Megan Nicole - B-e-a-utiful

#1 | `Tay-`13``Swifties' | 23 ก.ค. 54 14:05 น.

She read me the note he left on her bed
Snuck in her room right after she left
And put petals on the ground
Her head on his shoulder they walk down the hall
I'm left to wonder will I ever fall in love
And where is he now
เธออ่านโน๊ตที่เขาทิ้งไว้บนเตียงของเธอให้ฉันฟัง
แอบเข้าไปในห้องเธอทันที ที่เธอ ออกไป
โรยกลีบดอกไม้ไว้ที่พื้น
หัวของเธอบนไหล่ของเขา,ทั้งสองเดินลงมาที่ห้องโถง
ฉันจากไปด้วยความสงสัยว่าฉันจะได้ตกหลุมรักกับใครบ้างใหม?
แล้วตอนนี้เขาอยู่ไหน
She's with him, I'm in the back seat
Know it's not right but it hurts when they're laughing
And I've never been where they are
เธออยู่กับเขา,ฉันนั่งอยู่ข้างหลัง
รู้ว่ามันไม่ถูก แต่ มันก็เจ็บเมื่อตอนที่พวกเขาหัวเราะ
และ ฉันก็ไม่เคยอยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่
I wanna be blown away
I wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
I wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, Call me beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
ฉันอยากจะมีคนทำให้ประทับใจกับเขาบ้าง
ฉันอยากจะมีคนที่ทำให้ฉันตกหลุมรัก
ฉันอยากจะรู้จักคนๆหนึ่งที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
ฉันอยากจะหลงทางอยู่ในห้วงแห่งความรัก
ฉันอยากจะเป็นฝันของเธอที่เป็นจริง
ฉันอยากจะกลัวกับความแข็งแรงและมั่นคงในความรักที่ฉันมีต่อเธอ
แค่เรียกฉันว่า คนสวย,เรียกฉันว่า คนสวย
เรียกฉันว่าคนสวย,เรียกฉันว่า บี-อิว-ติฟูล

Friday night she wore his jersey to the game
In the front row screamin out his name
As he turns to her and smiles
Every where I look people holding hands
When am I gonna get my chance at love
My chance at love
คืนวันศุกร์เธอใส่เสื้อถักรัดรูปของเขาไปที่สนามแข่ง
นั่งอยู่แถวหน้าสุดตะโกนชื่อเขา
เมื่อเขามองมาที่เธอและส่งยิ้มให้
ฉันมองไปทางไหนเห็นแต่คนจับมือถือแขนกัน
เมื่อไหร่ฉันจะมีโอกาสที่จะได้มีรักกับเขาบ้างนะ
โอกาสในความรัก
Cuz she's with him, I'm still hurting
Try to pretend but it's not working
I just wanna be where they are
เพราะ เธออยู่กับเขา,ฉันก็ยังคงเจ็บ
พยายามจะเสแสร้งแต่มันไม่ได้ผล
ฉันแค่อยากจะอยู่ที่ที่พวกเขาอยู่
I wanna be blown away
I wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
I wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, Call me beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
ฉันอยากจะมีคนทำให้ประทับใจกับเขาบ้าง
ฉันอยากจะมีคนที่ทำให้ฉันตกหลุมรัก
ฉันอยากจะรู้จักคนๆหนึ่งที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
ฉันอยากจะหลงทางอยู่ในห้วงแห่งความรัก
ฉันอยากจะเป็นฝันของเธอที่เป็นจริง
ฉันอยากจะกลัวกับความแข็งแรงและมั่นคงในความรักที่ฉันมีต่อเธอ
แค่เรียกฉันว่า คนสวย,เรียกฉันว่า คนสวย
เรียกฉันว่าคนสวย,เรียกฉันว่า บี-อิว-ติฟูล
My heart is waiting for your love
My hand is waiting for your touch
My lips just wanna be kissed by you
หัวใจฉันรอคอยรักของเธออยู่
มือของฉันรอคอยสัมผัสของเธอ
ริมฝีปากของฉันแค่อยากโดนเธอมาจุมพิต
I wanna be blown away
I wanna be swept off my feet
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
I wanna be lost in love
I wanna be your dream come true
I wanna be scared of how strong I feel for you
Just call me beautiful, Call me beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
ฉันอยากจะมีคนทำให้ประทับใจกับเขาบ้าง
ฉันอยากจะมีคนที่ทำให้ฉันตกหลุมรัก
ฉันอยากจะรู้จักคนๆหนึ่งที่ทำให้ฉันหายใจลำบาก
ฉันอยากจะหลงทางอยู่ในห้วงแห่งความรัก
ฉันอยากจะเป็นฝันของเธอที่เป็นจริง
ฉันอยากจะกลัวกับความแข็งแรงและมั่นคงในความรักที่ฉันมีต่อเธอ
แค่เรียกฉันว่า คนสวย,เรียกฉันว่า คนสวย
เรียกฉันว่าคนสวย,เรียกฉันว่า บี-อิว-ติฟูล
Beautiful, Call me beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
คนสวย,เรียกฉันว่า คนสวย
เรียกฉันว่าคนสวย,เรียกฉันว่า บี-อิว-ติฟูล

#2 | `snw.| | 23 ก.ค. 54 15:43 น.

ขอบคุณ คห.1 ด้วย 

#3 | `GodOf_Peac[e] | 23 ก.ค. 54 17:54 น.

ขอบคุณ CM. #1 นะคะ 

#4 | นุ้งเบียร์ไงแก? | 23 ก.ค. 54 20:35 น.

CM.1แอร๊ยยย ! ขอบคุณค่ะ ><

#5 | 'Bitch' | 23 ก.ค. 54 23:00 น.

เค้าแปลผิดอ่า ตอนแรกคิดว่า I wanna be blown away แปลว่าอยากปลิว  555555555 แอบอาย 

#7 | บยอนคุง. | 24 เม.ย. 55 17:26 น.

เนื้อเพลงโดนมากเบย *////////*

#8 | เลโกลัส | 24 เม.ย. 55 17:40 น.

คำแปลทำร้องไห้