`{ คำแปล B2ST - Though I Call

`FERREROS_HAE
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
11 มิ.ย. 54 18:37 น. / ดู 1,916 ครั้ง / 11 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
[JH] I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don’t never wanna let you go

[KK] ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องหันกลับมา
ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณจะพูดอะไร
ผมเอาแต่ก้มหน้ามองนาฬิกาอยู่อย่างนี้
หัวใจของผมเหมือนถูกบีบ
[DJ] ถ้าผมเอาแต่มองคุณโดยไม่มีคำพูดใด
ผมทนไม่ได้เพราะมันประหม่าเกินไป
ผมได้แต่เรียกชื่อคุณ
แต่คุณก็ไม่ได้ตอบกลับมา

[YS] why why why
[HS] การพบกันและช่วงเวลาของเราสั้นลงสั้นลงทุกที
[YS] never cry
[HS] ผมให้คุณจากไปแบบนี้ไม่ได้
[YS] Only you Ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
อย่าไปเลยนะ ผมไม่อยากจะลืมคุณ
เพราะผมมีคุณคนเดียว

[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[YS] อย่าทำเหมือนคุณไม่รู้ถึงความรักของผม
ในเมื่อคุณรู้ทุกอย่าง

[DW] bye bye bye bye bye
คำพูดของคุณคือ lie lie lie lie lie
ดวงตาของผม cry cry cry cry cry tonight

[JH] Ok, I already know but,
เหมือนเสื้อผ้าเก่าๆที่ที่ใช้ไม่ได้แล้ว แม้แต่ความรักของเรา ที่ผ่านเวลามามากมาย
ก็ไม่เหมือนเดิมและดูเหมือนมันจะหยุดมาซักพักแล้ว
หลังจากกล่าวคำลา ผมรู้ว่าคุณต้องเสียใจอย่างแน่นอน
ผมจะให้เวลาคุณมากพอที่คุณจะกลืนคำพูดเหล่านั้นที่คุณกำลังขังมันไว้ในใจ

[YS] why why why
[HS] หลังจากที่ผมบอกว่ารักคุณ คุณหันหนีไปง่ายๆได้อย่างไร?
[YS] I don’t cry
[HS] ผมจบมันแบบนี้ไม่ได้

[YS] มีแต่คุณ Ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
อย่าไปเลยนะ ผมไม่อยากจะลืมคุณ
เพราะผมมีคุณคนเดียว

[HS] I’m still loving you you. oh ma baby
only you you. baby babe

[YS] อย่าทำเหมือนคุณไม่รู้ถึงความรักของผม
ในเมื่อคุณรู้ทุกอย่าง

[JH] ผมจะเปลี่ยนตัวเอง อะไรที่ทำให้มันดีขึ้นแค่บอกผมมาผมจะเปลี่ยนมัน
คำตอบของปัญหาของเราสองคนไม่เคยมีจุดจบอยู่ในนั้น
ถ้าความรักของคุณกับผมแข็งไปเหมือนกับพืชหนามท่ามกลางอากาศในฤดูหนาว
ผมจะทำให้มันละลายอีกครั้ง

[YS] Only you Ma girl. girl. Tell me baby.
You’re ma girl girl baby babe
อย่าไปเลยนะ ผมไม่อยากจะลืมคุณ
เพราะผมมีคุณคนเดียว

[HS] I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe

[YS] อย่าทำเหมือนคุณไม่รู้ถึงความรักของผม
ในเมื่อคุณรู้ทุกอย่าง

[DW] bye bye bye bye bye
คำพูดของคุณคือ lie lie lie lie lie
ดวงตาของผม cry cry cry cry
tonight



CREDITS: BESTIZ (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS); @ilikeyoutheb2st(THAI TRANS)
**คำแปลอาจมีข้อผิดพลาดนะคะ เพราะแปลจากอิ๊ง-ไทย**
แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 11 มิ.ย. 54 18:51 | เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `FERREROS_HAE | 11 มิ.ย. 54 18:37 น.

ผิิดเพลงๆ - -

แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 11 มิ.ย. 54 18:52 | ไอพี: ไม่แสดง

#2 | เบบี้เลิ้บลี่. | 11 มิ.ย. 54 18:39 น.

ชอบบบบบบบบบมากมาก 

แจ้งลบ
แก้ไขล่าสุด 11 มิ.ย. 54 18:40 | ไอพี: ไม่แสดง

#3 | โซบีซือทือ_๑' | 11 มิ.ย. 54 18:46 น.

ใช่คำแปลนี้หรอคะ
เรารู้สึกว่ามันไม่ใช่นะ เนื้อเพลงไม่ใช่เรยอ่ะ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#4 | `[]/จู๊ดสะป๊าด | 11 มิ.ย. 54 20:15 น.

ผมขอแปะนะครับ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#5 | -9490HH- | 11 มิ.ย. 54 20:17 น.

ขอบคุณค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `_BABYZELO | 11 มิ.ย. 54 20:44 น.

ขอบคุณค่ะ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#7 | .b2`stjhy | 11 มิ.ย. 54 21:12 น.

ขอแปะไว้ก่อนนะคะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#8 | `โฉมงามกับคณะอสูร? (ไม่เป็นสมาชิก) | 12 มิ.ย. 54 15:42 น.

ขอบคุณค่ะ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#9 | `ติดเกาะกับอสูร:-b (ไม่เป็นสมาชิก) | 12 มิ.ย. 54 21:49 น.

ขอบคุณค่ะ เพราะมากๆ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#10 | B2ST'จุนซอบ* (ไม่เป็นสมาชิก) | 17 ก.ค. 54 07:01 น.

ซึ้งมากกกกกกกกก 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#11 | Custard.h | 17 มิ.ย. 55 17:38 น.

ฟังแล้วร้อง T^T

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google