`{ คำแปล U-KISS - Neverland

4 ก.ย. 54 19:53 น. / ดู 469 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
Song : Neverland (네버랜드)
Artist : U-Kiss
Album : NEVERLAND 2nd Album


xxxxxxxxx

따 따 따 따라오면 알게 돼 약속
ตา ตา ตา ตาราโอมยอน อัลเก ดแว ยักซก

ถ้าเธอตามฉันมาล่ะก็ เธอจะได้รู้ ฉันสัญญา


보 보 보 보여줄게 환상같은 동화 속 (Come here girl)

โบ โบ โบยอจุลเก ฮวันซัลกาทึน ดงฮวา ซก (Come here girl)

ฉันจะทำให้เธอเห็น โลกแฟนตาซีที่เหมือนดั่งเทพนิยาย (มานี่สิสาวน้อย)


매일 매일 모두 오늘같은 내일

แมอิล แมอิล โมดู โอนึลกาทึน แนอิล

ทุก ๆ วัน และวันถัดไปจะเป็นเฉกเช่นในวันนี้


Money Love Fashion Fame (Fame) and all that’s in between

เงินตรา ความรัก แฟชั่น ชื่อเสียง (ชื่อเสียง) และทั้งหมดที่อยู่ระหว่างนั้น



잠들지 않는 밤이 밤이 새도록

จัมดึลจี อานึน บัม อี บามี แซโดรก

ค่ำคืนที่ไร้การหลับใหล ผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป


Tell the DJ turn it up up up and da da dance a little more

บอกดีเจให้เปิดให้ดัง ดัง ดังขึ้น แล้วเต้น เต้น เต้นให้มากกว่านี้อีกนิด



더 많은 밤 수많은 밤이 지나도

ดา มานึน บัม ซูมานึน บามี จีนาโด

อีกหลายค่ำคืน ผ่านพ้นไปอีกหลายค่ำคืน


우린 아직까지 철부지 boy and we stay forever young

อูริน อาจิกกาจี ชอลบูจี boy and we stay forever young

พวกเรายังคงมีนิสัยเหมือนเป็นเด็กหนุ่ม และพวกเราก็จะเป็นเช่นนี้ตลอดไป



* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래

(OH นอ) นอมานี ฮัมเก คาจุลเร

(Oh เธอ) ฉันจะไปด้วยกันกับเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น



멀지 않은 fantasy

มอลจี อานึน fantasy

ไปยังโลกแฟนตาซีที่ไม่ได้อยู่ไกลเลย



상상이 가득한 이 세상에

ซังซาอี คาดือคัน อี เซซังเอ

โลกที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ


끝은 없어 NEVER END

กือทึน ออบซอ NEVER END

ที่ไม่มีวันจบ ไม่มีวันสิ้นสุด



여긴 NEVERLAND

ยอกิน NEVERLAND

ที่นี่คือเนเวอร์แลนด์





Come on come on 주저말고 손을 잡아봐

Come on come on จูจอมัลโก โซนึล จาบาบวา

มาสิ มาเลย อย่าลังเลแล้วจับมือฉันไว้


BUILDING 숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)

BUILDING ซูพึล ตุลโก ฮานึล ซาอีโร นัน นารา Fly (Fly)

ข้ามผ่านป่าของเหล่าตึกสูงขึ้นไปยังฟากฟ้า ฉันจะบินไป (บินไป)


모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐

โมดึน กอน มิดนึน มันกึม ฮยอนชีรียา บวา

ทุกสิ่งที่เธอเชื่อนั้นคือความเป็นจริง


니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars

นี บัล มีทือโร ฮือทอจีนึน ซูออก แคเอ Stars

ที่กระจัดกระจายอยู่ภายใต้เท้าของเธอนั้นคือดาวเป็นร้อยล้านดวง



잠들지 않는 밤이 밤이 새도록

จัมดึลจี อานึน บัม อี บามี แซโดรก

ค่ำคืนที่ไร้การหลับใหล ผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไป


Tell the DJ turn it up up up and da da dance a little more

บอกดีเจให้เปิดให้ดัง ดัง ดังขึ้น แล้วเต้น เต้น เต้นให้มากกว่านี้อีกนิด



더 많은 밤 수많은 밤이 지나도

ดา มานึน บัม ซูมานึน บามี จีนาโด

อีกหลายค่ำคืน ผ่านพ้นไปอีกหลายค่ำคืน



그댄 언제까지 소녀일 girl and we stay forever young

คือแดน ออนเจกาจี โซนยาอิล girl and we stay forever young

เธอจะเป็นเด็กสาวตลอดไป และพวกเราก็จะเป็นเช่นนี้ตลอดไป



* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래

(OH นอ) นอมานี ฮัมเก คาจุลเร

(Oh เธอ) ฉันจะไปด้วยกันกับเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น



멀지 않은 fantasy

มอลจี อานึน fantasy

ไปยังโลกแฟนตาซีที่ไม่ได้อยู่ไกลเลย



상상이 가득한 이 세상에

ซังซาอี คาดือคัน อี เซซังเอ

โลกที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ


끝은 없어 NEVER END

กือทึน ออบซอ NEVER END

ที่ไม่มีวันจบ ไม่มีวันสิ้นสุด



여긴 NEVERLAND

ยอกิน NEVERLAND

ที่นี่คือเนเวอร์แลนด์




처음 눈뜨면 믿을 수 없대 괜찮아

ชออึม นุนตือมยอน มีดึล ซู ออบแต  คแวนชานา

เมื่อเธอลืมตาขึ้นเธออาจจะไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น



나 옆에 있을게

นา ยอเพ อีซึลเก

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ


그 누구도 잔소리 할 일이 없대 yeah

คือ นูกูโด จันโซรี ฮัล อีรี ออบแต yeah

จะไม่มีใครมาว่าอะไรเธอได้ yeah



그냥 다 내 멋대로 해

คือนยัง ดา แน มอซแดโร แฮ

ก็แค่ทำแบบฉัน


You me and the DJ dancing till the break of dawn

เธอ ฉัน และ ดีเจ เต้นกันจนถึงยามพระอาทิตย์ขึ้น



No no never gonna stop now Turn it up let’s party on

ไม่ ยัง เราจะยังไม่หยุดตอนนี้ เปิดเพลงให้ดังขึ้นแล้วเริ่มปาร์ตี้กัน



Let’s party on
Let’s party on
Let’s party on
Woah Woah
Let’s party on


* 너만이 함께 가줄래 

นอมานี ฮัมเก คาจุลเร

ฉันจะไปด้วยกันกับเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น



멀지 않은 fantasy

มอลจี อานึน fantasy

ไปยังโลกแฟนตาซีที่ไม่ได้อยู่ไกลเลย



상상이 가득한 이 세상에

ซังซาอี คาดือคัน อี เซซังเอ

โลกที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ


끝은 없어 NEVER END

กือทึน ออบซอ NEVER END

ที่ไม่มีวันจบ ไม่มีวันสิ้นสุด



여긴 NEVERLAND

ยอกิน NEVERLAND

ที่นี่คือเนเวอร์แลนด์



끝은 없어 NEVER END

กือทึน ออบซอ NEVER END

ที่ไม่มีวันจบ ไม่มีวันสิ้นสุด


여긴 NEVERLAND

ยอกิน NEVERLAND

ที่นี่คือเนเวอร์แลนด์


----
(c) ★~La Bella e la Bestia~★
----
แก้ไขล่าสุด 4 ก.ย. 54 19:54 | เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `Peachy | 4 ก.ย. 54 19:55 น.

อบคุณค่ะ -/\-

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | ซูจูมี๑๓.>31:32< | 4 ก.ย. 54 20:21 น.

ขอบคุณจ้า 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | 'Kiss_Me[Plz!] (ไม่เป็นสมาชิก) | 5 ก.ย. 54 19:01 น.

ขอบคุณนะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google