนี้ ผมกำลังจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อคุณจะไม่อ้างว้าง : )


ดิส, เพราะมว๊ากกกกกกกกก

แก้ไขล่าสุด 18 เม.ย. 54 11:25 | ไอพี: ไม่แสดง

#10 | YG^/\^YDแฝดรั่ว | 22 เม.ย. 54 00:49 น.

โฮ้!! เนื้อเพลงโดนใจความหมายสุดๆ

GD + TEDDY สุดยอด !! ^^

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google