ขอเนื้อเพลงแปล she got a...

#1 | บีเดิลยอดกวี|~*/ | 28 พ.ย. 54 16:13 น.

= =แปลลงสมุดไว้นะshe got a อะแต่ศัพท์แสลงเยอะเลยไม่ได้แปลต่อ
stupid boy ก็ฉันไม่เปลี่ยนเพิ่อใครเพราะฉันไม่ใช่stupid boy
นอนลงซะนะเรายังเด็กทั้งคู่ นี่ก็ลงสมุดเหมือนกัน- -ว่างๆจะมานั่งพิมพ์ให้นะจ๊ะ

#2 | HUMANOLO | 28 พ.ย. 54 19:57 น.

She got a
T Mills

Broadcasting straight from Earth*
เสียงเพลงสนุกๆจากโลก
It's T Milli
T Milli ไง
Eh, Million
You know the camp
คุณรู้ที่อยู่ของพวกเรา
YF, Young Favorites
YF หนุ่มสาวผู้น่าหลงไหล
Bitch!
เหยดแม่ งง

I **ed this white girl [x4]
โอ้ว ฉันเหยดดสาวผิวขาวคนนั้น
Who got a pink range (rover)
คนที่มีหน้าอกสีขมพู (เธอเป็นพวกนักท่องเที่ยวน่ะ)
And she drives fast in the slow lane
เธอขับรถซิ่งในถนนเลนซ้ายซะด้วย
She got a neck tattoo and all her clothes are new.
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
She got a neck tattoo and all her clothes are new
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
I smoke like a motha **ing chimney
ฉันสูบบุหรี่เหมือนกับปล่องไฟนั้นเลย
Laughing with my eyes closed
และหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
Yellin' Bruh cig me.
เฮ้ เอาบุหรี่มาให้ฉันหน่อย
But that's neither here nor there
แต่มันไม่มีเลยแม้สักที่เดียว
'Cause when I talk ya hear thoughts so rare
เพราะเมื่อเวลาฉันคุยกับคุณมันเป็นอะไรที่สุดยอดมาก
I'm finna be on clap your hands say "Yeah"
แล้วคุณต้องพูดว่า ใช่ แน่นอน!
The weight of my mistake
ความผิดของฉัน
I need an ounce in a bag
ฉันอยากมีแค่นิดหน่อยเท่านั้นแหละ
Super high me flow
เฮ้ มาฉลองกันหน่อย
On the champagne campaign
ให้กับความสำเร็จนี้
Elect me I popped every bottle ever made
เลือกฉันสิ เพราะฉันน่ะคอเหล้าอยู่แล้ว
Expect me I ducked every model when they came
เชื่อฉันสิ ฉันน่ะเอาสาวๆนางแบบทุกคนที่ข้ามาหมดแล้ว
They be hittin' my line and I just let it ring
พวกเธอแค่มาเย้ายวนฉัน ฉันก็แค่สนองไปเท่านั้นเอง
Split a swisher
เฮ้ มาสูบกัญชากันเถอะ
With your sister 'cause she kissed her
กับน้องสาวคุณเพราะเธอน่ะจูบหล่อน
Consider her so pretty
แต่เธอก็น่ารักใช่เล่นนะ
Yo with this shit I whispered
กับเรื่องบ้าๆที่ฉันกระซิบบอก
Recite some old lyrics
ท่องจำเนื้อเพลงเก่าๆหน่อยไหม
Make a bitch fall in love
แล้วทำให้หญิงสาวนั่นตกหลุมรัก
Then I'm on to the next 'cause one is not enough
และฉันก็จะหาเหยื่อคนใหม่เพราะคนเดียวมันมพอสำหรับฉันหรอก
One is not enough
คนเดียวไม่พอหรอกก
Nah, one is not enough
ฮ่า ไม่มีทาง คนเดียวไม่พอแน่นอน
But if she brings a friend I know is finna get rough
แต่ถ้าเธอพาเพื่อนมาด้วย ฉันรู้ว่า

I **ed this white girl [x4]
โอ้ว ฉันเหยดดสาวผิวขาวคนนั้น
Who got a pink range (rover)
คนที่มีหน้าอกสีขมพู (เธอเป็นพวกนักท่องเที่ยวน่ะ)
And she drives fast in the slow lane
เธอขับรถซิ่งในถนนเลนซ้ายซะด้วย
She got a neck tattoo and all her clothes are new.
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
She got a neck tattoo and all her clothes are new
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
But do I love her?
แต่ฉันจะรักเธอน่ะหรอ
No
ฮ่า ผิดแล้ว
I'm unstoppable
ฉันน่ะมันหยุดไม่ได้หรอก
I can't see you
ฉันมองไม่เห็นคุณ
You're unwatchable
คุณน่ะมันล่องหน
Like a motha **in broken t.v.
เหมือนกับทีวีที่พังๆนั่น

If you could turn it on you'd probably see me
ถ้าคุณแสดงตัวออกมาฉันก็น่าจะเห็นคุณได้นะ
Take notes when I speak
จำทุกถ้อยคำของฮฉัน
Shit is crucial
เรื่องบ้าๆนี่มันช่างยอดเยี่ยม
I am highly educated
ฉันการศึกษาสูงนะเว่ ย
I'm 'bout to school ya
และฉันก็ยังเรียนอยู่ด้วย
I'm on to next wee shit
แต่ฉันก็ไม่ได้เก่งอะไรมากหรอก
It ain't cool yet
มันยังไม่เจ๋งเท่าไหร่หรอก
I got the bitches leakin
เฮ้แต่ฉันทำให้พวกสาวๆนั้นน้ำแตกได้
Man, I'm talkin pool wet
เพื่อน มันแตกยังกับสระน้ำเลย
You get nothin for free around here
มันไม่มีอะไรได้มาง่ายๆหรอก
I'm gonna be huge this time next year
และฉันจะขึ้นเป็นใหญ่ในเร็วๆนี้
You wanna ride the dick
อยากร่วมสนุกกับฉันล่ะสิ
Better get a new idea
หาไอเดียใหม่ๆซะ
I'm slippin, sippin sysurp
ฉันกำลังดื่มอยู่นะ
Like a hipster at ikea
เหมือนพวกฮิปปี้ที่ ikea
I got my middle finger up
และฉันชูนิ้วกลางให้
Ask me how I feel
ถามว่าฉันรู้สึกยังไงน่ะหรอ
I just could'nt give a **
นี่ฉันยังไม่ได้ทำอะไรแย่ๆเลยน่ะ
Travis T Mills
You probably don't
ชื่อนั่นน่ะอย่าเรียกเลยจะดีกว่านะ
But call me Million if you know me
แต่เรียกฉันว่า Million ถ้าคุณรู้จักฉัน
And if your girlfriend got an ass she can show me
และถ้าแฟนสาวของคุณมีบั้นท้ายอึ๋มๆล่ะก็ เธอก็เอามาโชว์ฉันได้
(And if your girlfriend got a mouth she can blow me,Haha)
(และถ้าแฟนคุณมีริมฝีปากเธอก็จูบฉันได้เหมือนกัน ฮ่าฮ่า)
You know what it is
เพราะคุณรรู้ว่านี่คืออะไร
It's T Mills
ฉันนี่แหละ T Mills
T Milli
T Million
Hah!

I **ed this white girl [x4]
โอ้ว ฉันเหยดดสาวผิวขาวคนนั้น
Who got a pink range (rover)
คนที่มีหน้าอกสีขมพู (เธอเป็นพวกนักท่องเที่ยวน่ะ)
And she drives fast in the slow lane
เธอขับรถซิ่งในถนนเลนซ้ายซะด้วย
She got a neck tattoo and all her clothes are new.
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
She got a neck tattoo and all her clothes are new
เธอมีรอยสักที่คอด้วยนะ และเสื้อผ้าของเธอมันก็ใหม่ไปซะหมด
But do I love her?
แต่ฉันจะรักเธอน่ะหรอ
No
ฮ่า ผิดแล้ว
I'm unstoppable
ฉันน่ะมันหยุดไม่ได้หรอก
I can't see you
ฉันมองไม่เห็นคุณ
You're unwatchable
คุณน่ะมันล่องหน
Like a motha **in broken t.v.
เหมือนกับทีวีที่พังๆนั่น
If you could turn it on you'd probably see me
ถ้าคุณแสดงตัวออกมาฉันก็น่าจะเห็นคุณได้นะ
Yo YF
เฮ้ YF
Young Favorites
หนุ่มสาวผู้น่าหลงไหล
You know
พวกคุณก็รู้
We goin coast to coast
พวกเราจะไปสนุกกัน
I'm just havin fun man
ฉันก็แค่เล่นสนุกหน่า เพื่อน
Signin off
หุบปากได้แล้ว
Peace!
เยี่ยม!




**อันนี้ไปขอเค้าแปลมาอีกทีนะ**

ขอบคุณค่า 

#4 | #janstana | 29 พ.ย. 54 00:05 น.

เห้ยยยย นั่นมันที่เราแปลหนิ! อายจัง-///- 5555
http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=2699724
กำลังจะเอาทู้มาแปะให้พอดีเลย พึ่งสังเกตว่าอันข้างบนมันคุ้นๆ5555

ขอบคุณทุกคนมากคร้าบบ