แปลเพลง You Da One - Rihanna
14 ธ.ค. 54 19:23 น. /
ดู 4,747 ครั้ง /
14 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time
ที่รัก...ฉันรักคุณเหลือเกินและฉันก็ปรารถนาที่จะให้คุณมาอยู่เคียงข้าง
สละเวลาทั้งหมดที่คุณมีมาให้ฉันแต่เพียงผู้เดียวจะได้หรือเปล่า
ที่รัก...เราทั้งคู่เกิดมาเพื่อกันและกันนะ
รู้ตัวหรือเปล่าว่าคุณทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลาเลยล่ัะ
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
เพราะคุณรู้ดีว่าจะมอบสิ่งนั้นให้แก่ฉันได้อย่างไร
คุณรู้ดีว่าจะฉุดฉันกลับไปได้อย่างไร
ยามเมื่อฉันเริ่มออกวิ่ง...วิ่งหนีออกไป
พยายามที่จะหนีให้พ้นหลุมรักของคุณ
คุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาเลยล่ะ
ใช่แล้ว! ฉันตกหลุมรักคุณและมันก็ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่ๆ
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life
มานี่สิที่รัก ฉีกร่างฉันให้ขาดสลาย กอดฉันตอนนี้เลยสิ
ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาขี้นสักทีสิ
รู้ตัวหรือเปล่าว่าคุณมีสัมผัสที่เร้าร้อนทว่าอ่อนหวานในเวลาเดียวกัน
ฉันโคตรจะมีความสุขเลยล่ะขอบอกเมื่อมีคุณก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
เพราะคุณรู้ดีว่าจะมอบสิ่งนั้นให้แก่ฉันได้อย่างไร
คุณรู้ดีว่าจะฉุดฉันกลับไปได้อย่างไร
ยามเมื่อฉันเริ่มออกวิ่ง...วิ่งหนีออกไป
พยายามที่จะหนีให้พ้นหลุมรักของคุณ
คุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาเลยล่ะ
ใช่แล้ว! ฉันตกหลุมรักคุณและมันก็ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่ๆ
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
And Yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back
ใช่เลย! ฉันเสียสติไปแล้วแน่ๆ
มันเกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ยบอกทีซิที่รัก
ในเมื่อคุณวางกับดัก (ความรัก) เอาไว้แล้ว
คุณก็ควรจะมอบมันให้แก่ฉันสิ
อา...อย่างนั้นแหละ
ควรจะทำมันอย่างนั้นแหละ
ทำให้ฉันครางกระเส่าออกไปแบบนั้น...แบบนั้น...
โอ้ ให้ตายเถอะพระเจ้า! ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณสามารถทำให้ฉันกลับไปมีชีวิตชีวาได้อีกครั้ง
You the one that i'm feeling
You the one that i'm loving
Ain't no other, that's like you
No there's just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
คือคุณเพียงคนเดียว...ที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
คือคุณเพียงคนเดียว...ที่ทำให้ฉันหลงรักได้มากถึงเพียงนี้
ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร...คือคุณเพียงผู้เดียว
ไม่มีเลยที่รัก...คุณคือคนคนเดียว...เพียงคนเดียว
ฉันว่าคุณเองก็อยากจะรู้นะว่า...
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time
ที่รัก...ฉันรักคุณเหลือเกินและฉันก็ปรารถนาที่จะให้คุณมาอยู่เคียงข้าง
สละเวลาทั้งหมดที่คุณมีมาให้ฉันแต่เพียงผู้เดียวจะได้หรือเปล่า
ที่รัก...เราทั้งคู่เกิดมาเพื่อกันและกันนะ
รู้ตัวหรือเปล่าว่าคุณทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลาเลยล่ัะ
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
เพราะคุณรู้ดีว่าจะมอบสิ่งนั้นให้แก่ฉันได้อย่างไร
คุณรู้ดีว่าจะฉุดฉันกลับไปได้อย่างไร
ยามเมื่อฉันเริ่มออกวิ่ง...วิ่งหนีออกไป
พยายามที่จะหนีให้พ้นหลุมรักของคุณ
คุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาเลยล่ะ
ใช่แล้ว! ฉันตกหลุมรักคุณและมันก็ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่ๆ
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life
มานี่สิที่รัก ฉีกร่างฉันให้ขาดสลาย กอดฉันตอนนี้เลยสิ
ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาขี้นสักทีสิ
รู้ตัวหรือเปล่าว่าคุณมีสัมผัสที่เร้าร้อนทว่าอ่อนหวานในเวลาเดียวกัน
ฉันโคตรจะมีความสุขเลยล่ะขอบอกเมื่อมีคุณก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
เพราะคุณรู้ดีว่าจะมอบสิ่งนั้นให้แก่ฉันได้อย่างไร
คุณรู้ดีว่าจะฉุดฉันกลับไปได้อย่างไร
ยามเมื่อฉันเริ่มออกวิ่ง...วิ่งหนีออกไป
พยายามที่จะหนีให้พ้นหลุมรักของคุณ
คุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาเลยล่ะ
ใช่แล้ว! ฉันตกหลุมรักคุณและมันก็ไม่มีอะไรผิดพลาดแน่ๆ
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
And Yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back
ใช่เลย! ฉันเสียสติไปแล้วแน่ๆ
มันเกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ยบอกทีซิที่รัก
ในเมื่อคุณวางกับดัก (ความรัก) เอาไว้แล้ว
คุณก็ควรจะมอบมันให้แก่ฉันสิ
อา...อย่างนั้นแหละ
ควรจะทำมันอย่างนั้นแหละ
ทำให้ฉันครางกระเส่าออกไปแบบนั้น...แบบนั้น...
โอ้ ให้ตายเถอะพระเจ้า! ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณสามารถทำให้ฉันกลับไปมีชีวิตชีวาได้อีกครั้ง
You the one that i'm feeling
You the one that i'm loving
Ain't no other, that's like you
No there's just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
คือคุณเพียงคนเดียว...ที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
คือคุณเพียงคนเดียว...ที่ทำให้ฉันหลงรักได้มากถึงเพียงนี้
ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร...คือคุณเพียงผู้เดียว
ไม่มีเลยที่รัก...คุณคือคนคนเดียว...เพียงคนเดียว
ฉันว่าคุณเองก็อยากจะรู้นะว่า...
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นความรักของฉันด้วยเช่นกัน
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าฝันหาอยู่ตลอดวันและตลอดคืน
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ฉันเฝ้าคิดถึงอยู่เสมอ
คือคุณเพียงผู้เดียว...ที่ทำให้ฉันตั้งมั่นที่จะทำตัวเป็นเด็กดี
ความรักของฉันเป็นของคุณแล้วนะ...และความรักของคุณก็เป็นของฉันด้วยเช่นกัน
แก้ไขล่าสุด 8 ม.ค. 55 10:32 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
#2 |
sassylee (ไม่เป็นสมาชิก)
|
14 ธ.ค. 54 23:17 น.
ขอบใจจ้า เราชอบเพลงนี้น่ะ เพราะดีๆๆ 
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google